-
21 топор
м -
22 топор m
-
23 топор вешай
• (ХОТЬ) ТОПОР ВЕШАЙ; МОЖНО ТОПОР ВЕШАТЬ highly coll[(хоть +) VPimper, used as impers predic (1st var.; impers predic with быть (2nd var.); fixed WO (with можно movable)]=====⇒ it is unbearably stuffy, it feels as if there is no air to breathe (in some lodging or room):- you can hardly breathe.♦ [author's usage] Я люблю набитые ребятами кузова машин, бараки и палатки, хоть там топор можно повесить (Аксёнов 1). What I like is trucks, barracks, tents, so jammed with guys you can hardly breathe (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > топор вешай
-
24 топор вешай
< хоть> топор вешайпрост., неодобр.cf. the air is (has got) so thick you could cut it with a knife- Давно у нас не курил никто. И не надо... А ведь, бывало, соберутся мужики, надымят - хоть топор вешай. (А. Василевский, Ратниковы) — 'There's none has smoked here a long while. And better not... I mind me when a lot of men got together here, the air used to get so thick you could cut it with a knife.'
-
25 топор с широким лезвием
Русско-английский военно-политический словарь > топор с широким лезвием
-
26 топор с гвоздодером
-
27 топор для валки деревьев
Engineering: falling axeУниверсальный русско-английский словарь > топор для валки деревьев
-
28 топор для затёски лесоматериалов
Универсальный русско-английский словарь > топор для затёски лесоматериалов
-
29 топор для изготовления гонта
Construction: shingling hatchetУниверсальный русско-английский словарь > топор для изготовления гонта
-
30 топор для обрубки сучьев
1) Forestry: lopping ax2) Makarov: lopping axeУниверсальный русско-английский словарь > топор для обрубки сучьев
-
31 топор для обтесывания камней
Универсальный русско-английский словарь > топор для обтесывания камней
-
32 топор для плотничных работ
Engineering: blocking ax, broadaxУниверсальный русско-английский словарь > топор для плотничных работ
-
33 топор для приготовления драни
Construction: lathing hatchetУниверсальный русско-английский словарь > топор для приготовления драни
-
34 топор для продольной разрубки туш
Engineering: splitting cleaverУниверсальный русско-английский словарь > топор для продольной разрубки туш
-
35 топор для продольной разрубки туши
Makarov: splitting cleaver (по хребту)Универсальный русско-английский словарь > топор для продольной разрубки туши
-
36 топор для разрубки (мясных туш) по хребту
Makarov: splitterУниверсальный русско-английский словарь > топор для разрубки (мясных туш) по хребту
-
37 топор для разрубки мясных туш
Engineering: cleaverУниверсальный русско-английский словарь > топор для разрубки мясных туш
-
38 топор для разрубки мясных туш по хребту
Engineering: splitterУниверсальный русско-английский словарь > топор для разрубки мясных туш по хребту
-
39 топор для разрубки шейных позвонков
Food industry: neck bone axeУниверсальный русско-английский словарь > топор для разрубки шейных позвонков
-
40 топор для раскалывания
Engineering: wedge axeУниверсальный русско-английский словарь > топор для раскалывания
См. также в других словарях:
ТОПОР — (тети, тепать, тяпать, тяпка?) муж. секира ·стар. или сокира южн. железное, насталенное орудие, для тески и рубки, в котором отличают: лопасть с лезом и обух с проухом, а обух насаживается на топорище ср. деревянную рукоять, кривую, выкаченную.… … Толковый словарь Даля
ТОПОР — ТОПОР, топора, муж. Железное орудие для рубки и тески, в виде лопасти с острым лезвием с одной стороны и обухом с другой, насаженной на деревянную рукоять (топорище). Колоть дрова топором. Плотничий топор. Топор для рубки мяса. Разрубить что… … Толковый словарь Ушакова
ТОПОР — ТОПОР, а, муж. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий т. Рубить, тесать топором. • Хоть топор вешай (разг.) о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто (разг. шутл.) совершенно не… … Толковый словарь Ожегова
топор — как топором отрубить.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. топор бердыш, чекмарь, колун, орудие, секира, клевец, балта, пальстаб, шляхта, кельт, тесак, тесло, топоришко,… … Словарь синонимов
Топор — инструмент, предназначенный для раскалывания, тески и рубки древесины. Топорище топора делают из древесины твердых пород. См. также: Топоры Столярные инструменты Врубки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Топор — см. Оружие и орудия труда … Библейская энциклопедия Брокгауза
топор — – кузовная деталь – передний лонжерон с усилителем классической модели Жигулей (имеет форму топора). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
топор — Клин с заточенной кромкой, насаженный на рукоять. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
ТОПОР — Топор, холоп. 1539. Писц. IV, 266. Якунка Топорок, туринский целовальник. 1622. А. К. II, 284 … Биографический словарь
Топор — У этого термина существуют и другие значения, см. Топор (значения). Топор … Википедия
топор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? топора, чему? топору, (вижу) что? топор, чем? топором, о чём? о топоре; мн. что? топоры, (нет) чего? топоров, чему? топорам, (вижу) что? топоры, чем? топорами, о чём? о топорах 1. Топором… … Толковый словарь Дмитриева