-
41 railleur,
euse adj. et n. (de railler) 1. adj. подигрателен; насмешлив (за тон); 2. m., f. присмехулник, човек, който често се подиграва. -
42 renversement
m. (de renverser) 1. обръщане, прекатурване, събаряне; renversement de chaises прекатурване, събаряне на столове; 2. положение, състояние на нещо, което е преобърнато, обърнато; 3. обърканост; 4. прен. рухване, пропадане, събаряне, загиване, гибел; le renversement de la monarchie събарянето на монархията; 5. промяна, смяна на посоката, обръщение в обратно направление; renversement du vent обръщане посоката на вятъра; 6. муз. промяна в основния тон; 7. фигура от висшия пилотаж; 8. отхвърляне назад ( на част от тялото по време на танц). Ќ Ant. redressement, relèvement. -
43 sarcastique
adj. (gr. sarkastikos) саркастичен, подигравателен, ироничен; ton sarcastique саркастичен тон; sourire sarcastique саркастична усмивка. -
44 sthène
m. (gr. sthenos "force") стен (единица сила, която придвижва маса един тон на един метър за една секунда). -
45 sus-dominante
f. (de sus- et dominante) муз. наддоминантов тон. -
46 teinte
f. (de teindre) 1. тон, цвят; отсянка, оттенък; колорит; toilette aux teintes vives тоалет с живи тонове; 2. прен. малко количество; следа. -
47 thon
m. (lat. thunnus, gr. thunnos) зоол. тон ( риба), Thynnus thynnus. -
48 thonaire
m. (de thon) голяма рибарска мрежа за ловене на тон. -
49 thonier
m. (de thon) рибарски кораб за ловене на тон. -
50 thonine
f. (de thon) зоол. средиземноморски тон. -
51 tonalité
f. (de tonal) 1. муз. тоналност; 2. худ. тон, багра, колорит; 3. звук, издаван от телефон, преди да е набран номер. -
52 tonique2
f. (pour note tonique) муз. тоника ( основен тон). -
53 tonne
f. (bas lat. d'o. celt. tunna, tonna, mot gaul. "peau", puis "outre") 1. голяма бъчва; 2. тон ( хиляда килограма). -
54 tonneau
m. (de tonne) 1. бъчва, буре; tonneau de vin, de bière бъчва с вино, с бира; vin au tonneau вино от бъчва (за разлика от vin bouché); 2. съдържанието на бъчва; 3. тон (мярка за вместимост на кораб - 2,83 м3); 4. вид лека двуколка; 5. вид игра (на жаба); 6. произшествие на автомобил, който се търкаля ( около по-дългата си ос). Ќ du même tonneau от един дол дренки. -
55 transposable
adj. (de transposer) 1. преместим; 2. муз. който може да бъде транспониран от един тон в друг. -
56 verbe
m. (lat. verbum, "parole", "verbe") 1. грам. глагол; verbe auxiliaire спомагателен глагол; verbe transitif преходен глагол; verbe intransitif непреходен глагол; verbe impersonnel безличен глагол; verbe irrégulier неправилен глагол; verbe pronominal възвратен глагол; verbe défectif дефективен глагол; conjuguer un verbe спрягам глагол; 2. рел. слово, реч; le Verbe de Dieu Божието слово; le Verbe était au commencement в началото бе словото; 3. рел. Господ, представен чрез образа на сина си (като част от Светата Троица); 4. тон на гласа; avoir le verbe haut говоря надуто, високомерно; говоря с много силен глас; 5. лит. език; la magie de son verbe poétique магията на поетическия му език. -
57 verdure
f. (de verd "vert") 1. зеленина; зелен цвят на растителността; 2. трева, растителност; tapis de verdure килим от трева; 3. зеленчук, който се яде суров (на салата); 4. щампа, която представлява листа, дървета и др.; tapisserie de verdure дамаска или тапет с растителни мотиви ( в зелен тон).
См. также в других словарях:
тон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? тона, чему? тону, (вижу) что? тон, чем? тоном, о чём? о тоне; мн. что? тона и тоны, (нет) чего? тонов и тонов, чему? тонам и тонам, (вижу) что? тона и тоны, чем? тонами и тонами, о чём? о тонах и о… … Толковый словарь Дмитриева
Тон — (от греч. τόνος натяжение, напряжение) наделённое значимостью контрастное варьирование высотно мелодических голосовых характеристик при произнесении языковых единиц. В фонетическом отношении тон есть акустический коррелят физиологического… … Лингвистический энциклопедический словарь
ТОН — ТОН, тона, мн. тоны тона, тонов, муж. (греч. tonos). 1. Звук, порождаемый периодичным колебанием воздуха, музыкальный звук, в отличие от шума (физ., муз.). «Аккордом называется одновременное сочетание трех, четырех или пяти различных тонов,… … Толковый словарь Ушакова
ТОН — (лат., от греч. teino растягивать, усиливаться). 1) производимый человеческим голосом или инструментом музыкальный звук определенной высоты. 2) звучность инструментов, 3) в живописи: цвет красок. 4) в общежитии: обращение человека с людьми, его… … Словарь иностранных слов русского языка
Тон — «Тон» может означать: Целый тон в музыке музыкальный интервал, либо тон буквенное или словесное обозначение высоты звука. Тон в лингвистике Тон в живописи Тон в теории цвета Теория официальной народности Фамилия: Тон, Александр… … Википедия
ТОН — танкоопасное направление Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ТОН тяжёлый особого назначения нож ТОН «тюрьма особого назначения»… … Словарь сокращений и аббревиатур
тон — См. звук, шум задавать тон, задать тону, подделываться под тон... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тон окраска, расцветка, раскраска, цвет, краска, окраска, колер; мелодия … Словарь синонимов
ТОН — муж., франц., муз. всякий звук, звон, гул, голос; а всякое изменение звука есть повышение или понижение тона. Попасть в тон, взять заданную ноту. | муз. качество звука или зык. Хороший и плохой тон скрипки. У этого рояля тон полный, густой и… … Толковый словарь Даля
тон — а; мн. тона и тоны; м. [от греч. tonos поднятие, возвышение, повышение голоса] 1. Музыкальный звук определённой высоты в отличие от шума. Низкий, высокий т. Колокола разных тонов. Переливчатый т. скрипки. Аккорд из четырёх тонов. Петь, играть не… … Энциклопедический словарь
ТОН — звук определ. высоты; в простейшем случае чистый тон, т. е. синусоидальное колебание данной частоты. Т. может иметь тембральную окраску, т. е. содержать составляющие неск. частот. Высота Т. определяется осн. частотой звука (основной тон) и в… … Физическая энциклопедия
тон — тон/, мн. тон/а, тон/ов(цвет) и тон/ы, тон/ов и тон/ов (звук) … Морфемно-орфографический словарь
