-
101 Mahlungsgrad
m коэффициент м. размолоспособности; степень ж. измельчения; степень ж. помола; степень ж. помола массы бум.; степень ж. размола; степень ж. разработки массы бум.; тонина ж. помола; тонкость ж. помолаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mahlungsgrad
-
102 grist
1. n зерно для помола2. n смолотое зерно; зерно простого помола3. n солод4. n амер. разг. запас, масса, большое количество5. v молоть6. n текст. тонина пряжи, номер пряжи7. n текст. толщина швейной нитки -
103 Mahlfeinheitsgrad
m степень ж. измельчения; степень ж. помола; степень ж. размола; тонина ж. помола; тонкость ж. помолаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mahlfeinheitsgrad
-
104 grist
I1. [grıst] n1. зерно для помола2. 1) смолотое зерно; зерно простого помола2) солод3. амер. разг. запас, масса, большое количество♢
to bring grist to the mill - а) приносить доход, быть выгодным; б) ≅ лить воду на чью-л. мельницуall is grist that comes to his mill - он из всего извлекает выгоду; он всё оборачивает в свою пользу /себе на пользу/
2. [grıst] vII [grıst] n текст.1. тонина пряжи, номер пряжи2. толщина швейной нитки -
105 Mahlfeinheit
f тонина ж. помола; тонкость ж. измельчения; тонкость ж. помолаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mahlfeinheit
-
106 finesse
-
107 finomság
[\finomságot, \finomsága, \finomságok] 1. (apró szeműség) мелкость, тонкость, тонкозернистость;2. (vékónyság) тонкость; 3. (karcsúság, kecsesség) тонкость, biz. деликатность, субтильность;ujjainak \finomsága — тонкость её пальцев;arcvonásainak \finomsága — деликатность черт её лица;
4. (könnyedség, lengeség) лёгкость; (puhaság, lagyság) мягкость;mozdulatainak \finomsága — лёгкость её движений;
5. (gyengédség) нежность; (tapintat) деликатность, чуткость;modorának \finomsága mindenkit elragadott — его/её тонкие манеры очаровали;
6. (aprólékosság) тонкость, филигранность, изгибы h., tsz.;az árnyalatok \finomsága — тонкость оттенков;
7.a munka \finomság — а
a) (aprólékosság) кропотливость работыb) (művésziessége) тонкость работы;8. (kifinomultság) утончённость, изощрённость(érzékenység) чуткость; (választékosság) изящество, изящность, изысканность;megfigyeléseinek \finomsága — тонкость его наблюдений/замечаний; a mozdulatok \finomság — а изящество движений;a hallás \finomság — а чуткость слуха;
9. (ételé, italé) вкусность, аппетитность;a borok \finomságá — тонкость вин;
10. (kellemesség, jó hatás/benyomás) тонкость;a színek \finomsága — тонкость цветов;
11.a szövet \finomsága — доброкачественность ткани;(jó minőség) az arany \finomsága — высокопробность золота;
12. müsz. (pontosság) точность;őrlési \finomság — тонина/тонкость помола;megmunkálási \finomság — чистота обработки;
13. átv. (szellemi megnyilatkozásé) тонкость;nyelvi \finomságok — тонкости языка
-
108 degree
@degree of admission степень наполнения @degree of alignment степень ориентации @degree of bleaching степень белизны @degree of crimp степень извитости @degree of draft величина вытяжки @degree of elastic recovery степень упругого восстановления @degree of fastness степень прочности @degree of fineness тонина (напр. волокна или помола целлюлозы) @degree of hardness степень жёсткости (напр. воды) @degree of irregularity степень неравномерности @degree of opening степень рыхления (напр. волокна) @degree of order степень ориентации @degree of orientation степень ориентации @degree of resilience степень упругости @degree of safety запас прочности @degree of saturation степень насыщения @degree of shrinkage степень усадки или уработки @degree of stretching 1. степень вытяжки; 2. отношение скорости приёма нити к скорости экструзии через фильеру @degree of twist степень кручения @degree of uniformity степень однородности @degree of wetness степень влажности @cooked degree of cellulose степень провара целлюлозы @standard degree of colorfastness степень прочности крашения, соответствующая стандарту @ -
109 degree
@degree of admission степень наполнения @degree of alignment степень ориентации @degree of bleaching степень белизны @degree of crimp степень извитости @degree of draft величина вытяжки @degree of elastic recovery степень упругого восстановления @degree of fastness степень прочности @degree of fineness тонина (напр. волокна или помола целлюлозы) @degree of hardness степень жёсткости (напр. воды) @degree of irregularity степень неравномерности @degree of opening степень рыхления (напр. волокна) @degree of order степень ориентации @degree of orientation степень ориентации @degree of resilience степень упругости @degree of safety запас прочности @degree of saturation степень насыщения @degree of shrinkage степень усадки или уработки @degree of stretching 1. степень вытяжки; 2. отношение скорости приёма нити к скорости экструзии через фильеру @degree of twist степень кручения @degree of uniformity степень однородности @degree of wetness степень влажности @cooked degree of cellulose степень провара целлюлозы @standard degree of colorfastness степень прочности крашения, соответствующая стандарту @ -
110 Feinheit
f дисперсность ж.; крупность ж.; тонина ж. (помола); тонкость ж.; точность ж. (обработки); чистота ж. (обработки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feinheit
-
111 Feinheitsgrad
m степень ж. размельчения; тонина ж. (помола)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feinheitsgrad
-
112 Feinheit
(f)тонкость измельчениятонкость помоладисперсностьтонина (стекловолокна)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Feinheit
-
113 Mahlfeinheit
(f)тонина (степень) помола, степень измельченияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mahlfeinheit
См. также в других словарях:
тонина (помола угля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degree of fineness … Справочник технического переводчика
тонина помола (угля) — мелкозернистость — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы мелкозернистость EN grinding findingmilling findingfineness … Справочник технического переводчика
тонина помола углеразмольной мельницы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverizer coal fineness capability … Справочник технического переводчика
тонина помола — помол … Cловарь химических синонимов I
Тонкость помола цемента — – характеристика дисперсности цемента, которая может быть выражена массовой долей остатка (прохода) на одном или нескольких контрольных ситах или величиной удельной поверхности. [ГОСТ 30515 2013] Тонкость (тонина) помола цемента… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
помол — тонина помола, размалывание, размол … Cловарь химических синонимов I
МИНЕРАЛЬНЫЕ УДОБРЕНИЯ — искусственные удобрения, изготовляемые заводским путем из минералов, солей, шлаков и другого сырья и содержащие элементы пищи раст. в форме усвояемых ими соединений или минералов. Элементы пищи раст. обыкновенно содержатся в М. у. в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ГИПС — (от греч, gypsos мел, известь), CaSO4 2H2O, минерал из группы сульфитов, используемый в стр ве, для хим. мелиорации солонцов и солонцеватых почв, в качестве удобрения, содержащего кальций и серу. Кристаллич. в во, слабо растворяется в воде (2,05… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Какаовелла — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 марта 2012. Дата постановки к улучшению 30 марта 2012. Шелу … Википедия
ДУСТЫ — (ПОРОШКИ ДЛЯ ОПЫЛИВАНИЯ И ОПУДРИВАНИЯ) одна из наиболее распространенных в недалеком прошлом форм применения препаратов (порошки для опыливания растений). В состав таких порошков обычно входят пестицид в количествах от долей до нескольких… … Пестициды и регуляторы роста растений
гипс — (от греч. gýpsos мел, известь), CaSO4·2H2O, минерал из группы сульфитов, используемый в строительстве, для химической мелиорации солонцов и солонцеватых почв, в качестве удобрения, содержащего кальций и серу. Кристаллическое вещество,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь