-
61 thin-gage plate
Техника: тонколистовая сталь, тонколистовой металл -
62 Feinblech
сущ.1) общ. тонколистовой металл2) тех. жесть, тонкий лист3) стр. кровельная сталь, кровельное железо, тонкий стальной лист, тонколистовая сталь, тонколистовое железо4) дор. листовая сталь, листовое железо -
63 Sturzblech
сущ.общ. тонколистовой металл -
64 sieken
сущ.тех. выгибать гофр, выгибать желобок, соединять гофром, соединять желобком, соединять путём гофровой обжимки, завальцовывать (края металлического листа), вальцевать (тонколистовой металл) -
65 править растяжением
veng. (тонколистовой металл) spannen -
66 Dünnblech
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dünnblech
-
67 sicken
1) выгибать желобок [гофр]; вальцевать ( тонколистовой металл)2) соединять желобком [гофром], соединять путём гофровой обжимки -
68 spannen
1) зажимать, крепить, закреплять; затягивать2) натягивать3) править ( тонколистовой металл) растяжением4) кож. править -
69 hoja
сущ.1) общ. (дерева и т. п.) лист, (оконная, дверная) половинка, (створка) полотнище (тж. спец.), лезвие, резец, створ, страница, листок (бумаги), документ, клинок, лепесток, пластинка, слой (в слоёном тесте), створка (дверей, окон), та (металлический)2) бот. лист3) тех. фольга, шпон, полотно (напр., дверное), пластинка (резца), пилёная фанера, тонколистовой металл4) с.-х. земля под паром5) матем. полость6) спец. (часть лифа) полка7) полим. полимерная пленка8) арх. украшения в виде листьев -
70 hoja metàlica
сущ.тех. металлическая фольга, тонколистовой металл -
71 feuille en métal
сущ.метал. металлическая фольга, тонколистовой металл -
72 feuille métallique
1. прил.стр. металлический лист, фольга2. сущ.метал. металлическая фольга, тонколистовой металлФранцузско-русский универсальный словарь > feuille métallique
-
73 sheet metal
2) жестьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sheet metal
-
74 Feinblech
n тонколистовой металл -
75 hoja
-
76 hoja metálica
-
77 sheet
лист; тонколистовой металл; пластина (коллектора); ведомость, таблица sheet asbestos - асбестовый лист sheet asbestos-cement - асбестоцементный лист sheet cinder - огневой или зольный предохранительный лист sheet falling water - падающая струя воды sheet fire-arresting - огнезадержи-вающее полотнище sheet fire(-hanging) - подвесная пожарная перегородка sheet flame-protection - огнезащитное покрывало flow - технологическая схема; карта технологического процесса; последовательность операций jumping - спасательное полотно vortex (vorticity)- вихревая пелена или слой wagon - брезент water - слой или струя воды -
78 sheet
1) = checkered plate2) лист; тонколистовой металл; полоса- sheet-bending machine - sheet-metal water-jacket - sheet pavement - sheet-roller chain - sheet rubber - sheet steel -
79 Feinblech
n <-(e)s, -e> тонколистовой металл -
80 вальцевать
вальцевать abwälzen; walzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вальцевать
См. также в других словарях:
тонколистовой металл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sheet … Справочник технического переводчика
Ручей штампа — Die impression Ручей штампа. Часть поверхности плашки, которая формирует тонколистовой металл или поковку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Вставка штампа — Die insert Вставка штампа. Относительно маленькая вставка, закрепленная в главном блоке штампа, которая оказывает часть или все воздействие на поковку или тонколистовой металл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
ручей штампа — Часть поверхности плашки, которая формирует тонколистовой металл или поковку. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN die impression … Справочник технического переводчика
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Промышленные здания — производственные здания промышленных предприятий, здания, предназначенные для размещения промышленных производств и обеспечивающие необходимые условия для труда людей и эксплуатации технологического оборудования. Как… … Большая советская энциклопедия
Вольфрамовые Электроды — Вольфрамовый электрод электрод предназначенный для использования в аргоно дуговой сварке металлов и сплавов. Вольфрам самый тугоплавкий из известных металлов. Температура его плавления равна 3410 °С, температура кипения 10220 °С, плотность… … Википедия
Вольфрамовые электроды — Вольфрамовый электрод сварочный электрод, предназначенный для использования в аргоно дуговой сварке металлов и сплавов. Вольфрам самый тугоплавкий из известных металлов. Температура его плавления равна 3410 °С, температура кипения 5900 °С,… … Википедия
Днепропетровский металлургический завод имени Петровского — Днепропетровский металлургический завод им. Г. И. Петровского одно из крупнейших промышленных предприятий Днепропетровска и Украины. Завод награждён орденом Ленина (1966). Содержание 1 История завода до 1917 г 2 История завода… … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.10.89-2013: Строительные конструкции металлические. Настилы стальные профилированные для устройства покрытий зданий и сооружений. Правила и контроль монтажа, требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.10.89 2013: Строительные конструкции металлические. Настилы стальные профилированные для устройства покрытий зданий и сооружений. Правила и контроль монтажа, требования к результатам работ: 3.2 гофрированный листовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации