-
1 Михаил [Мишка] Топтыгин. Михайло Потапыч Топтыгин
(шутливое прозвище медведя в русском фольклоре) Wörtlich: "Michail [Mischka] Taps". "Michailo Potapytsch Taps" ( scherzhafter Name des Bären in der russischen Folklore). Топты́гин ein vom Verb то́пать stampfen, stapfen bzw. топта́ться tappen, tapsen abgeleiteter "Familienname"; Пота́пыч Vatersname (umgangssprachliche Nebenform statt der vollen Form Пота́пович zum Vornamen Пота́п, dessen Laute p, t an die Verben то́пать, топта́ться erinnern. Mit dem Ausdruck wird nicht nur ein Bär, sondern auch ein sich schwerfällig bewegender, ungeschickter Mensch, ein "Hans Taps" bezeichnet).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Михаил [Мишка] Топтыгин. Михайло Потапыч Топтыгин
-
2 Михаил Топтыгин
ngener. Michail Taps, Michailo Potapytsch Taps, Mischka Taps, Meister Petz (в сказке), Petz -
3 Михайло Потапыч Топтыгин
advgener. Michail Taps, Michailo Potapytsch Taps, Mischka TapsУниверсальный русско-немецкий словарь > Михайло Потапыч Топтыгин
-
4 Мишка Топтыгин
ngener. Michail Taps, Michailo Potapytsch Taps, Mischka Taps
См. также в других словарях:
Топтыгин — Фамилия героя сатирического стихотворения Н.А. Некрасова Генерал Топтыгин не выдумана поэтом. Она встречается и сегодня, например, в городах Пермь, Ярославль. Первоначально топтыгин отчество от прозвища Топтыга из нарицательного топтыга неуклюжий … Русские фамилии
топтыгин — медведь, мишка, косолапый, лесной хозяин, барин, михайло иванович, лесной барин, хозяин, косолапый мишка Словарь русских синонимов. топтыгин см. медведь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
ТОПТЫГИН — (Топтыгин), (Т прописное), Топтыгина, муж. Народно поэтическое и шутливое название медведя, часто в сочетании: Михайло Топтыгин. «И Топтыгина прогнал из саней дубиной.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОПТЫГИН — ТОПТЫГИН, а, муж. (разг. шутл.). То же, что медведь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Топтыгин — м. Генерал Топтыгин (литературный персонаж). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Топтыгин — Михаил Иванович Т. медведь , также боярин Т. – то же (Мельников). Производное от топтыга к топтать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
топтыгин — м. разг. Крупное хищное всеядное млекопитающее с большим грузным, покрытым густой шерстью телом и короткими ногами; медведь I 1., мишка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
топтыгин — топтыгин, топтыгины, топтыгина, топтыгиных, топтыгину, топтыгиным, топтыгина, топтыгиных, топтыгиным, топтыгиными, топтыгине, топтыгиных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
топтыгин — топт ыгин, а, твор. п. ым, мн. ч. ы, ых (о медведе), но: генер ал Топт ыгин (персонаж стихотворения) … Русский орфографический словарь
Топтыгин — генера/л Топты/гин (персонаж стихотворения) … Орфографический словарь русского языка
топтыгин — (2 м) (о медведе) … Орфографический словарь русского языка