Перевод: с английского на русский

с русского на английский

топливная+смесь

  • 101 fuel-rich composition

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuel-rich composition

  • 102 high-energy propellant combination

    высокоэнергетическая [высококалорийная] ( топливная) смесь

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > high-energy propellant combination

  • 103 pyrophoric combination

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > pyrophoric combination

  • 104 fuel

    3. заправлять топливом [горючим]

    ablative fuel — аблирующее топливо

    acid fuel — кислотное горючее

    advanced fuel — перспективное топливо [горючее]

    air-breather's fuel — топливо для воздушно-реактивных двигателей

    aircraft fuel — авиационное топливо

    alcohol fuel — спиртовое горючее

    aliphatic fuel — алифатическое горючее

    aluminized fuel — алюминизированное топливо [горючее]

    amine-type fuel — горючее аминового типа, аминовое горючее

    anhydrous-hydrazine fuel — горючее на основе обезвоженного гидразина

    aniline-base fuel — горючее на анилиновой основе, анилиновое горючее

    aromatic fuel — ароматическое горючее

    asphalt-base fuel — горючее на асфальтовой основе, горючий компонент на битумной основе

    aviation fuel — авиационное топливо [бензин]

    binary fuel — двухкомпонентное топливо

    bipropellant fuel — двухкомпонентное ракетное топливо, топливо раздельной подачи ( компонентов)

    blended fuel — смешанное топливо, топливная смесь

    borohydride fuel — борогидридное горючее

    boron-based fuel — горючее на основе бора

    boron-containing fuel — борсодержащее горючее

    carbonaceous fuel — углерод-содержащее горючее

    carbon-containing fuel — углерод-содержащее горючее

    carrier fuel — носитель горючего

    ceramic nuclear fuel — керамическое ядерное топливо

    cordite fuel — кордитное топливо

    cryogenic fuel — криогенное топливо

    dry fuel — твёрдое топливо

    emulsified fuel — эмульсионное [эмульгированное] горючее

    endothermic fuel — эндотермическое топливо

    energetic rocket fuel — высокоэффективное ракетное топливо

    gas fuel — газовое [газообразное] топливо

    gaseous fuel — газообразное [газовое] топливо

    gelled fuel — желатинированное горючее

    gelled slurry fuel — загущённое суспензированное горючее

    heterogenous fuel — гетерогенное топливо

    high-density fuel — топливо с повышенной плотностью [большим удельным весом]

    high-energy fuel — высококалорийное [высокоэффективное, высокоэнергетическое] горючее

    hybrid fuel — гибридное [твёрдо-жидкое] топливо

    hybrid thixotropic rocket fuel — гибридное ракетное топливо с тиксотропными свойствами

    hydrazine fuel — гидразиновое горючее

    hydrazine-base fuel — горючее на основе гидразина

    hydrocarbon fuel — углеводородное горючее

    hydrogen fuel — водородное горючее

    hydrogen-containing fuel — водород-содержащее горючее

    hypergolic fuel — самовоспламеняющееся горючее

    kerosene fuel — керосиновое топливо

    light-hydrocarbon fuel — лёгкое углеводородное горючее

    liquid fuel — жидкое горючее [топливо]

    liquid-methane fuel — горючее из жидкого метана

    liquid rocket fuel — жидкое ракетное горючее [топливо]

    lithium-containing fuel — литий-содержащее горючее

    metal fuel — металлическое горючее

    metal-base fuel — горючее на металлической основе

    metal-containing fuel — металлсодержащее горючее

    metal-hydrides-base fuel — горючее на основе гидридов металла

    multipropellant fuel — многокомпонентное ракетное топливо

    noncarbonaceous fuel — горючее, не содержащее углерод; безуглеродное горючее

    nuclear fuel — ядерное топливо

    oxide fuel — окисное топливо

    oxygen-oil rocket fuel — кислородно-углеводородное ракетное топливо

    petroleum fuel — бензиновое топливо

    plastics fuel — 1) горючее на пластмассовой основе 2) пластиковое горючее

    Plutonium-238 fuel — ( ядерное) топливо из плутония-238

    polymeric fuel — полимерное горючее

    polymer-thickened fuel — горючее, загущённое полимером

    powdered-metal fuel — горючее из металлического порошка

    propellant fuel — ракетное топливо [горючее]

    pyrolyzed fuel — пиролизованное горючее

    pyrophoric fuel — самовоспламеняющееся ( на воздухе) горючее

    rocket fuel — 1) ракетное топливо [горючее], горючее ракетного топлива 2) горючий компонент ракетного топлива

    rubber-base fuel — горючее на каучуковой основе

    solid fuel — твёрдое топливо [горючее]

    solution fuel — горючее-раствор ( металла)

    storable fuel — горючее [топливо] длительного хранения

    sublimating fuel — сублимирующееся топливо

    thermoplastic fuel — термопластическое горючее

    thorium-oxide bearing fuel — топливо, содержащее окисел тория

    tripropellant fuel — трёхкомпонентное топливо

    uranium fuel — урановое ( ядерное) топливо

    wet fuel — жидкое горючее

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > fuel

  • 105 aviation

    aviation n
    авиация
    African Navigation Aviation Commission
    Африканская комиссия гражданской авиации
    Arab Civil Aviation Council
    Совет гражданской авиации арабских государств
    aviation accident
    авиационное происшествие
    aviation adviser
    советник по авиационным вопросам
    aviation authority
    авиационная администрация
    aviation band
    диапазон авиационных частот
    aviation clock
    авиационные часы
    aviation company procedure
    установленный авиакомпанией порядок
    aviation digital forecast
    авиационный цифровой прогноз
    aviation forecast
    авиационное прогнозирование
    aviation fuel
    авиационное топливо
    aviation gasoline
    авиационный бензин
    aviation instrument
    пилотажно-навигационный прибор
    aviation insurance
    авиационное страхование
    Aviation Medicine Section
    Секция авиационной медицины
    (ИКАО) aviation meteorological facsimile network
    сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation mixed fuel
    авиационная топливная смесь
    aviation operations
    авиационные перевозки
    aviation petrol
    авиационный бензин
    Aviation Review Committee
    Комитет по рассмотрению авиационных вопросов
    aviation routine weather report
    регулярная авиационная сводка погоды
    aviation safety program
    программа обеспечения авиационной безопасности
    aviation safety reporting system
    система информации о состоянии безопасности полетов
    aviation security authority
    орган обеспечения безопасности на воздушном транспорте
    Aviation Security Section
    Секция авиационной безопасности
    (ИКАО) Aviation Security Study Group
    Исследовательская группа по безопасности полетов
    aviation turbine fuel
    авиационное топливо для турбореактивных двигателей
    chief aviation pilot
    старший пилот
    civil aviation
    гражданская авиация
    civil aviation administration
    полномочный орган гражданской авиации
    civil aviation adviser
    советник по вопросам гражданской авиации
    civil aviation application
    применение гражданской авиации
    Civil Aviation Authority
    Управление гражданской авиации
    civil aviation department
    управление гражданской авиации
    commercial aviation
    коммерческая авиация
    Committee on Aviation Environmental Protection
    Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации
    convention on international civil aviation
    конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации
    European Civil Aviation Conference
    Европейская конференция по вопросам гражданской авиации
    Federal Aviation Administration
    Федеральное управление гражданской авиации
    general aviation
    авиация общего назначения
    general aviation forecast
    прогноз для авиации общего назначения
    general aviation operations
    полеты авиации общего назначения
    international aviation
    международная авиация общего назначения
    international civil aviation
    международная гражданская авиация
    International Relations Department of the Ministry of Civil Aviation
    Управление внешних сношений Министерства гражданской авиации
    Latin American Civil Aviation Commission
    Латиноамериканская комиссия гражданской авиации
    transport aviation
    транспортная авиация

    English-Russian aviation dictionary > aviation

  • 106 mixed

    aviation mixed fuel
    авиационная топливная смесь
    mixed charter
    смешанный чартер
    mixed class version
    вариант смешанного класса
    mixed fleet
    смешанный парк
    mixed flow afterburner
    форсажная камера со смешением потоков
    mixed service
    обслуживание по смешанному классу
    mixing air
    смесительный воздух
    mixing chamber
    смесительная камера
    mixing nozzle
    смесительная форсунка
    mixing zone
    зона смешения

    English-Russian aviation dictionary > mixed

  • 107 fuel combination

    смесь компонентов топлива, топливная или горючая смесь

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuel combination

  • 108 oil fuel

    1) Общая лексика: нефть
    3) Железнодорожный термин: нефтяное топливо (сырая или очищенная нефть, нефтяные остатки)
    4) Автомобильный термин: нефтяное топливо (сырая или очищенная нефть, нефтяные остатки, применяемые в качестве топлива)
    5) Нефть: нефтетопливо, топливная жидкость (нефть, мазут, нефтяное топливо)

    Универсальный англо-русский словарь > oil fuel

Страницы

См. также в других словарях:

  • топливная смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN composite fuel …   Справочник технического переводчика

  • топливная смесь — degusis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiųjų dujų arba degalų garų ir oro mišinys variklio cilindre. atitikmenys: angl. combustible mixture; fuel mixture rus. горючая смесь; рабочая смесь; топливная смесь …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • топливная смесь — degusis mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiųjų dujų arba kuro garų ir oro mišinys, užtikrinantis visišką jo sudegimą vidaus degimo variklio darbo cilindre. atitikmenys: angl. combustible composition; fuel air mixture; inflammable …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Топливная смесь на основе толуола стандартизированная — Стандартизованная топливная смесь на основе толуола, смесь TSF (toluene standardization fuel blend, TSF blend): пропорциональная по объему смесь двух или более следующих веществ: толуола сорта эталонного топлива, гептана и изооктана, которая… …   Официальная терминология

  • стандартизованная топливная смесь на основе толуола, смесь TSF — 3.18 стандартизованная топливная смесь на основе толуола, смесь TSF (toluene standardization fuel blend, TSF blend): Пропорциональная по объему смесь двух или более следующих веществ: толуола сорта эталонного топлива, гептана и изооктана, которая …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • стандартизованная топливная смесь на основе толуола — 3.19 стандартизованная топливная смесь на основе толуола; смесь TSF (toluene standardization fuel blend, TSF blend): Пропорциональная по объему смесь двух или более следующих веществ, например толуола сорта эталонного топлива, гептана и изооктана …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • авиационная топливная смесь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aviation mixed fuel …   Справочник технического переводчика

  • водоугольная топливная смесь [суспензия] высокой плотности — (напр. подготовленная путём сухого сверхтонкого измельчения угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high density coal water mixed fuel …   Справочник технического переводчика

  • горючая смесь — degusis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiųjų dujų arba degalų garų ir oro mišinys variklio cilindre. atitikmenys: angl. combustible mixture; fuel mixture rus. горючая смесь; рабочая смесь; топливная смесь …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • рабочая смесь — degusis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiųjų dujų arba degalų garų ir oro mišinys variklio cilindre. atitikmenys: angl. combustible mixture; fuel mixture rus. горючая смесь; рабочая смесь; топливная смесь …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • горючая смесь — degusis mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiųjų dujų arba kuro garų ir oro mišinys, užtikrinantis visišką jo sudegimą vidaus degimo variklio darbo cilindre. atitikmenys: angl. combustible composition; fuel air mixture; inflammable …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»