-
1 тонко
1. прил.;
кратк. форма от тонкий
2. нареч.
1) thinly тонко очиненный карандаш ≈ fine pencil-point
2) (утонченно) subtly тонко разбираться в чем-л. ≈ to have a subtle/delicate perception of smth.
1. finely;
~ нарезанный thinly sliced;
~ очиненный well-sharpened, sharp-pointed;
2. (утончённо) subtly, delicately, finely;
~ подмечать что-л. have* a keen eye for smth. ;
~ разбираться в чём-л. have* a fine understanding of smth. -
2 карандаш
муж. pencil;
crayon (без деревянной оправы) выполнить рисунок в карандаше ≈ to do a drawing in pencil тонко очиненный карандаш ≈ fine pencil-point химический карандаш ≈ copying pencil, indelible pencil, ink-pencil графитовый карандаш ≈ lead pencil цветной карандаш ≈ crayon чернильный карандаш ≈ copying/indelible pencil карандаш для век ≈ eyeshadow угольный карандаш ≈ charcoalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > карандаш
-
3 тонко
1) ( тонкими ломтями) en tranches fines2) ( утонченно) finement, subtilementтонко разбираться в чем-либо — s'y connaître en qch••
См. также в других словарях:
ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, тонкая, тонкое; тонок, тонка, тонко. 1. Занимающий небольшое пространство в поперечном разрезе, в обхвате; ант. толстый. Тонкий слой песку. Тонкая тетрадь. Тонкий лист бумаги. «Серые брюки обтягивали его тонкие ножки.» Максим Горький. «И… … Толковый словарь Ушакова