-
41 oil fuel
1) Общая лексика: нефть2) Техника: жидкое топливо, зажигательная смесь, мазут (котельное), нефтяное топливо3) Железнодорожный термин: нефтяное топливо (сырая или очищенная нефть, нефтяные остатки)4) Автомобильный термин: нефтяное топливо (сырая или очищенная нефть, нефтяные остатки, применяемые в качестве топлива)5) Нефть: нефтетопливо, топливная жидкость (нефть, мазут, нефтяное топливо)6) Макаров: жидкое котельное топливо7) Газовые турбины: нефтяные остатки, очищенная нефть, сырая нефть -
42 fuel cell
['fjʊəlsel]1) Авиация: тепловыделяющий элемент2) Техника: топливная батарея3) Автомобильный термин: топливная ячейка4) Нефть: топливный элемент5) Космонавтика: отсек топливного бака6) Воздухоплавание: топливный отсек (в топливном баке)7) Бурение: тепловой элемент, топливный бак8) Макаров: топливный отсек (в баке)9) Электрохимия: низкотемпературный водородно-кислородный топливный элемент, топливный элемент (источник тока)10) Электротехника: ТВЭЛ -
43 fuel efficiency
1) Авиация: топливная эффективность2) Техника: кпд топлива, термический кпд3) Строительство: теплотворная способность топлива4) Автомобильный термин: коэффициент полезного действия топлива, топливная экономичность (двигателя), эффективность использования топлива6) Машиностроение: КПД нагревателя, теплопроводная способность, теплопроизводительная способность7) Солнечная энергия: тепловая эффективность топлива, эффективность сгорания топлива, эффективность топлива8) Макаров: тепловой кпд9) Электрохимия: коэффициент использования топлива -
44 fuel tank
1) Авиация: дренажное отверстие топливного бака2) Военный термин: бензиновый бак, заправщик3) Техника: бензобак, топливная цистерна4) Строительство: топливный резервуар5) Автомобильный термин: бак для топлива, топливный бак, цистерна для перевозки топлива6) Нефть: резервуар для хранения горючего7) Космонавтика: бак горючего, бак с горючим8) Бурение: ёмкость для хранения горючего9) Нефтепромысловый: цистерна для топлива10) Автоматика: цистерна с горючим11) Макаров: бак для горючего12) Нефть и газ: резервуар для хранения топлива, топливный танк -
45 injection nozzle
1) Авиация: сопло системы впрыска2) Морской термин: инжекционное сопло3) Техника: впрыскивающее сопло, распылительная форсунка, сопло впрыска4) Автомобильный термин: распылитель форсунки, топливный жиклёр5) Горное дело: инжектор6) Нефть: инжекторное сопло7) Бурение: инжекторная насадка, форсунка8) Полимеры: литьевое сопло9) Общая лексика: топливная форсунка10) Нефть и газ: впрыскивающая форсунка -
46 combustible mixture
1) Техника: рабочая смесь2) Автомобильный термин: топливная смесь3) Нефть: горючая смесь4) Космонавтика: смесь, способная к сгоранию -
47 control rack
1) Военный термин: проверочная рейка2) Техника: рейка топливного насоса, стойка управления, регулирующая зубчатая рейка (топливного насоса)3) Автомобильный термин: регулирующая зубчатая рейка4) Металлургия: стойка с приборами управления5) Электроника: контрольная панель6) Нефть: пульт управления7) Космонавтика: панель управления8) Общая лексика: регулирующая зубчатая рейка (топливная рейка) -
48 feed line
1) Авиация: питающий трубопровод2) Техника: линия подачи сырья, питательная линия (котла), питающая магистраль3) Сельское хозяйство: трубопровод для подачи кормов4) Автомобильный термин: линия питания, линия подвода, питающая подающая трубка5) Телекоммуникации: фидер6) Текстиль: подающий трубопровод7) Электроника: питающая линия8) Нефть: нагнетающая магистраль, сырьевой трубопровод9) Космонавтика: магистраль подачи топлива, топливная магистраль, топливопровод, трубопровод подачи, магистраль (подачи топлива)10) Автоматика: линия подачи -
49 fuel additive
1) Техника: добавка к топливу, присадка к топливу2) Нефть и газ: топливная присадка -
50 fuel blend
1) Автомобильный термин: топливная смесь -
51 fuel line
1) Разговорное выражение: магистраль подачи топлива2) Военный термин: трубопровод для заправки горючим3) Техника: топливная магистраль, трубопровод для подачи горючего4) Автомобильный термин: топливопровод5) Нефть: бензопровод, теплопровод6) Космонавтика: трубопровод горючего7) Двигатели внутреннего сгорания: бензинопровод8) Логистика: трубопровод для перекачки топлива, бензотрубопровод -
52 fuel oil tank
1) Техника: топливная цистерна2) Нефть: бак для дизельного топлива3) Химическое оружие: резервуар для мазута -
53 fuel storage tank
1) Авиация: топливная цистерна2) Военный термин: ёмкость для ГСМ, резервуар для ГСМ, резервуар для горючего3) Техника: бак хранения топлива -
54 fuel system
1) Техника: бензосистема, система питания, система питания горючим2) Автомобильный термин: (supply) система подачи топлива, система питания топливом, топливная система3) Нефть: система подачи топлива -
55 needle valve
['niːdlvælv]1) Общая лексика: игла карбюратора2) Техника: игольчатый вентиль, игольчатый дроссель, игольчатый затвор, топливная игла3) Автомобильный термин: игольчатый клапан, игла клапана (напр. форсунки)4) Бурение: игольчатый клапан или вентиль5) Автоматика: игла (карбюратора)6) Общая лексика: запорная игла (форсунки)7) Нефть и газ: вентиль для манометра, (Xmas) вентиль, (Xmas) вентиль на манометр, (Xmas) кран -
56 pellet
['pelɪt]1) Общая лексика: гранула, делать катышки, шарики, драже, дробинка, капля, катышек, крупинка, обстреливать (бумажными катышками и т. п.), пилюля, пулька, таблетка, шарик (из бумаги, хлеба и т. п.), столбик (жидкости в трубке), выпуклость (на монете или барельефе), шишечка (на монете или барельефе)2) Геология: фекальный комочек морских беспозвоночных животных (червей, моллюсков)3) Биология: осадок в пробирке после центрифугирования, осадок ( который образуется после центрифугирования)4) Зоология: погадка5) Морской термин: инерционный ударник6) Медицина: осадок в пробирке (после центрифугирования)7) Американизм: мяч (обычно бейсбольный)8) Военный термин: (graze) инерционный ударник (взрывателя), ГПЭ в виде шарика (в снаряде), каменное ядро, мишень, поражающий элемент шарикового типа, ударный состав (капсюля)9) Техника: дробь, инерционный ударник взрывателя, образец для испытаний на трение и изнашивание, поддон, таблетировать, топливная таблетка (для ядерного реактора), элемент схемы типа таблетки, гранула (окатыш), гранулировать (получать окатыши)10) Сельское хозяйство: кормовая гранула12) Артиллерия: шашка13) Геральдика: чёрный маленький щит14) Горное дело: цилиндрический брикет15) Лесоводство: деревянная пробка для отверстия, образуемого шурупом с утолщённой головкой16) Металлургия: окатыш17) Сленг: мяч (чаще всего в бейсболе)18) Нефть: в виде дробинок, капсулированный19) Космонавтика: стеллаж, трассирующий состав20) Биотехнология: капля осадка (при центрифуговании), осаждать центрифугованием22) Экология: осаждать центрифугированием23) Полимеры: капля (несмачивающей жидкости)25) Пластмассы: таблетированный26) Оружейное производство: пулька духового ружья, пуля для пневматического оружия, ударный состав (капсюля)27) Океанология: сгусток (экскрементов)28) Макаров: брикет, пеллета, пистон, пуля, инерционный ударник (взрывателя), делать катышки, шарики (и т.п.), катышек (из бумаги, хлеба и т.п.), выпуклость или шишечка (на монете или барельефе), лепёшка (пороха), фекальный комочек (червей, моллюсков)29) Безопасность: фломастер, шариковая пуля30) Фармация: пеллет (покрытая оболочкой твердая частица шарообразной формы, содержащая одно или несколько активных веществ с добавлением или без добавления вспомогательных веществ, имеющая размеры от 2000 до 5000 мкм) -
57 pillow tank
1) Морской термин: мягкий бак, мягкий резервуар, эластичный бак2) Военный термин: мягкая (топливная) ёмкость3) Техника: резинометаллический резервуар, резинотканевый резервуар4) Нефть: резинотканевый резервуар (для временного хранения нефтепродуктов на отдалённых объектах), резинотканевый резервуар (для временного хранения нефтепродуктов на отдаленных объектах)5) Космонавтика: мягкий резервуар для хранения жидкостей6) Экология: эластичный танк -
58 rare mixture
1) Военный термин: бедная топливная смесь2) Техника: бедная масса (рабочая), бедная рабочая масса3) Автомобильный термин: бедная (рабочая) смесь4) Горное дело: тощая смесь (о бетоне)5) Нефть: бедная смесь6) Макаров: бедная рабочая смесь -
59 stiff paste
1) Строительство: густое тесто, жёсткое тесто2) Нефть: густая паста, крутое тесто3) Космонавтика: топливная смесь с консистенцией густой пасты -
60 ломтас
топливо; горючее || топливный;ломтас запасъяс — топливные ресурсы; кельыдлӧз ломтас — газ; кизьӧр ломтас — жидкое топливо ( нефть); чорыд ломтас — твёрдое топливо (дрова, каменный уголь)войвывса ломтас база — северная топливная база;
См. также в других словарях:
топливная нефть — мазут нефтетопливо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мазутнефтетопливо EN oU fuel … Справочник технического переводчика
топливная нефть — mazutas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atskyrus benziną, žibalą ir dyzelinius degalus gaunama naftos perdirbimo liekana. Tamsus klampus skystis, kurio tankis (890–1000) kg/m³. Apatinis naudojamosios masės šilumingumas apie… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
топливная жидкость — (нефть, мазут, нефтетопливо) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil fuel … Справочник технического переводчика
Топливная промышленность — Топливно энергетический комплекс (ТЭК) это сложная система, включающая совокупность производств, процессов, материальных устройств по добыче топливно энергетических ресурсов (ТЭР), их преобразованию, транспортировке, распределению и… … Википедия
Топливная промышленность — совокупность отраслей промышленности, занятых добычей и переработкой различных видов топлива (См. Топливо); включает нефтедобывающую, нефтеперерабатывающую, газовую, угольную, торфяную и сланцевую промышленность. Т. п. одна из важнейших… … Большая советская энциклопедия
фондовые и товарно-сырьевые биржи — Организованные в национальном масштабе биржи, где члены биржи за собственный счет или за счет клиентов совершают операции с ценными бумагами, опционами и фьючерсными контрактами. Фондовые биржи регистрируются и контролируются Комиссией по ценным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Международная нефтяная биржа — (International Petroleum Exchange, IPE) Биржа, созданная в Лондоне в 1980 г., на которой заключаются срочные сделки (futures contracts) и опционы (options) (включая свободно обращающиеся опционы) с нефтью (газойль, сырая нефть с месторождения… … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ НЕФТЯНАЯ БИРЖА — (International Petroleum Exchange) Биржа, созданная в Лондоне в 1980 г., на которой заключаются фьючерсные сделки (futures contracts) и опционы (options) (включая свободно обращающиеся опционы) с нефтью (газойль, сырая нефть с месторождения Брент … Словарь бизнес-терминов
МЕЖДУНАРОДНАЯ НЕФТЯНАЯ БИРЖА — (International Petroleum Exchange) основана в Лондоне в 1980 г. На бирже заключаются срочные сделки и опционы (включая свободно обращающиеся опционы) с нефтью (газойл, сырая нефть с месторождения Брент, тяжелая топливная нефть) и имеются… … Внешнеэкономический толковый словарь
Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, 1972 г. — – В преамбуле Конвенции отмечается, что имеет жизненное значение для человечества и все люди заинтересованы в обеспечении управления ею таким образом, чтобы ее качество и ресурсы не ухудшались. Для этого государства участники индивидуально и… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Международная нефтяная биржа — Биржа, созданная в Лондоне в 1980 г., на которой заключаются срочные сделки (futures contracts) и опционы (options) (включая свободно обращающиеся опционы) с нефтью (газойль, сырая нефть с месторождения Брент, тяжелая топливная нефть) и имеются… … Справочник технического переводчика