-
1 топор
accetta ж.••* * *м.ascia f, scure f, accetta fплотничий топо́р — scure da carpentiere, accetta da falegname
топо́р дровосека — ascia da legnaiolo
топо́р палача — mannaia f
••хоть топо́р вешай — qui si soffoca, c'è un tanfo che si taglia col coltello
призывать к топо́ру полит. — chiamare alla rivolta
тонуть как топо́р — annegare come un mattone / macigno
точно топо́ром вырубленный — (come) tagliato con un colpo d'ascia
* * *n -
2 топорный
fatto con l'accetta, grossolano, rozzo* * *прил.(грубый, неуклюжий) rozzo, grossolanoтопо́рная работа — lavoro fatto con l'ascia
* * *adjgener. grossolano
См. также в других словарях:
топо... — топо... топогр. топографический карт. топо... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
топо.. — топо... (греч. место, местность) первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ТОПО — Тихоокеанский пограничный округ истор. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
топо́рщить(ся) — топорщить(ся), топорщу(сь), топорщишь(ся); пов. топорщи(сь) и топорщь(ся) … Русское словесное ударение
топо́граф — топограф … Русское словесное ударение
топо́лог — тополог … Русское словесное ударение
топо́ним — топоним … Русское словесное ударение
топо́рный — топорный, рен, рна, рно, рны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
топо- — см. Топ … Большой медицинский словарь
Топо — /Общеупотребительное/, национальная единица площади в Перу = 0,349 га./Район Куско/, национальная единица площади в Перу = 0,272 га./Район Пуно/, национальная единица площади в Перу = 0,461 га … Словарь мер
Топо- — см. Топ … Медицинская энциклопедия