-
1 болото
боло́тоmarĉo.* * *с.pantano m; ciénaga f, cenagal m ( топкое место); guadal m (Лат. Ам.)торфяно́е боло́то — turbera f
••обыва́тельское боло́то разг. — pasividad f, cenagal pequeño burgués, mentalidad pequeño burguesa (pancista)
бюрократи́ческое боло́то — berenjenal burocrático
ну их в боло́то! прост. — ¡que se vaya al carajo!
* * *с.pantano m; ciénaga f, cenagal m ( топкое место); guadal m (Лат. Ам.)торфяно́е боло́то — turbera f
••обыва́тельское боло́то разг. — pasividad f, cenagal pequeño burgués, mentalidad pequeño burguesa (pancista)
бюрократи́ческое боло́то — berenjenal burocrático
ну их в боло́то! прост. — ¡que se vaya al carajo!
* * *n1) gener. aguazal, barrizal, cenagal (Лат. Ам.), charcal, ciénaga, fangal, fangar, guadal (топкое место), lagunazo, lapachar, regajal, tembladal, tembladera, tembladero, tremadal, tremedal, atascadero, atolladero, pantano, paular2) Arg. guadal3) Bol. curiche4) Col. chucua5) Cub. itabo6) Chil. cocha, medaño, médano
См. также в других словарях:
топкое место — См … Словарь синонимов
топкое место — klampynė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Labai drėgnas pelkės plotas su skystu durpių klodu ir netvirta velėna. atitikmenys: angl. marsh; mire; swamp vok. Moor, n; Morast, m; Sumpf, m rus. болото, n; вязкость, f; топкое… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ТОПКИЙ — 1. ТОПКИЙ1, топкая, топкое; топок, топка, топко (разг.). Пригодный как топливо, такой, которым можно хорошо топить (см. топить1 в 1 знач.). Топкие сухие двора. «Березовые дрова самые топкие.» Даль. || Пригодный для того, чтобы топить, такой, в… … Толковый словарь Ушакова
ТОПКИЙ — 1. ТОПКИЙ1, топкая, топкое; топок, топка, топко (разг.). Пригодный как топливо, такой, которым можно хорошо топить (см. топить1 в 1 знач.). Топкие сухие двора. «Березовые дрова самые топкие.» Даль. || Пригодный для того, чтобы топить, такой, в… … Толковый словарь Ушакова
гать — и; ж. Настил из брёвен или хвороста для проезда, прохода через топкое место. Бревенчатая г. Рубить деревья, кусты для гати. * * * гать настил из брёвен или хвороста для проезда, прохода через болото, топкое место и т. п. * * * ГАТЬ ГАТЬ, настил… … Энциклопедический словарь
мочажина — ы; ж. Нар. разг. Заболоченное топкое место; болотце без кочек. Топкая м. Обойти мочажину. * * * мочажина влажное, заболоченное, топкое место между кочками на болоте, низменном лугу и т. п. (Европейская часть России, Сибирь). * * * МОЧАЖИНА… … Энциклопедический словарь
топь — и, ж. Топкое, болотистое место. За рекою тянулось топкое болото. Летом, после жарких дней, с топей поднимался лиловатый душный туман. М. Горький, Жизнь ненужного человека. Топь стала все сильнее засасывать… вот уже по колено, по пояс бредут люди… … Малый академический словарь
Гать — I ж. Настил из брёвен, веток и т.п. для проезда, прохода через топкое место, болото. II ж. местн. Топкое место, болото. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЫБАТЬ — архан., пермяц. дыбать южн., зап. ходить, шагать. Близко видать, да далеко дыбать. | Ходить без цели, шататься. Кто мимо окон дыблет? По южн. дыбает. | Ходить с трудом. Через велику силу дыбаю. | Становиться на дыбки, на пальцы, ходить на… … Толковый словарь Даля
ТОПИТЬ — что, кого, тапливать, с предлогами топлять, заставить тонуть, у(за, по)топлять, пускать на дно, погружать в воду или под воду. Не море топит, а лужа. Никто не топит, сам тонет. Восставшей Франции прискучило головы рубить, и принялась топить народ … Толковый словарь Даля
няша — болотная топь, топкое дно озера, морского побережья (вязкая глина, ил), на севере Европейской части России и в Сибири. * * * НЯША НЯША, болотная топь, топкое дно озера, морского побережья (вязкая глина, ил), на севере европейской части России и в … Энциклопедический словарь
