-
1 ajutage d'injection du combustible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ajutage d'injection du combustible
-
2 gicleur de carburant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gicleur de carburant
-
3 injecteur de carburant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > injecteur de carburant
-
4 injecteur de carburant
топливная форсунка
Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
131. Топливная форсунка
D. Einspritzdüse
E. Fuel nozzle
F. Injecteur de carburant
Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > injecteur de carburant
-
5 tube d'admission de carburant
топливная форсунка; топливный патрубокDictionnaire polytechnique Français-Russe > tube d'admission de carburant
-
6 allumeur de Démarrage
пусковой воспламенитель
воспламенитель
Ндп. пускач
запальное устройство
запальник
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание
В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
135. Пусковой воспламенитель
Воспламенитель
Ндп. Пускач
D. Anlasszündeinrichtung
E. Pilot burner
F. Allumeur de démarrage
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание. В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allumeur de Démarrage
-
7 injecteur
-
8 jet
m1. насадок; форсунка; сопло 2. струя -
9 jet de carburant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > jet de carburant
-
10 jet de carburant
-
11 jet de combustible
сущ.тех. факел топлива, топливная струя, топливная форсункаФранцузско-русский универсальный словарь > jet de combustible
-
12 tuyère
f1) сопло; патрубок; насадка2) реактивное сопло; реактивная труба4) мет. фурма•- tuyère de brûleur à gaz
- tuyère à col
- tuyère convergente
- tuyère cylindrique
- tuyère d'échappement
- tuyère d'écoulement
- tuyère d'éjecteur
- tuyère évasée
- tuyère à fente
- tuyère d'injection
- tuyère laser
- tuyère Laval
- tuyère de pulvérisation
- tuyère rétrécie
- tuyère subsonique
- tuyère supersonique
- tuyère à vent -
13 ajutage d'injection du combustible
сущ.тех. топливная форсункаФранцузско-русский универсальный словарь > ajutage d'injection du combustible
-
14 atomiseur de combustible
сущ.тех. топливная форсункаФранцузско-русский универсальный словарь > atomiseur de combustible
-
15 buse d'entrée de combustible
сущ.тех. топливная форсункаФранцузско-русский универсальный словарь > buse d'entrée de combustible
-
16 gicleur de carburant
сущ.тех. топливная форсункаФранцузско-русский универсальный словарь > gicleur de carburant
-
17 injecteur de carburant
сущ.тех. топливная форсункаФранцузско-русский универсальный словарь > injecteur de carburant
-
18 injecteur de démarrage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > injecteur de démarrage
-
19 injecteur de départ
сущ.Французско-русский универсальный словарь > injecteur de départ
-
20 injecteur électrique de départ
Французско-русский универсальный словарь > injecteur électrique de départ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
топливная форсунка — Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN fuel nozzle DE Einspritzdüse FR injecteur de carburant … Справочник технического переводчика
Топливная форсунка — 131. Топливная форсунка D. Einspritzdüse E. Fuel nozzle F. Injecteur de carburant Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
топливная форсунка с регулируемым впрыском топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled spray fuel injector … Справочник технического переводчика
форсунка топливная — Регулируемая двухсопловая топливная форсунка. форсунка топливная (от англ. force нагнетать, усиливать) устройство для распыливания жидкого топлива, подаваемого в камеру сгорания двигателя. Характеризуется коэффициентом расхода,… … Энциклопедия «Авиация»
форсунка топливная — Регулируемая двухсопловая топливная форсунка. форсунка топливная (от англ. force нагнетать, усиливать) устройство для распыливания жидкого топлива, подаваемого в камеру сгорания двигателя. Характеризуется коэффициентом расхода,… … Энциклопедия «Авиация»
форсунка низкого давления — [low pressure nozzle] топливная форсунка, в которой жидкое топливо распыляется вентиляторным воздухом низкого давления, используется и для сжигания топлива. Смотри также: Форсунка форсунка высокого давления … Энциклопедический словарь по металлургии
форсунка высокого давления — [high pressure nozzle] топливная форсунка, в которой жидкое топливо распыляется сжатым компрессионным воздухом или паром под давлением в несколько атмосфер, a сгоранием топлива обеспечивается подводом извне воздуха; Смотри также: Форсунка… … Энциклопедический словарь по металлургии
Форсунка топливная — (от англ. force нагнетать, усиливать) устройство для распыливания жидкого топлива, подаваемого в камеру сгорания двигателя. Характеризуется коэффициентом расхода, углом топливного факела, качеством распыливания и распределения топлива в факеле.… … Энциклопедия техники
Форсунка закрытого типа — Форсунка с запирающим устройством для разобщения топливоподводящего канала с камерой сгорания дизеля см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ … Словарь ГОСТированной лексики
Топливная аппаратура — Эта статья о топливной аппаратуре поршневых двигателей внутреннего сгорания. Топливная аппаратура это общее название систем, снабжающих двигатель топливом. Топливная аппаратура является неотъемлемой частью автомобиля, как с бензиновым так и с… … Википедия
Форсунка — ФОРСУНКИ И РАСПЫЛИТЕЛИ 50. Форсунка Агрегат топливной системы, включающий распылитель и держатель распылителя и предназначенный для распыливания и распределения топлива в камере сгорания дизеля Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации