-
1 llegar a la perfección
гл.общ. (дойти до тонкости в чём-л.) изощриться, (дойти до тонкости в чём-л.) изощряться, достигать совершенства, достигнуть совершенстваИспанско-русский универсальный словарь > llegar a la perfección
-
2 adelgazar
1. vt2) разбавлять, разжижать2. vi(тж adelgazarse) худеть -
3 audiómetro
mаудиометр, измеритель тонкости слуха -
4 virguería
-
5 изощриться
2) ( дойти до тонкости в чем-либо) llegar a la perfección -
6 argucias jurídicas
-
7 adelgazar
гл.1) общ. осунуться, похудеть, утончить2) разг. тощать3) перен. вдаваться в тонкости, делать более утончённым, становиться более утончённым, худеть, делать более тонким, становиться тоньше4) тех. заострять, разжижать, сводить на конус, разбавлять, сообщать конусность5) прост. спустить жир, спасть с тела (в теле) -
8 conocer todos los detalles de un asunto
гл.общ. (todos los pormenores) знать (какое-л.) дело до тонкостей (до тонкости)Испанско-русский универсальный словарь > conocer todos los detalles de un asunto
-
9 detalle
гл.1) общ. (подробность) частность, подробность, тонкости, деталь (часть механизма и т.п.), дружеский жест, знак внимания, фрагмент, элемент2) коммер. подробный счёт -
10 entrar en detalles
гл.общ. вдаваться в детали, вдаваться в подробности, вдаться в подробности, вникать в детали, пуститься в подробности, вдаваться в тонкости (en pormenores), войти в подробности (en pormenores) -
11 entrar en minucias
гл.общ. вдаваться в тонкости -
12 pormenor
сущ.общ. подробность, частность, тонкости (подробности, детали), деталь (чаще мн.) -
13 virguerìa
сущ.общ. пируэт, деталь, излишнее украшение, тонкости, финтифлюшка, частность -
14 adelgazar
1. vt1) (тж vr) утончать(ся), делать(ся) тонким2) разбавлять, разжижать2. vi(тж adelgazarse) худеть -
15 audiómetro
mаудиометр, измеритель тонкости слуха -
16 virguería
f1) разг. излишнее украшение, финтифлюшка2) деталь, частность, тонкости
См. также в других словарях:
ТОНКОСТИ — (дух): понятие, сформулированное Паскалем и противопоставленное у него духу геометрии, «наделенному неторопливыми, длительными и неколебимыми взглядами». Дух тонкости, наоборот, отличается «гибкостью мысли»; он скорее интуитивен, чем логичен, и… … Философский словарь
Тонкости процедуры выдвижения на премию "Оскар" — Фильм "12" российского кинорежиссера Никиты Михалкова стал одной из девяти иностранных картин, прошедших в финальный отборочный раунд номинантов кинопремии "Оскар". Самую престижную в мире премию за выдающиеся достижения в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
тонкости — мн. 1. Мельчайшие подробности, детали, особенности. 2. см. тж. тонкость Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
До тонкости (тонкостей) — Разг. Экспрес. До мельчайших подробностей, досконально. Я здесь по всем домам заправляю столами и по купечеству и у дворян, потому что сама из благородных и все порядки сызмальства до тонкости знаю, вкрадчиво говорила Ольга Панфиловна (Мельников… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В Тонкостях и В Тонкости — нареч. разг. 1. До мельчайших подробностей, досконально Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
До Тонкостей и До Тонкости — нареч. разг. 1. До мельчайших подробностей, досконально Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
до тонкости — нареч, кол во синонимов: 19 • во всех подробностях (18) • входя во все подробности (16) • … Словарь синонимов
знавший до тонкости — прил., кол во синонимов: 8 • был в курсе (15) • ведавший (24) • державший руку на пульсе … Словарь синонимов
досконально знавший все тонкости — прил., кол во синонимов: 1 • разбиравшийся (108) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный тонкости — прил., кол во синонимов: 7 • грубый (136) • дубоватый (34) • дубовый (16) • … Словарь синонимов
В Тонкости — нареч. качеств. обстоят. разг.; = в тонкостях Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой