-
1 cold rocket motor
ЖРД с разложением топлива, каталитический ЖРДEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cold rocket motor
-
2 pressurization pressure
1) Техника: давление наддува (в системах подачи топлива в ЖРД), давление вытеснения (топлива в ЖРД)Универсальный англо-русский словарь > pressurization pressure
-
3 Einspritzöffnung
сущ.1) авиа. отверстие для впрыска, впускное отверстие (для впрыска компонентов топлива в ЖРД)2) авт. отверстие жиклёра, отверстие распылителя, сопло форсунки -
4 Einspritzöffnung
авиа. впускное отверстие (для впрыска компонентов топлива в ЖРД) -
5 gas-pressurized
с вытеснительной подачей топлива ( о ЖРД) ; с наддувом сжатым газомEnglsh-Russian aviation and space dictionary > gas-pressurized
-
6 thrust-control regulator
( автоматический) регулятор тяги двигателя; автомат подачи топлива ( в ЖРД)Englsh-Russian aviation and space dictionary > thrust-control regulator
-
7 parallel-burn system
ЖРД с одновременным сжиганием двух видов топлива;
двигательная установка с одновременной работой ЖРД различных типовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parallel-burn system
-
8 series-bum system
ЖРД с последовательным сжиганием двух видов топлива;
двигательная установка с последовательной работой ЖРД различных типовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > series-bum system
-
9 parallel-burn system
ЖРД с одновременным сжиганием двух видов топлива; двигательная установка с одновременной работой ЖРД различных типовАнгло-русский словарь технических терминов > parallel-burn system
-
10 series-bum system
ЖРД с последовательным сжиганием двух видов топлива; двигательная установка с последовательной работой ЖРД различных типовАнгло-русский словарь технических терминов > series-bum system
-
11 cold-jet engine
Englsh-Russian aviation and space dictionary > cold-jet engine
-
12 cold-reaction engine
Englsh-Russian aviation and space dictionary > cold-reaction engine
-
13 gas-pressurized rocket engine
Englsh-Russian aviation and space dictionary > gas-pressurized rocket engine
-
14 gas-pressurized rocket motor
Englsh-Russian aviation and space dictionary > gas-pressurized rocket motor
-
15 hot-reaction rocket engine
Englsh-Russian aviation and space dictionary > hot-reaction rocket engine
-
16 katergol
ЖРД с каталитическим разложением унитарного топлива; тпл. катерголь -
17 pump-fed rocket engine
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pump-fed rocket engine
-
18 turbofed engine
Englsh-Russian aviation and space dictionary > turbofed engine
-
19 turbopump rocket engine
Englsh-Russian aviation and space dictionary > turbopump rocket engine
-
20 engine
двигатель; мотор; машинаbuzz up an engine — жарг. запускать двигатель
clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)
engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1
flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс
kick the engine over — разг. запускать двигатель
lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]
monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе
open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя
prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД
production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]
return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки
reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка
run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель
secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива
turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]
См. также в других словарях:
массовое соотношение компонентов топлива в ЖРД (камере ЖРД, газогенераторе ЖРД) — соотношение компонентов в двигателе (камере, газогенераторе) Отношение массового расхода окислителя при работе ЖРД (камеры ЖРД, газогенератора ЖРД) к массовому расходу горючего. Обозначение: Km [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика
объемное соотношение компонентов топлива в ЖРД (камере ЖРД, газогенераторе ЖРД) — объемное соотношение компонентов в двигателе (камере, газогенераторе) Отношение объемного расхода окислителя при работе ЖРД (камеры ЖРД, газогенератора ЖРД) к объемному расходу горючего. Обозначение: Kv [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные … Справочник технического переводчика
ЖРД — Жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , дву и трёхкомпонентные ЖРД. Всемирно… … Википедия
Жрд — Жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , дву и трёхкомпонентные ЖРД. Всемирно… … Википедия
ЖРД закрытого цикла — ЖРД замкнутой схемы ЖРД замкнутой схемы (ЖРД закрытого цикла) жидкостный ракетный двигатель, выполненный … Википедия
ЖРД замкнутой схемы — ЖРД замкнутой схемы жидкостный ракетный двигатель, выполненный по схеме с дожиганием генерат … Википедия
ЖРД с циклом фазового перехода — Ракетный двигатель закрытого цикла с фазовым переходом. Тепло камеры сгорания и сопла снабжает энергией топливный и окислительгый насос. «Цикл с фазовым переходом» (ЦФП, англ. Expander cycle) безгенераторная схема работы жидкостного… … Википедия
ЖРД открытого цикла — Схема открытого цикла работы ЖРД с независимым газовым генератором. Часть топлива и окислителя сжигается отдельно для работы топливных насосов с последующим избавлением от газа. Большинство ЖРД используют топливо для охлаждения сопел. «ЖРД c… … Википедия
ЖРД клиновоздушный — Огневые испытания плоского клиновоздушного двигателя XRS 2200 по программе X 33 «Клиновоздушный ракетный двигатель» (англ. Aerospike engine, Aerospike, «КВРД») тип ракетного двигателя, который поддерживает аэродинамическую эффективность в широком … Википедия
характеристическая скорость в камере ЖРД — характеристическая скорость Ндп. удельный импульс давления Произведение полного давления продуктов сгорания в минимальном сечении сопла ЖРД на площадь этого сечения и коэффициент расхода сопла ЖРД, отнесенное к массовому расходу топлива камерой… … Справочник технического переводчика
массовый расход топлива (окислителя, горючего) ЖРД — расход топлива (окислителя, горючего) Масса топлива (окислителя, горючего) ЖРД, расходуемого при работе ЖРД в единицу времени. Обозначения Массовый расход топлива ЖРД dm/dt Массовый расход окислителя ЖРД dmок/dt Массовый расход горючего ЖРД… … Справочник технического переводчика