-
61 fuel totalizing gauge
Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuel totalizing gauge
-
62 gauge
( измерительный) прибор; датчик; толщина; калибр; измерять; калибровать, градуироватьC.I.T. gauge — указатель температуры на входе в компрессор
cabin air temperature gauge — термометр воздуха в кабине, кабинный термометр
exhaust gas temperature gauge — указатель температуры [термометр] выходящих газов [газов за турбиной]
fly on the gauges — разг. лететь по приборам
jet pipe temperature gauge — термометр [указатель температуры] выходящих газов [газов за турбиной]
r.p.m. gauge — тахометр, указатель числа оборотов
stay on the gauges — разг. оставаться в полете [продолжать полет] по приборам
temperature compensated strain gauge — термокомпенсированный тензометр [тензодатчик]
turbine gas temperature gauge — термометр [указатель температуры] газов в турбине
-
63 level indicator
уровнемер, указатель уровня; топливомерEnglsh-Russian aviation and space dictionary > level indicator
-
64 nucleonic fuel gauge
Englsh-Russian aviation and space dictionary > nucleonic fuel gauge
-
65 tank fuel indicator
Englsh-Russian aviation and space dictionary > tank fuel indicator
-
66 total-fuel-remaining indicator
Englsh-Russian aviation and space dictionary > total-fuel-remaining indicator
-
67 FI
FI, fabrication instruction(s)————————FI, failed item————————FI, failure information————————FI, false informationложная информация, дезинформация————————FI, fault isolationвыявление [обнаружение] неисправностей————————FI, field instruction————————FI, fighter/interceptor————————FI, final issueпоследний выпуск [издание]————————FI, fixed interval————————FI, fuel indicatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FI
-
68 fuel indicator
FI, fuel indicatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fuel indicator
-
69 FQI
FQI, fuel quantity indicatorуказатель количества топлива, топливомерEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FQI
-
70 fuel quantity indicator
FQI, fuel quantity indicatorуказатель количества топлива, топливомерEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fuel quantity indicator
-
71 float
float nпоплавокfloat armрычаг поплавкаfloated storage batteryбуферная аккумуляторная батареяfloat fuel gageпоплавковый топливомерfloat fulcrum pinось поплавка карбюратораfloat seaplaneпоплавковый гидросамолетfloat switchпоплавковый сигнализатор(уровня топлива) low float switchпоплавковый сигнализатор остатка(топлива) outrigger floatопорный поплавокretractable floatубирающийся поплавок -
72 level
level nгоризонтальный полетabove ground levelнад уровнем земной поверхностиabove mean sea levelнад уровнем моряacoustic reference levelисходный акустический уровеньactual noise level measurementизмерение фактического уровня шумаactual sideline noise levelбоковой фактический уровень шумаaerodrome levelвысота аэродромаaircraft cost levelсебестоимость воздушного суднаaltitude above sea levelвысота над уровнем моряambient noise levelуровень окружающего шумаapproach noise levelуровень шума при заходе на посадкуarrival flight levelэшелон входаat the ground levelна уровне землиautomatic level controlавтоматическое управление уровнемbackground levelуровень фонаbattery electrolyte levelуровень электролита в аккумулятореbe on the level on the hourзанимать эшелон по нулямcertificated noise levelсертификационный уровень шумаcloud levelвысота облачностиcommunity noise levelуровень шума в населенном пунктеcontinuous perceived noise levelуровень непрерывно воспринимаемого шумаcorrelation of levelsприведение эшелонов в соответствиеcruising levelкрейсерская высотаday-night sound levelсреднесуточный уровень шумаdeparture flight levelэшелон выходаdesign noise levelрасчетный уровень шумаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаen-route change of levelизменение эшелона на маршрутеeye level pathлиния уровня глазfare levelуровень тарифовflight levelэшелон полетаflight level tableтаблица эшелонов полетаfly at a low levelлетать в режиме бреющего полетаfly levelлетать на эшелонеflyover noise levelуровень полетного шумаfreezing levelвысота нулевой изотермыfuel level gageтопливомерfuel low level switchсигнализатор остатка топлива(в баке) ground levelуровень земной поверхностиhigh level networkсеть с высокой пропускной способностьюhigh level significant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыholding flight levelвысота полета в зоне ожиданияillumination levelуровень освещенностиinternational standard atmosphere levelуровень международной стандартной атмосферыkeep levelвыдерживать горизонтальное положениеlayer between levelsслой атмосферы между эшелонамиlevel attitudeгоризонтальное положениеlevel controlуправление эшелонированиемlevel cruiseгоризонтальный полет на крейсерском режимеlevel downснижаться до заданного эшелонаlevel flightгоризонтальный полетlevel flight noise requirementsнормы шума при полетах на эшелонеlevel flight pathтраектория горизонтального полетаlevel flight timeвремя горизонтального полетаlevel flyingвыполнение горизонтального полетаlevel gageуказатель уровняlevel graticuleсетка нивелираlevel informationсведения об эшелонеlevel landingпосадка на две точкиlevel of airworthinessуровень летной годностиlevel offвыравниватьlevel of safetyуровень безопасностиlevel of speech interferenceуровень помех речевой связиlevel slope directionнулевой циклонlevel switchсигнализатор уровня(напр. топлива) level the aircraft outвыравнивать воздушное судноlevel turnгоризонтальный разворотlevel upподниматься до заданного эшелонаliquid level switchжидкостный переключатель(гироскопического прибора) lower flight levelнижний эшелон полетаlow level wind-shear alert systemсистема предупреждения о сдвиге ветра на малых высотахmaintain the flight levelвыдерживать заданный эшелон полетаmaximum permissible noise levelмаксимально допустимый уровень шумаmean sea levelсредний уровень моряmean sea level pressureдавление над уровнем моряminimum cruising levelминимальная крейсерская высота полетаminimum levelминимальный эшелонnoise levelуровень шумаnoise level attenuation curveкривая снижения уровня шумаnoise level radiationизлучение шума определенного уровняnoise level valueвеличина уровня шумаnoise pressure levelуровень звукового давленияodd flight levelсвободный эшелон полетаoil level holeконтрольное окно уровня маслаoil level tubeзаливная трубка маслаoutput levelвыходной уровеньoverall sound pressure levelсуммарный уровень звукового давленияpeak perceived noise levelпиковый уровень воспринимаемого шумаpermissible noise levelдопустимый уровень шумаpilot ability levelуровень квалификации пилотаpilot experience levelуровень летной подготовкиprecision sound level meterпрецизионный шумомерpreset flight levelзаданный эшелон полетаreach the flight levelзанимать заданный эшелон полетаrecording levelуровень записиreduce noise levelуменьшать уровень шумаreference fare levelисходный уровень тарифаremain levelоставаться в горизонтальном положенииreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаrunway levelуровень ВППsafe levelбезопасный уровеньsafety levelпредохранительный щиток уровняsea levelуровень моряsea level atmospheric densityплотность воздуха на уровне моряsingle level overflight measurementизмерение при горизонтальном пролетеskill levelуровень квалификацииslope of levelнаклон кривой уровня(шумов) sound exposure levelуровень звукового воздействияsound level historyкарта замера уровня звукаsound level meterшумомерsound pressure levelуровень звукового давленияstaggered flight levelсмещенный эшелон полетаstandard foreign fare levelстандартный уровень зарубежных тарифовstandard industry fare levelстандартный отраслевой уровень тарифовstandard noise levelнормативный уровень шумаtable of cruising levelsтаблица крейсерских эшелоновtakeoff surface levelвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtank level indicatorуказатель уровня в бакеtarget level of safetyзаданный уровень безопасности полетовtariff level factorтарифный коэффициентthreshold levelуровень превышения порога ВППtransition levelэшелон переходаupper flight levelверхний эшелон полетаupper level control areaверхний район управления эшелонированиемusable flight levelрабочий эшелон полета -
73 meter
meter nизмерительный приборair meterрасходомер воздухаdrift meterуказатель сносаfield strength meterизмеритель напряженности поляfrequency meterчастотомерfuel flow meterтопливный расходомерfuel quantity meterтопливомерMach meterуказатель числа Мnoise meterшумомерprecision sound level meterпрецизионный шумомерpressure meterманометрrate-of-flow meterуказатель мгновенного расходаrate-of-roll meterизмеритель угловой скорости кренаsound level meterшумомерspeed-and-drift meterуказатель скорости сносаthrust meterизмеритель тягиtorque meterизмеритель крутящего моментаvisibility meterизмеритель видимости -
74 quantity
aircraft fuel quantityзапас топлива воздушного суднаfuel quantity gageдатчик топливомераfuel quantity indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicator selector switchпереключатель топливомераfuel quantity meterтопливомерfuel quantity transmitterдатчик топливомераfuel quantity transmitter hatchлюк для крепления датчика топливомераlow quantity indicatorуказатель остаткаquantity rateколичественный тариф -
75 totalizer
fuel totalizerтопливомер суммарного запаса топлива
См. также в других словарях:
топливомер — топливомер … Орфографический словарь-справочник
Топливомер — прибор, измеряющий объемное или весовое количество топлива или масла в баках. Применяются для измерения уровня топлива в наземном транспорте и летательных аппаратах, в отличие от уровнемеров, измеряющих уровень жидкостей или сыпучих материалов в… … Википедия
топливомер — указатель уровня топлива — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы указатель уровня топлива EN fuel quantity gage … Справочник технического переводчика
топливомер-расходомер — топливомер расходомер, топливомера расходомера … Орфографический словарь-справочник
топливомер — топливом ер, а … Русский орфографический словарь
топливомер-расходомер — топливоме/р расходоме/р, топливоме/ра расходоме/ра … Слитно. Раздельно. Через дефис.
массовый авиационный топливомер — массовый топливомер Авиационный топливомер, измеряющий запас топлива в баках топливной системы летательного аппарата в единицах массы. [ … Справочник технического переводчика
объемный авиационный топливомер — объемный топливомер Авиационный топливомер, измеряющий запас топлива в баках топливной системы летательного аппарата в единицах объема. [ … Справочник технического переводчика
поплавковый авиационный топливомер — поплавковый топливомер Авиационный топливомер, в котором использована зависимость положения поплавка от запаса топлива в баках топливной системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
авиационный топливомер — топливомер Авиационная топливоизмерительная система, предназначенная для формирования измерительной информации о запасе топлива в баках топливной системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
электроемкостный авиационный топливомер — электроемкостный топливомер Авиационный расходомер топлива, измеряющий расход топлива в топливной системе летательного аппарата в единицах объема. [ … Справочник технического переводчика