-
41 bozt spalvu
гл.разг. топорщить (щетинить взъерошивать разг.) шерсть -
42 opzetten
(по)ставить; примкнуть; надеть; завести; поднять; раскрыть; нашить на; натянуть на; выставить; (вс)топорщить; (рас)пушить, взъерошить; распустить; возложить; разбить* * *(t)4) открывать, учреждать (дело, магазин)5) побуждать; подстрекать6) (z) прибывать ( о воде)7)komen ópzetten — надвигаться
* * *гл.общ. надвигаться, открывать, побуждать, поднимать, поставить, надевать (головной убор), прибывать (оводе), набивать (чучело), подстрекать, учреждать (предприятие) -
43 najeżyć
глаг.• возвышать• вознести• воспитать• воспитывать• выращивать• повысить• повышать• поднимать• подносить• поднять• растить• топорщить* * *najeż|yć\najeżyćony сов. 1. ощетинить,;\najeżyć sierść ощетинить шерсть, ощетиниться;
2. выставить вперёд, наставить;\najeżyć bagnety наставить (выставить) штыки;
3. усеять, покрыть (чём-л. колючим, торчащим);\najeżyćony odłamkami skał покрытый (острыми) обломками скал;
4. перен. усеять (трудностями и ♂.ň.)+1. zjeżyć, nastroszyć 2. nastawić 4. usiać
* * *najeżony сов.1) ощети́нитьnajeżyć sierść — ощети́нить шерсть, ощети́ниться
2) вы́ставить вперёд, наста́витьnajeżyć bagnety — наста́вить (вы́ставить) штыки́
3) усе́ять, покры́ть (чем-л. колючим, торчащим)najeżony odłamkami skał — покры́тый (о́стрыми) обло́мками скал
4) перен. усе́ять (трудностями и т. п.)Syn: -
44 настобурчувати
I настобу́рчуватисм. настовбурчуватиII = настобурчитиоттопыривать, оттопырить, топырить, встопырить; (об усах, шерсти) топорщить, встопорщить; ( о перьях) нахохливать, нахохлить, ( распускать) пушить, распушить -
45 настовбурчувати
= настовбурчити; настобу́рчити; настобу`рчуватиоттопыривать, оттопырить, топырить, встопырить; (об усах, шерсти) топорщить, встопорщить; ( о перьях) нахохливать, нахохлить, ( распускать) пушить, распушить -
46 насторочити
I насторо́чити1) топорщить, встопорщить2)II см. насторочуватинасторо́чити ву́ха — настораживать уши, насторожить уши; (соверш.) навострить уши
-
47 насторочувати
= насторочити; диал.; насторо́шити; насторо`шувати1) топорщить, встопорщить2)насторо́чувати ву́ха — настораживать уши, насторожить уши; (соверш.) навострить уши
-
48 розкуйдитися
диал. -
49 розкуйовджувати
= розкудо́вчити, розкуйо`вдитиразвора́шивать, развороши́ть; растрёпывать, растрепа́ть; ( о волосах) взлохма́чивать, лохма́тить, взлохма́тить, вскосма́чивать, косма́тить, вскосма́тить, всклоко́чивать, всклоко́чить, вскло́чивать, вскло́чить; ( топорщить) взъеро́шивать, еро́шить, ерши́ть, взъеро́шить, взъерши́ть; (дёргая, трогая) растере́бливать, растереби́ть -
50 розкуйовдити
диал.; см. розкуйовджувати -
51 адыйтыр
/адыйт*/ понуд. от адый* (см. адыяр) 1) взъерОшивать (волосы); 2) щетинить (шерсть); топОрщить (иглы - о еже); 3) хмурить (брови) -
52 engrifar
гл.общ. ерошить, топорщить -
53 hérisser
гл. -
54 адьырыт
-
55 sträuben
гл.общ. вздыбливать, ерошить, ощетинивать, поднимать, распушить (перья, шерсть), топорщить -
56 сувтӧдны
перех.1) ставить, поставить, помещать, придавать вертикальное положение;сюръя сувтӧдны — ставить столб; кӧть зорӧд пинь пыдди сувтӧд — хоть ставь вместо стожара ( о долговязом человеке)пызан вылӧ сувтӧдны — поставить на стол;
2) приставить, прислонить;◊ мый оз позь стен дорӧ сувтӧдны ? — загадка что нельзя к стенке прислонить? ( отгадка туй — дорога)3) остановить;кадтӧ да олӧмтӧ он сувтӧд — время и жизнь не остановишьвӧлаӧс сувтӧдны — остановить подводу;
4) доводить, довести до изнеможения, изнурить; загонять;5) поставить на сухостой ( корову перед отёлом)6) ставить, назначать, определять;кодӧс нӧ чӧвтныс, сувтӧдам? — кого же назначим метать сено?караул сувтӧдны — назначить караул;
7) ставить, соорудить, установить;телефон сувтӧдны — установить телефонпамятник сувтӧдны — ставить памятник;
8) ставить, предлагать для решения, выполнения, обсуждения;9) топорщить, встопорщить;10) заглушить;11) законсервировать;12) ставить, устраивать, организовать, налаживать;пьеса сувтӧдны — ставить пьесуопытъяс сувтӧдны — ставить опыты;
13) перен. застопорить;◊ Кык ныр воча сувтӧдны — устроить очную ставку с кем-л; син сувтӧдны — уставиться; вперить взор -
57 borzol
[\borzolt, \borzoljon, \borzolna] топорщить/встопорщить;szőrét \borzolja — ощетинивать/ощетинить (шерсть); поднимать шерсть; напыжиться; tollat \borzolja — пушить/распушить, хохриться, nép. пыжитьсяhaját \borzolja — трепать/потрепать v. ерошить волосы;
-
58 bristle
1. nounщетинаto set up one's bristles ощетиниться, рассердиться2. verb1) ощетиниться2) подниматься дыбом3) рассердиться; рассвирепеть4) изобиловать (with); to bristle with difficulties (quotations) изобиловать трудностями (цитатами)* * *1 (n) щетина2 (v) ощетиниться; сердиться* * ** * *[bris·tle || 'brɪsl] n. щетина v. ощетиниться, подняться дыбом, топорщить, рассердиться, изобиловать* * *разгневатьсярассердитьсящетина* * *1. сущ. 1) щетина 2) борода 2. гл. 1) ощетиниться (тж. bristle up) 2) подниматься дыбом -
59 dựng đứng
стоять; крутой; круто; вертикальный; обрыв; крутизна; круча; торчком; топорщиться; торчать; ершиться; топорщить; оклеветать -
60 đứng lên
подниматься; становиться I; взбираться; вставание; вставать; поднимать; торчком; топорщиться; торчать; ершиться; приседание; стать I; ополчаться; стать I; приподниматься; топорщить; соскакивать
См. также в других словарях:
ТОПОРЩИТЬ — ТОПОРЩИТЬ, топорщу, топорщишь, несовер. (к встопорщить), что (разг.). Поднимать торчком, расставляя, разъединяя, расширяя. Топорщить усы. Еж топорщит иглы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОПОРЩИТЬ — ТОПОРЩИТЬ, см. топырить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
топорщить — поднимать дыбом, взъерошивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. топорщить гл. несов. • ерошить • ершить • щетинить Сл … Словарь синонимов
ТОПОРЩИТЬ — ТОПОРЩИТЬ, щу, щишь; щенный; несовер., что (разг.). Поднимать торчком. Т. усы. Ёж топорщит иглы. | совер. встопорщить, щу, щишь; щенный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
топорщить — Искон. Связывают с топырить и объясняют его изменение в топорщить влиянием морщить, таращить, плющить и т. п … Этимологический словарь русского языка
Топорщить — несов. перех. разг. Ставить, поднимать торчком что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
топорщить — топ орщить, щу, щит … Русский орфографический словарь
топорщить — (II), топо/рщу(сь), щишь(ся), щат(ся) … Орфографический словарь русского языка
топорщить — A/A гл см. Приложение II топо/рщу(сь) топо/рщишь(ся) топо/рщат(ся) топо/рщил(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
топорщить — щу, щишь; нсв. (св. встопорщить). что. Поднимать вверх, раздвигая, расставляя в стороны, ставить торчком (волосы, шерсть и т.п.); ерошить, щетинить. Т. усы, перья, щетину … Энциклопедический словарь
топорщить — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка