-
1 тонический стих
Poetry: (чисто) accentual verse -
2 тонический стих
adjgener. toniskais pantmērs -
3 (чисто) тонический стих
Poetry: accentual verseУниверсальный русско-английский словарь > (чисто) тонический стих
-
4 силлабо-тонический стих
Poetry: syllabic-accentual verseУниверсальный русско-английский словарь > силлабо-тонический стих
-
5 тонический
-
6 тонический
-
7 тонический
I -ая; -оелит.II -ая; -оефизиол. -
8 тонический
I лит., лингв., муз.тони́ческий стих лит. — accentual verse
II физиол., мед.тони́ческое ударе́ние лингв. — tonic accent
-
9 тонический
лит.tónisch, akzentuíerendтони́ческий стих — akzentuíerender Vers
-
10 тонический рифмованный стих
-
11 тонический рифмованный стих
knitteli (kirj) -
12 vers
* * *формы: verse, versek, versetстихи́ мн; стихотворе́ние с* * *[\verset, \verse, \versek] 1. (egy verssor) стих, biz. стишок;alliteráló/betűrímes \vers — аллитерационный стих; döcögős \vers — нескладный/негладкий стих; hangsúlyos \vers — тонический стих; háromütemű \vers — трёхстопный стих; (az ókori verselésben) триметр; időmértékes \vers — метрический стих; négyütemű \vers — четырёхстопный стих; тетраметр; szabad \vers — вольный стих; верлибр; szótagszámláló/szillabikus \vers — силлабический стих; tízenkétszótagú \vers — двенадцатисложный стих;adoniszi \vers — адонический стих;
2. (költemény) стихотворение; стихи h., tsz.;dicsőítő \vers — панегирик; eredetiség nélküli v. epigon \vers — подражательные стихи; kis \vers biz. — стишок, стихотвореньице; lírai \vers — лирические стихи; nyolcsoros \vers — стихотворение в восемь строчек; rímtelen \vers — белые стихи; rossz \vers — плохие стихи; biz., pejor. стишонки h., tsz.; \versben dicsőít (megénekel) — воспевать/воспеть; \verset ad elő — читать стихи; \vers(ek)et farag — кропать стихи/стишки; стихоплётствовать; \verset ír — писать v. rég. сочинять/сочинить стихи; заниматься сочинением стихов; \verset ütemezve mond (skandál) — скандировать;alkalmi \vers — стихи, написанные на случай;
3. vall. (kisebb szövegegység, pl. a Bibliában) стих;első fejezet, tizedik \vers — глава первая, стих десятый
-
13 accentual verse
Стихосложение: (чисто) тонический стих, акцентный стих -
14 syllabic-accentual verse
Стихосложение: силлабо-тонический стихУниверсальный англо-русский словарь > syllabic-accentual verse
-
15 toniskais pantmērs
прил.общ. тонический стих -
16 knitteli (kirjal.)
тонический рифмованный стих -
17 knitteli
-
18 hangsúlyos
* * *формы: hangsúlyosak, hangsúlyosat, hangsúlyosan1) лингв уда́рный2) тони́ческий ( о стихосложении)* * *[\hangsúlyosat] 1. nyelv. ударенный, ударяемый, ударный, подударный;\hangsúlyos szótag — ударный слог; \hangsúlyos szótag előtti — предударный; \hangsúlyos szótag utáni — послеударный; ha a rag \hangsúlyos — если окончание ударяемое;\hangsúlyos magánhangzó — ударенный гласный;
2. (verselés) тонический; (szótagszámláló) силлабо-тонический;\hangsúlyos yerselés ( — силлабо-тоническое стихосложение;\hangsúlyos vers (de nem szótagszámláló) — акцентный стих; дальник;
3.zene.
\hangsúlyos ütemrész — ударная часть такта -
19 knitteli
knitteli (kirj) тонический рифмованный стих -
20 τονικός
η, ό[ν]1) стих., муз. тонический; 2) мед. тонизирующий
См. также в других словарях:
тонический стих — ТОНИ´ЧЕСКИЙ СТИХ (от греч. τόνος ударение) 1) в первоначальном значении у В. Тредиаковского, который ввел этот термин в русскую поэтику (то´нический стих), стих, основанный на правильном чередовании словесных ударений в определенных местах стопы… … Поэтический словарь
тонический стих — См. акцентный стих … Словарь литературоведческих терминов
Тонический стих — … Википедия
тонический стих — см. тоническое стихосложение … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Силлабо-тонический стих — см. Стихосложение. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ТОНИЧЕСКИЙ — (греч. tonikos, от tonos тон, напряжение, сила). 1) в музыке: основной. 2) тонические средства лекарства, подкрепляются организм. 3) тонический размер стихов, основанный на слогоударении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
стих — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова
СТИХ — 1. СТИХ, стихла. прош. вр. от стихнуть. 2. СТИХ1, стиха, муж. (греч. stichos). 1. Ритмическая единица ритмизованной, стихотворной речи, содержащая определенное число стоп, строка (лит.). Силлабический стих. Тонический стих. Александрийский стих… … Толковый словарь Ушакова