-
41 Heizwert
сущ.1) воен. тепловой эквивалент2) тех. калорийность топлива, низшая теплота сгорания (топлива)3) стр. теплопроизводительность4) ж.д. калорийность (топлива)5) дор. теплопроводность6) физ. теплота сгорания, калорийность7) нефт. теплотворность8) аэродин. теплотворная способность9) ВМФ. теплотворная способность (топлива) -
42 Kraftstoffempfindlichkeit
сущ.нефт. приёмистость топлива, способность топлива улучшать качество при добавлении присадок, чувствительность (двигателя) к сорту топлива, чувствительность топлива (к различным методам оценки детонационной стойкости)Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffempfindlichkeit
-
43 Kraftstoffentnahme
сущ.авиа. взятие топлива, отбор топлива, расход топлива, расходование топлива -
44 Kraftstoffmesser
сущ.1) авиа. керосиномер, указатель количества топлива2) воен. расходомер топлива3) тех. бензиномер, топливомер4) авт. измеритель уровня топлива5) электр. расходомер горючего, счётчик расхода горючего -
45 Kraftstoffmessung
сущ.авт. измерение наличия топлива, измерение расхода топлива, определение наличия топлива, определение расхода топлива -
46 Kraftstoffnormverbrauch
сущ.1) воен. нормальный расход топлива2) авт. нормативный (удельный) расход топлива, норма расхода топлива (обычно в литрах на 100 км)3) нефт. контрольный расход топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffnormverbrauch
-
47 Kraftstoffunempfindlichkeit
сущ.2) авт. многотопливность (двигателя)3) нефт. всеядность двигателя, всеядность топлива, многотопливность двигателя, многотопливность двигателя, нечувствительность (двигателя) к изменениям сорта топлива, нечувствительность топлива (к присадкам)Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffunempfindlichkeit
-
48 Kraftstoffverbrauchsmesser
сущ.1) авиа. измеритель расхода топлива, расходомер, указатель расхода топлива2) воен. расходомер топлива4) нефт. топливомерУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffverbrauchsmesser
-
49 Nachbrennen
сущ.1) авиа. форсажный режим (работы двигателя)3) тех. дожигание топлива, дожигание, догорание4) хим. догорание (топлива, газов в печи)5) артил. последующее сгорание6) горн. запаздывание взрыва7) нефт. дожигание (топлива в двигателе)8) сил. дополнительный обжиг, повторный обжиг9) аэродин. форсаж -
50 nachbrennen
сущ.1) авиа. форсажный режим (работы двигателя)3) тех. дожигание топлива, дожигание, догорание4) хим. догорание (топлива, газов в печи)5) артил. последующее сгорание6) горн. запаздывание взрыва7) нефт. дожигание (топлива в двигателе)8) сил. дополнительный обжиг, повторный обжиг9) аэродин. форсаж -
51 Kraftstoffempfindlichkeit
(f)чувствительность топлива (к различным методам оценки детонационной стойкости)приёмистость топлива, способность топлива улучшать качество при добавлении присадокчувствительность (двигателя) к сорту топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kraftstoffempfindlichkeit
-
52 Brennstoffabfluß
сущ.1) авт. слив топлива, стекание горючего, сток горючего, утечка топлива2) нефт. стекание топлива, сток топлива -
53 Brennstoffeinführung
сущ.1) авт. введение топлива, ввод топлива, впуск топлива2) АЭС. загрузка топлива (напр. в реактор)Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffeinführung
-
54 Brennstoffwärme
сущ.1) тех. теплота сгорания топлива3) сил. физическое тепло топлива4) АЭС. теплотворная способность топлива -
55 Brüten
1. сущ.общ. размышления, раздумье er erwachte aus seinem Brьten — он очнулся (прервал свои думы) in finsteres Brьten versinken — погружаться в мрачное раздумье2. гл.1) общ. сидение на яйцах, расширенное воспроизводство ядерного топлива (о реакторе-размножителе), высиживание (птенцов)2) тех. выведение молодняка (птицы), выведение молоди (рыб), расширенное воспроизводство (ядерного топлива)3) пищ. высиживание (яиц), инкубирование (яиц)4) АЭС. воспроизводство ядерного топлива, размножение ядерного топлива -
56 Heizölsetztank
сущ.1) нефт. отстойный резервуар для котельного топлива (мазута), отстойный резервуар для котельного топлива (мазута), отстойный резервуар для котельного топлива, отстойный резервуар для мазута, топливная отстойная цистерна (на судах)2) судостр. отстойная цистерна котельного топлива -
57 Schnellablaßvorrichtung
сущ.1) авиа. устройство для аварийного слива топлива, система аварийного слива (топлива), система экстренного слива (топлива)2) воен. устройство аварийного слива (топлива)Универсальный немецко-русский словарь > Schnellablaßvorrichtung
-
58 Säule
сущ.1) общ. столб, колонка, колонна (демонстрантов и т. п.), столбик (тж. ртути и т. п.), (круглая) колонна2) геол. столбчатый кристалл, (Strom.) радиальный столбик3) авиа. столб (напр. жидкости), цилиндрический заряд (твёрдого ракетного топлива)4) перен. опора, столп5) тех. набор дисков, пакет дисков, стоик, стойка (напр. станка), колонка (перфораторная), направляющая колонка (штампа)6) хим. цилиндрический заряд твёрдого (ракетного) топлива, столб (жидкости, газа)7) стр. мост. пилон8) авт. подставка9) электр. сердечник (трансформатора), батарея, стержень10) нефт. цилиндрический заряд твёрдого ракетного топлива, столбик (жидкости, газа)11) кож. колонка (швейной машины)12) пищ. шахта (сушилки), колонка (хроматографа)13) свар. направляющая скалка, скалка, колонка (штампа)14) соц.обесп. уровень (пенсионной системы)15) ркт. цилиндрический заряд (твердого топлива)16) гидравл. столб (жидкости)17) ВМФ. нактоуз, тумба18) кинотех. (колонкообразная) станина (напр., кинопроектора), вертикальная стойка (напр., фотоувеличителя) -
59 Treibstoffgewichtsverhältnis
сущ.1) авиа. коэффициент заполнения (ракеты) топливом, отношение масс топлива и ракеты, относительная масса топлива (соотношение масс топлива и ЛА)2) воен. отношение веса топлива к весу ракетыУниверсальный немецко-русский словарь > Treibstoffgewichtsverhältnis
-
60 Treibstoffkörper
сущ.1) тех. шашка твёрдого ракетного топлива2) нефт. заряд твёрдого ракетного топлива3) ркт. заряд твердого топлива, шашка твердого топлива
См. также в других словарях:
ТОПЛИВА — в ва, к рые при сжигании выделяют значит. кол во теплоты и используются как источники получения энергии. Большинство этих в в разл. углеродистые в ва от почти чистого С до сложных орг. соединений. Нек рые виды Т. не содержат С (см., напр.,… … Химическая энциклопедия
ТОПЛИВА АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВИДЫ — АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВИДЫ ТОПЛИВА … Юридическая энциклопедия
топлива с высоким содержанием водорода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high hydrogen fuels … Справочник технического переводчика
расход топлива — 3.28 расход топлива: Количество топлива, расходуемого двигателем в единицу времени при заданных мощности и окружающих условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход топлива автомобилей — Индикатор расхода топлива на автомобиле Honda Airwave Расход топлива количество израсходованного … Википедия
удельный расход топлива — 33. удельный расход топлива: Отношение массового расхода топлива к выходной мощности ГТУ [ГТД], кг/кВт·ч. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид топлива — Топливо вещество или смесь веществ, способное к экзотермическим химическим реакциям с внешним или содержащимся в самом топливе окислителем, применяемое для выделения энергии, изначально тепловой. Топливо, не содержащее в своём составе окислитель … Википедия
СТО 70238424.27.100.033-2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 12-102-2001: Механизация строительства. Расчет расхода топлива на работу строительных и дорожных машин — Терминология СП 12 102 2001: Механизация строительства. Расчет расхода топлива на работу строительных и дорожных машин: Базовая (линейная) норма расхода топлива автомобиля индивидуальная норма расхода топлива автомобиля, на базе которого создана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52709-2007: Топлива дизельные. Определение цетанового числа — Терминология ГОСТ Р 52709 2007: Топлива дизельные. Определение цетанового числа оригинал документа: 3.16 вторичные эталонные топлива: Смеси, составленные в объемном соотношении из двух отобранных партий смесей углеводородных топлив, обозначаемые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52517-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52517 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: 3.18 длительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации