-
1 топливный баланс
экон. ТБ -
2 alkoholischer Brennstoff
топливный спирт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel alcohol
Alternative source of energy for motor vehicles. It is produced by fermentation of sugar cane by the yeast Saccharomyces cerevisiae. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alkoholischer Brennstoff
-
3 Brenntorf
топливный торф
Фрезерный или кусковой торф, предназначенный для сжигания.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brenntorf
-
4 Brennstoffelement
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennstoffelement
-
5 Brennstoffzelle, f
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennstoffzelle, f
-
6 Kraftstoffilter n mit Wasserabscheider
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kraftstoffilter n mit Wasserabscheider
-
7 elektrische Kraftstoffpumpe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > elektrische Kraftstoffpumpe
-
8 Kraftstoffilter mit quadratischen Filzplatten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftstoffilter mit quadratischen Filzplatten
-
9 Kraftstoffilter mit runden Filzplatten
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftstoffilter mit runden Filzplatten
-
10 Kraftstoffilter mit Wasserabscheider
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftstoffilter mit Wasserabscheider
-
11 mechanische Kraftstoffpumpe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > mechanische Kraftstoffpumpe
-
12 pneumatische Kraftstoffpumpe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > pneumatische Kraftstoffpumpe
-
13 Heizölpumpe
топливный насос -
14 druckfester Tank
(топливный) бак, рассчитанный на высокое давлениерезервуар высокого давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > druckfester Tank
-
15 Kraftstoffilter mit quadratischen Filzplatten
топливный фильтр с квадратными войлочными пластинамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kraftstoffilter mit quadratischen Filzplatten
-
16 Kraftstoffilter mit runden Filzplatten
топливный фильтр с круглыми войлочными пластинамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kraftstoffilter mit runden Filzplatten
-
17 Kraftstoffilter mit Wasserabscheider
топливный фильтр с водоотделителемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kraftstoffilter mit Wasserabscheider
-
18 Brennstoffelement n
Синонимы: BrennstoffzelleDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Brennstoffelement n
-
19 Brennstoffzelle f
Синонимы: BrennstoffelementDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Brennstoffzelle f
-
20 Behälter
сущ.1) общ. (рыбный) садок, бак, ларец, резервуар, сосуд, цистерна, шкатулка, ящичек, ёмкость, контейнер2) авиа. (топливная) кассета для ракет, держатель, отсек, помещение3) мор. (топливный) расходный бак4) воен. (топливный) бак, (топливный) контейнер, (топливный) резервуар, (топливный) сосуд, (топливный) футляр, (топливный) цистерна, (топливный) чехол, (топливный) кассета (для ракет)5) тех. бункер, закром, коробка, кювета, ресивер, футляр, хранилище, чан, ящик, кассета (для ракет), ковш (ковшовых весов), садок (рыбный), котёл (цистерны)6) стр. вместилище, силос7) страх. (Container) контейнер8) артил. тара, упаковка9) нефт. амбар10) АЭС. чехол (для отработавших твэлов), кассета (для твэлов), корпус (реактора)11) дер. (ящичный) поддон, накопитель12) гидравл. гидробак13) кинотех. магазин (дуговой лампы), бак (проявочной машины)
См. также в других словарях:
ТОПЛИВНЫЙ — ТОПЛИВНЫЙ, топливная, топливное. прил. к топливо. Топливное снабжение. Топливный кризис. Топливный насос (подающий жидкое топливо; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
топливный — ТОПЛИВО, а, ср. Горючее вещество, дающее тепло, являющееся источником получения энергии. Жидкое т. (нефть и продукты её переработки). Твёрдое т. (древесина, уголь, сланцы, торф). Ядерное т. (смесь веществ, материалов для получения энергии в… … Толковый словарь Ожегова
топливный — прил., кол во синонимов: 5 • автотопливный (1) • двухтопливный (1) • жидкотопливный … Словарь синонимов
топливный — rus горючий, воспламеняющийся; топливный eng combustible [adj.] fra combustible deu brennbar spa combustible … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ — ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ для непосредственного превращения энергии окисления топлива в электрическую энергию. Соответственно сконструированные электроды погружаются в ЭЛЕКТРОЛИТ, и топливо (например, водород) подается к одному … Научно-технический энциклопедический словарь
топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе — топливный бак Герметичная емкость корпуса ракеты, предназначенная для размещения компонента топлива. Примечание Основными элементами конструкции топливного бака являются обечайка, днища, шпангоуты. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком … Справочник технического переводчика
топливный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — топливный отсек Часть корпуса ракеты на жидком топливе, состоящая из несущих баков окислителя и горючего, имеющих совмещенное днище. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы топливный отсек … Справочник технического переводчика
топливный элемент на основе твёрдых оксидов — твёрдооксидный топливный элемент ТОТЭ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы твёрдооксидный топливный элементТОТЭ EN solid oxide cellSOFC … Справочник технического переводчика
топливный элемент на основе фосфорной кислоты — фосфорнокислый топливный элемент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фосфорнокислый топливный элемент EN phosphoric acid fuel cellPAFC … Справочник технического переводчика
ТОПЛИВНЫЙ СТЕРЖЕНЬ — ТОПЛИВНЫЙ СТЕРЖЕНЬ, в атомной энергетике контейнер цилиндрической формы, содержащий расщепляемые (способные подвергнуться РАСЩЕПЛЕНИЮ) материалы, такие как уран 235, который размещают в активной зоне АТОМНОГО РЕАКТОРА. Топливный стержень должен… … Научно-технический энциклопедический словарь
Топливный бак — летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту ЛА. Т. б. входят в топливную систему ЛА и различаются: по принципу размещения на ЛА внутренние и дополнительные, по характеру применения расходные, предрасходные, балансировочные, по … Энциклопедия техники