-
1 тонус
-
2 tonicidad
■ тонус -
3 tono
сущ.1) общ. (интонация) нота, крепость, окраска, способ, энергия, тон (в разн. знач.), манера, сила2) мед. (разн. знач.) тон, тонус3) муз. лад4) физиол. тонус (тж. перен.) -
4 tono
-
5 tono
m 1) тон, звук, тоналност; 2) тон, израз на гласа; 3) муз. тон; 4) прен. начин, маниер; 5) мед. тонус; 6) тонус, сила, енергия; 7) жив. цвят, багра; 8) тон, характер на стила (на творба); 9) песен, напев (текст и музика); 10) муз. строй, тоналност; диапазон; 11) тон (морален, интелектуален характер) на събрание, разговор, текст; darse tono разг. придавам си важност; bajar uno el tono прен. сдържам се; de mal tono adj неприлично, невъзпитано; a tono adv съгласувано, в тон; de buen tono adj прилично, възпитано; fuera de tono adj adv неуместно, неподходящо; subido de tono adj язвителен, остър; subir el (subirse de) tono разг. а) ставам арогантен; б) заживявам в разкош. -
6 entonar
1. vt1) напевать; петь2) настраивать ( голос), выбирать тон3) запевать4) произносить с определённой интонацией; интонировать6) тонизировать, повышать тонус7) жив. тонировать2. vi( con) гармонировать, сочетаться ( с чем-либо) -
7 tonicidad
f -
8 tonificar
vt мед.тонизировать, повышать тонус -
9 tono
m1) тон, тональностьtono agudo (grave) — высокий (низкий) тембр голосаcambiar (mudar) de (el) tono — менять тон, говорить другим тономdecir en tono de reproche — сказать с упрёком3) см. tonada 1)tono burlesco — насмешливый тонtono épico — эпический стильtono dramático — драматический характер ( произведения)7) мед. тонус8) муз. лад, стройtono mayor (menor) — мажорный (минорный) лад9) муз. гамма10) муз. камертон11) муз. клавиша духового инструмента12) муз. интервал••bajar el tono — сбавить тон; прикусить языкdar el tono — задавать тонdecir en todos los tonos — повторять на все ладыponerse a tono — подстраиваться, подлаживаться -
10 entonar
гл.1) общ. повышать тонус, укреплять организм, запевать, усиливать, нажимать рычаг (органа)2) разг. (песню) затягивать (una canción), (песню) затянуть (una canción), напевать (muchas canciones, arias, etc.), напеть (muchas canciones, arias, etc.), напеться (mucho), подправить (un poco), подправлять (un poco)3) книжн. интонировать4) жив. гармонически сочетать тона5) муз. тонировать, давать тон (хору и т.п.)6) физиол. тонизировать -
11 supertensión
сущ.мед. повышенное давление, повышенный тонус -
12 tonicidad
сущ.мед. тонус -
13 tonificar
-
14 tonus vital
сущ.общ. жизненный тонус -
15 tensión muscular
-
16 tono broncomotor
-
17 tono muscular
-
18 hipertonía
f хипертония, повишен мускулен тонус. -
19 hipotonía
f нисък мускулен тонус. -
20 tonicidad
f мед. тонус, постоянно напрежение на тъканите и мускулите.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОНУС — ТОНУС, упруго вязкие свойства мышцы, известная степень непроизвольного постоянного мышечного напряжения. Существуют три различных понимания термина Т.: 1) сопротивление мышцы растягивающим ее силам (Rieger, Spiegel), 2) способность мышцы… … Большая медицинская энциклопедия
ТОНУС — (лат.). Напряженное состояние органов и тканей кожи при нормальной деятельности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОНУС напряженное состояние тканей и органов при их нормальной деятельности. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОНУС — ТОНУС, тонуса, мн. нет, муж. (лат. tonus от греч. tonos напряжение) (физиол., мед.). Та или иная степень жизнедеятельности, напряженности, активности организма или отдельных мышц, тканей. Тонус мускулатуры. Пониженный тонус сердечной мышцы.… … Толковый словарь Ушакова
тонус — жизнедеятельность, активность, возбуждение Словарь русских синонимов. тонус сущ., кол во синонимов: 7 • активность (28) • … Словарь синонимов
ТОНУС — (латинское tonus, от греческого tonos напряжение), длительное, не сопровождающееся утомлением возбуждение нервных центров в коре больших полушарий головного мозга (например, центра блуждающего нерва, регулирующего деятельность сердца) и мышц… … Современная энциклопедия
ТОНУС — (лат. tonus от греч. tonos напряжение), длительное, не сопровождающееся утомлением возбуждение нервных центров (напр., центра блуждающего нерва, регулирующего деятельность сердца) и мышц (напр., длительное сокращение гладких мышц, поддерживающее… … Большой Энциклопедический словарь
ТОНУС — ТОНУС, а, муж. 1. Длительное, не сопровождающееся утомлением возбуждение нервных центров и мышц (спец.). Пониженный т. сердца. 2. Степень жизнедеятельности, жизненной активности. Жизненный т. | прил. тонический, ая, ое (к 1 знач.). Т. рефлекс.… … Толковый словарь Ожегова
ТОНУС — (лат. tonus, от греч. tonos натяжение, напряжение), норм, («неутомляемое») состояние постоянного возбуждения нервных центров и длит, напряжения мышц; обеспечивает оптим. функц. состояние органов и тканей и поддержание определённого положения тела … Биологический энциклопедический словарь
ТОНУС — (лат. tonus) напряжение; длительное, стойкое возбуждение нервных центров и мышечной ткани, не сопровождающееся утомлением. Распределение тонуса в человеческом организме исключительно важно для восприятия пространства. Философский… … Философская энциклопедия
Тонус — мышечный, сосудистый обозначает известную степеньдлительного непрерывного сокращения: в первом случае мышц нашегоскелета, во втором гладких мышц стенок кровеносных сосудов … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТОНУС — (от греч. tonos напряжение) англ. tonus; нем. Tonus. 1. Длительное, стойкое возбуждение первичных центров и мышечной ткани, не сопровождающееся утомлением. 2. Жизненная активность, жизнедеятельность. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии