-
1 компания
компания ж 1. Gesellschaft f c 2. ком. Gesellschaft f торговая компания Handelsgesellschaft f а водить компанию с кем-л. mit jem. verkehren vi составить компанию Gesellschaft leisten за компанию zur Gesellschaft -
2 компания
ж2) ком. Gesellschaft f•• -
3 Handelsgesellschaft
сущ.1) общ. торговое товарищество, торговое (акционерное) общество2) юр. хозяйственное общество, компания, торговая корпорация, торговое акционерное общество3) экон. Западноберлинское торговое общество4) фин. торговое объединение5) бизн. торговая компания (объединение лиц для совместного ведения торговой деятельности в рамках одной фирмы)6) менедж. коммерческая компания7) внеш.торг. торговая компания, акционерное общество, торговое общество -
4 Kapitalhandelsgesellschaft
сущ.юр. торговая компани, торговая компания, торговое обществоУниверсальный немецко-русский словарь > Kapitalhandelsgesellschaft
-
5 Handelsgesellschaft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Handelsgesellschaft
-
6 Handelskompanie
f ист. -
7 Handelskompanie
сущ.ист. торговое общество, торговая компания -
8 gemischte Handelsgesellschaft
прил.внеш.торг. смешанная торговая компанияУниверсальный немецко-русский словарь > gemischte Handelsgesellschaft
-
9 Handelsgesellschaft
fторговое (акционерное) общество, торговая компания, торговое товариществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelsgesellschaft
-
10 gemischte Handelsgesellschaft
смешанная торговая компанияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gemischte Handelsgesellschaft
-
11 Handelsgesellschaft
торговое обществоторговое товариществоторговая компанияакционерное обществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Handelsgesellschaft
-
12 Kompanie
-
13 Co.
= Company англ.К° = компания (торговая и т. п.) -
14 Komp.
= KompanieК° = компания (торговая и т. п.) -
15 Messe
I f =, -n1) месса, католическая литургия, богослужение; обедняdie Messe lesen ( zelebrieren) — служить обедню ( мессу)für einen Verstorbenen eine Messe lesen lassen — заказать панихиду по умершему2) муз. мессаdie Messe war gut beschickt — на ярмарке было представлено много разных товаровdie Messe war gut besucht — ярмарку посетило много людей; ярмарка прошла очень оживлённоdas dauert keine Leipziger Messe — шутл. это же не бог весть сколько продлится4) ю.-нем., ср.-нем. храмовой праздник5)Messe der Meister von morgen (сокр. MMM) — выставка технического творчества молодёжи (сокр. ВТТМ) ( ГДР)••wenn nur eine Messe bezahlt ist, liest kein Priester zwei — посл. за один грош поп две обедни не служитII f =, -n мор. -
16 Versandhandelsfirma
-
17 Kompanie
сокр. Komp.компания (торговая, промышленная и т. п.) -
18 Komp.
[Kompanie]компания (торговая, промышленная)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Komp.
-
19 Kompanie
(Komp.)компания (торговая, промышленная)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kompanie
-
20 Messe
I f =, -nторговая ярмарка, выставка-ярмаркаII f =, -n; религ.1) месса, богослужение; обедня2) муз. мессаIII f =, -n; мор.
См. также в других словарях:
ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ — компания, ведущая в основном торговую деятельность … Энциклопедический словарь экономики и права
экспортная торговая компания — (торговая) компания экспортер внешнеторговая компания Компания, осуществляющая экспорт товаров и услуг, или предоставляющая связанные услуги другим компаниям [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… … Справочник технического переводчика
Вест-Индская компания (голландская торговая компания) — Вест Индская компания Голландская, торговая компания, существовавшая в 1621‒1791. Получила от голландских Генеральных штатов монопольное право торговли и колонизации в Америке и Западной Африке. Захватила значительные районы Бразилии, ряд Вест… … Большая советская энциклопедия
Вест-Индская компания (французская торговая компания) — Вест Индская компания Французская, торговая компания, организованная по инициативе Кольбера в 1664 с целью поощрения французской торговли и колонизации Северной Америки и Западной Африки. Сыграла важную роль в заселении Канады. Была ликвидирована … Большая советская энциклопедия
Московская торговая компания — Московская компания (англ. Muscovy Company) английская торговая компания. Предприятие было основано в 1555 году и до 1698 года обладало монополией на торговлю с Россией; действовало до революции 1917 года. История Иоанн Грозный показывает свои… … Википедия
Компания Торговая — компания, занимающаяся в основном торговой деятельностью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПАНИЯ ТОРГОВАЯ — компания, ведущая в основном торговую деятельность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
компания — и, ж. 1) Общество, группа лиц, проводящих вместе время. Веселая компания. Студенческая компания. В углу допивала какая то компания, и в центре ее суетился знакомый конферансье (Булгаков). Синонимы: бра/тия (разг.), кома/нда (разг. и … Популярный словарь русского языка
Компания Новой Франции — Компания ста акционеров Новой Франции (фр. Compagnie des Cent Associés de la Nouvelle France) французская торговая компания, занимавшаяся колонизацией Новой Франции. Была создана 29 апреля 1627 года по распоряжению кардинала… … Википедия
КОМПАНИЯ ТОРГОВАЯ — (см. ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Компания Южных морей — Негодующих вкладчиков компании сатирически запечатлел Эдвард Мэтью Уорд Компания Южных морей (англ. The South Sea Company) английская торговая компания, финансо … Википедия
