-
1 Тонк
( Индия) Tonk -
2 тонкі порошки
то́нкие порошо́ки́ -
3 тонкість
техн. тонина́, то́нкость -
4 тонкість пряжі
то́нкость пря́жиУкраїнсько-російський політехнічний словник > тонкість пряжі
-
5 тонкість фільтрації
то́нкость фильтра́цииУкраїнсько-російський політехнічний словник > тонкість фільтрації
-
6 тонкість шерсті
тонина́ ше́рстиУкраїнсько-російський політехнічний словник > тонкість шерсті
-
7 хонки-тонк
Mass media: honkey-tonk -
8 Наложение стомы между жел пузыр, 12-перст кишк и тонк кишк
Surgery: CJD (Cholecysto-Jejuno-Duodenostomy)Универсальный русско-английский словарь > Наложение стомы между жел пузыр, 12-перст кишк и тонк кишк
-
9 хонки-тонк
Mass media: honkey-tonk -
10 хонки-тонк
-
11 очень тонк бархат
Русско-английский текстильный словарь > очень тонк бархат
-
12 тонкие порошоки
тонкі́ порошки́, дрібні́ порошки́ -
13 тонкие порошоки
тонкі́ порошки́, дрібні́ порошки́ -
14 тонкий
тонк||ийприл1. λεπτός, ψιλός/ λιγνός, ἰσχνός, ἀδύνατος (в противоп. толстому):\тонкийое сукно́ τό λεπτό ὕφασμα· \тонкий слой τό λεπτό στρώμα· \тонкийие па́льцы τά λεπτά δάκτυλα· \тонкийие но́ги τά λεπτοκαμω-μένα πόδια· \тонкий голос ἡ ψιλή φωνή· \тонкийие различия οἱ λεπτές διαφορές·2. (утонченный, изысканный) λεπτός, ἐκλεκτός:\тонкий слух ἡ λεπτή ἀκοή· \тонкий юмор τό λεπτό χιοῦμορ· \тонкий-ие вина τά ἐκλεκτά κρασιά· \тонкий запах ἡ λεπτή μυρουδιά· \тонкийие духи́ τό ἐκλεκτό ἄρωμα· \тонкийие черты лица τά λεπτά χαρακτηριστικά τοῦ προσώπου· \тонкийая работа ἡ λεπτή δουλειά·3. перен (хорошо разбирающийся в чем-л.) διορατικός, ἀγχίνους, ὁξυδερκής:\тонкий кри́тик ὁ ὁξυδερκής κριτικός· \тонкий знаток ὁ βαθύς γνώστης· \тонкий ум τό λεπτό μυαλό, τό διαυγές πνεῦμα·4. (хитрый, ловкий) πονηρός:\тонкийая лесть μαλαγανιά, ◊ \тонкийая кишка анат. τό λεπτό ἔντερο· \тонкий намек ὁ λεπτός ὑπαινιγμός· \тонкийая шту́чка разг ὁ κατεργάρης. -
15 звон
(тонк.) kaljderdema (кальдерьдема) -
16 тонкий
-
17 утончённый
выкшталцоны; вытанчаны* * *тонкі, далікатны -
18 изысканный
вытанчаны; далікатны* * *— тонкі (вытанчаны, далікатны) густ -
19 нежный
далікатны; кволы; пяшчотны* * *1) пяшчотны, ласкавы -
20 запутываться
запутаться1) заплутуватися, заплутатися, запутуватися, запутатися, за[в]мотуватися, за[в]мотатися, укручуватися, укрутитися, убиратися, убратися в що, (о мн.) позаплутуватися, позапутуватися, позамотуватися. [Як стояла, так і впала, заплуталася в плахтину (Чуб. V). Не поет, у кого думки не літають вільно в світі, а заплутались навіки в золотії тонкі сіті (Л. Укр.). Ой ішов я з вечорниць через ті городи, замотався (вар. заплутався) в гарбузиння, наробив я шкоди (Грінч. III). Рій (бджіл) укрутиться в коси (Мил.). В гілля вбрався (Свидн.)]. -ться в сбруе (о лошадях ещё) - заборсуватися, заборсатися, забурсуватися. [Так вони (коні) забурсувались у віжках та посторонках, ледве їх розплутали (Новом. п.)];2) (сбиваться) заплутуватися, заплутатися, збиватися, збитися;3) (во что) заплутуватися, заплутатися, уплутуватися, уплутатися в що. [Копаниця, заплутавшись у справу з Денисовою землею, не хотів поки встрявати ще й у це діло (Грінч.)];4) (в денежным делах) заплутуватися, заплутатися, закрутитися.* * *несов.; сов. - зап`утатьсязаплу́туватися, заплу́татися и мног. позаплу́туватися; ( впутываться) уплу́туватися, уплу́татися; (в речи, мыслях) збива́тися, зби́тися (зіб'юся, зі́б'єшся); (преим. о мыслях) сплу́туватися, сплу́татися; (сов. попутаться) поплу́татися; (сов.: заблудиться) заблуди́ти, -блуджу́, -блу́диш, заблуди́тися, зблуди́ти, зблуди́тися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тонкін — іменник чоловічого роду кол. назва Північного В єтнаму іст … Орфографічний словник української мови
Тонк — Город Тонк англ. Tonk хинди टोंक Страна Индия … Википедия
ТОНК — ТК ТОНК тонкий клиент информ. ТК Источник: http://pcweek.ru/?ID=606369; http://ict online.ru/news/n98835/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Тонк (княжество) — Тонк туземное княжество в составе Британской Индии ← … Википедия
Тонк (округ) — Тонк англ. Tonk Страна Индия Статус округ Входит в штат Раджастхан … Википедия
тонківський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Тонк — (Tonk) г. в Сев. Индостане, в Раджпутане, на выс. 446 м; защищен стеной и фортом. Жит. 40725, из них 19025 магометан … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тонкість — кості, ж. Властивість за знач. тонкий … Український тлумачний словник
тонкість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Хонки-тонк — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Хонки тонк — (англ. Honky tonk) разновидность бара с музыкальными развлечениями, рапространенная в южных и юго западных американских штатах. Другие названия: honkatonks, honkey tonks, tonks или tunks. Термин также ассоциируется с различными стилями… … Википедия