-
41 débit régulier
сущ.тех. равномерная подача (напр. топлива), равномерный расход (напр. топлива) -
42 facteur d'autorégénération
сущ.тех. коэффициент воспроизводства ядерного топлива, коэффициент воспроизводства (ядерного топлива)Французско-русский универсальный словарь > facteur d'autorégénération
-
43 facteur de régénération
сущ.тех. коэффициент вое производства (ядерного топлива), коэффициент воспроизводства (ядерного топлива)Французско-русский универсальный словарь > facteur de régénération
-
44 fusée à gaz comprimé
сущ.тех. жидкостный ракетный двигатель с вытеснительной системой подачи топлива, жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной системой подачи топливаФранцузско-русский универсальный словарь > fusée à gaz comprimé
-
45 grain
сущ.1) общ. зёрнышко, крупинка, крупица, ливень, мерея, фактура, шероховатость, клинышек (для заполнения пустот при столярных работах), структура (камня, металла), заряд твёрдого ракетного топлива, зерновые хлеба, непогода, пороховая шашка, рябина, бусинка, вкладыш, зерно, лицо кожи, маленькая частица, оспина, строение, шквал, элемент заряда, ягода, узелок (на ткани), зернистость (поверхности)2) мор. набежавшая туча (обещающая бурю), налетевший (неожиданно) ветер3) мед. грануляция4) устар. гран (0,0647 è), гран (0,053 è)5) тех. вкладыш подпятника, заряд твёрдого топлива, зерно переплётения, лицевой слой кожи, подкладная плитка, подушка ножевой опоры, сильный порыв ветра, сухарь упорного подшипника, частица, зернистость (напр. абразива), зернистость (напр., абразива), вкладыш упорного подшипника, сосочковый слой дермы, текст, узелок на ткани, лицевой спилок (кожи), зерно (напр. абразива)6) стр. фактура (строительного материала)7) фарм. небольшая таблетка, гранула, шарик8) метал. гран (мера веса)9) маш. вставной резец, опорный вкладыш (подпятника скольжения) -
46 imbrûlé
-
47 indice d'octane
сущ.1) общ. октановое число2) нефтепром. октановая характеристика, определение октанового числа, оценка детонационной стойкости (моторного топлива), оценка детонационной стойкости топлива -
48 nature du combustible
сущ.тех. свойства топлива, теплота сгорания, тип топливаФранцузско-русский универсальный словарь > nature du combustible
-
49 oxydation thermique
сущ.1) тех. термическое разложение (напр. топлива), термическое окисление (напр. топлива)2) радио. термическое оксидированиеФранцузско-русский универсальный словарь > oxydation thermique
-
50 pain
сущ.1) общ. брусок, крица, пороховая шашка, чушка (металла), заряд твёрдого ракетного топлива, кусок, лепёшка, пластическая глина, слиток, хлеб2) разг. оплеуха, затрещина, пощёчина3) тех. пластичная глина, пороховая шашка (твёрдого ракетного топлива)4) кул. блюдо в форме лепёшки5) метал. стальная крица, чушка металла -
51 puissance calorifique
сущ.1) общ. тепловая мощность, теплопроизводительность2) тех. теплота сгорания топлива, теплотворность, теплотворность топлива, мощность, расходуемая на нагрев3) метал. теплота сгорания, теплотворная способностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance calorifique
-
52 ringardage
сущ.1) общ. шуровка2) тех. перемешивание (в печи), перемешивание (топлива), шуровка (топлива)3) метал. перемешивание (а печи) -
53 régénération de combustible nucléaire
сущ.тех. восстановление отработавшего ядерного топлива, регенерация отработавшего ядерного топливаФранцузско-русский универсальный словарь > régénération de combustible nucléaire
-
54 régénération pyrolytique
сущ.тех. пиролитическая регенерация (ядерного топлива), пирометаллургическая регенерация (ядерного топлива)Французско-русский универсальный словарь > régénération pyrolytique
-
55 technique de surrégénération
сущ.тех. способ обогащения ядерного топлива, техника обогащения отработавшего ядерного топливаФранцузско-русский универсальный словарь > technique de surrégénération
-
56 traitement pyrochimique du combustible
сущ.тех. пирохимическая обработка (ядерного) топлива, пирохимическая переработка (ядерного) топливаФранцузско-русский универсальный словарь > traitement pyrochimique du combustible
-
57 transport de combustible
сущ.тех. нагнетание топлива, подача топливаФранцузско-русский универсальный словарь > transport de combustible
-
58 énergie du carburant
сущ.тех. теплосодержание топлива, энтальпия топливаФранцузско-русский универсальный словарь > énergie du carburant
-
59 énergie du combustible
сущ.тех. теплосодержание топлива, энтальпия топливаФранцузско-русский универсальный словарь > énergie du combustible
-
60 arrêt urgent
аварийное выключение ГТД
аварийное выключение
Ндп. аварийное отключение ГТД
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
293. Аварийное выключение ГТД
Аварийное выключение
D. Notausschaltung
Е. Emergency shutdown
F. Arrêt urgent
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, - на минимальный установившийся режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrêt urgent
См. также в других словарях:
ТОПЛИВА — в ва, к рые при сжигании выделяют значит. кол во теплоты и используются как источники получения энергии. Большинство этих в в разл. углеродистые в ва от почти чистого С до сложных орг. соединений. Нек рые виды Т. не содержат С (см., напр.,… … Химическая энциклопедия
ТОПЛИВА АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВИДЫ — АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВИДЫ ТОПЛИВА … Юридическая энциклопедия
топлива с высоким содержанием водорода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high hydrogen fuels … Справочник технического переводчика
расход топлива — 3.28 расход топлива: Количество топлива, расходуемого двигателем в единицу времени при заданных мощности и окружающих условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход топлива автомобилей — Индикатор расхода топлива на автомобиле Honda Airwave Расход топлива количество израсходованного … Википедия
удельный расход топлива — 33. удельный расход топлива: Отношение массового расхода топлива к выходной мощности ГТУ [ГТД], кг/кВт·ч. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид топлива — Топливо вещество или смесь веществ, способное к экзотермическим химическим реакциям с внешним или содержащимся в самом топливе окислителем, применяемое для выделения энергии, изначально тепловой. Топливо, не содержащее в своём составе окислитель … Википедия
СТО 70238424.27.100.033-2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 12-102-2001: Механизация строительства. Расчет расхода топлива на работу строительных и дорожных машин — Терминология СП 12 102 2001: Механизация строительства. Расчет расхода топлива на работу строительных и дорожных машин: Базовая (линейная) норма расхода топлива автомобиля индивидуальная норма расхода топлива автомобиля, на базе которого создана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52709-2007: Топлива дизельные. Определение цетанового числа — Терминология ГОСТ Р 52709 2007: Топлива дизельные. Определение цетанового числа оригинал документа: 3.16 вторичные эталонные топлива: Смеси, составленные в объемном соотношении из двух отобранных партий смесей углеводородных топлив, обозначаемые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52517-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52517 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: 3.18 длительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации