-
21 blast-resistant design
взрывоустойчивая конструкция
(напр. топочной камеры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast-resistant design
-
22 horizontal boiler plant arrangement
горизонтальная компоновка котлоагрегата
(напр. с горизонтальным размещением топочной камеры и конвективных газоходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal boiler plant arrangement
-
23 cooling chamber
камера охлаждения
Последняя часть по ходу газов топочной камеры, в которой происходит охлаждение газов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
холодильная камера
Камера с искусственным охлаждением.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильная камера
Охлаждаемое помещение.
[ПБ-09-220-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling chamber
-
24 bottom ash granulator
нижний гранулятор золы
Разреженный пучок экранных труб, расположенный в подовой части топочной камеры над шлаковой воронкой и предназначенный для гранулирования шлака, образующегося при сгорании топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom ash granulator
-
25 front wall
передняя стенка топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фронтовой экран
Экран, покрывающий фронтовую стену топочной камеры
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front wall
-
26 radiant heat sensing switch
переключатель с датчиком лучистого теплообмена
(в системе регулирования топочной камеры)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiant heat sensing switch
-
27 bottom wall
подовый экран
Экран, покрывающий подовую часть топочной камеры
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom wall
-
28 ceiling wall
потолочный экран
Экран, покрывающий потолок топочной камеры
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ceiling wall
-
29 retapping
расплавление застывшего шлака
(напр. в процессе шлакоудаления из топочной камеры котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retapping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидродинамика верхней части топочной камеры котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper furnace flow distribution … Справочник технического переводчика
двухбашенный котёл с горизонтальным расположением топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN twin tower horizontal furnace boiler … Справочник технического переводчика
лист топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire box plate … Справочник технического переводчика
огнеупорная облицовка топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace tile … Справочник технического переводчика
пережим топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled combustion zone … Справочник технического переводчика
термограмма топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace chamber thermogram … Справочник технического переводчика
угол наклона горелки топочной камеры — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner tilt … Справочник технического переводчика
удаление шлака из топочной камеры котла вручную — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manual slag removal … Справочник технического переводчика
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
Топка — топочное устройство, топка огневая, устройство для сжигания органического топлива с целью получения высоконагретых дымовых газов; теплота газов либо преобразуется в котловых установках в электрическую или механическую энергию, либо… … Большая советская энциклопедия
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера