Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

том

  • 21 tycoon

    n. том хөрөнгөтөн, асар нөлөөтэй баян хүн, бизнесийн том гар.

    English-Mongolian dictionary > tycoon

  • 22 whopping

    adj. аварга том, маш их, үлэмж. a \whopping $ 74 million loss 74 сая долларын үлэмж их алдагдал. adv. их, том, үлэмж.

    English-Mongolian dictionary > whopping

  • 23 wind

    n. 1. салхи. The \wind blew his hat off. Түүний малгай салхинд хийсэв. 2. хий, агаар. get a baby`s \wind up бага хүүхдийг хоолллосны дараа хэхрүүлэх. 3. амьсгаа, амьсгал. 4. худал үг яриа. 5. үлээвэр хөгжим. 6. үлээвэр хөгжимчид. break wind хий гаргах, унгах. get wind of sth сураг сонсох. get/ have the wind up (about sth) айх, эмээх. in the wind нүүрлэх, тулгарч ирэх. There was something in the \wind. Тэнд ямар нэгэн үйл явдал болох гээд л байв. like the wind маш хурдан, үтэр түргэн. She ran like the \wind. Тэр ёстой салхи татуулан гүйж байв. put the wind up sb айлгах, заналхийлэх. see which way the wind is blowing салхи хаашаа эргэхийг харах, байдлыг ажих. take the wind out of sb`s sails балмагдуулах, цочроох. throw, etc caution to the winds ямар ч сонор сэрэмжгүй байх. a wind/ the winds of change өөрчлөлт шинэчлэлтийн салхи. It would be foolish to defy the \wind of change. Юм бүхэн өөрчлөгдөж буйг бодолцож үзэхгүй байх нь уухангүй хэрэг болно. windless adj. салхигүй. a \wind day ямар ч салхигүй, тогтуун өдөр. windy adj. (-ier, -iest) 1. хүчтэй салхитай. wet and \wind condition хур бороо болон ширүүн салхитай цаг агаар. 2. олон үгтэй, нуршуу. \wind phrases том том үг ярих. wind-blown adj. салхинд хийссэн, салхинд туугдсан. wind farm n. салхин тээрэм элбэгтэй газар нутаг. wind instrument n. үлээвэр хөгжим. wind-sock n. салхин далбаа. v. (pt, pp wound) 1. амьсгаадах, амьсгал давхцах. 2. хүүхдийг хэхрүүлэх. 3. эргэх, тохойрох, мушгирах. 4. \wind sth round sb/ sth; \wind sb/ sthin sth ороох, эргүүлэх, боох. \wind a bandage round one`s finger хуруугаа самбайгаар боох. 5. \wind sth up оньсыг нь эргүүлэх, түлхэх. Remember to \wind your watch. Цагаа түлхэхээ мартуузай. wind down 1. амрах. I need a month`s rest to \wind down. Би сар нэг сайхан амрах хэрэгтэй байна. 2. зогсох, ажиллахаа болих (цаг). wind sth down эцэслэх, дуусгах. wind up хүрэх, зогсох. wind sth up дуусгах, эцэслэх. If we all agree, let`s \wind up the discussion. За бид бүхний санал нийлж байвал хэлэлцүүлгээ дуусгая. wind sb/ sth up уур хүргэх, эгдүү хүргэх. Are you deliberately \winding me up? Та чинь намайг санаатай өдөөд байна уу? wind-up adj. оньсон, баадуутай. \wind toys оньсон тоглоом. n. өдөх, тухирах оролдлого.

    English-Mongolian dictionary > wind

  • 24 adult

    adj., n. насанд хүрсэн; том хүн, насанд хүрэгч.

    English-Mongolian dictionary > adult

  • 25 ample

    adj. 1. хангалттай, хүрэлцэхүйц. 2. том, аварга.

    English-Mongolian dictionary > ample

  • 26 bad

    adj. (worse, worst) 1. муу, муухай, бузар. a \bad teacher муу багш. a \bad smell муухай үнэр. it's \bad to steal хулгай хийх муухай. 2. аймаар, ноцтой, аймшигтай. a \bad accident аймаар аваар. a \bad mistake том алдаа. 3. муудсан, бээсэн, өмхийрсөн. a \bad meat үнэр орсон мах. 4. өвчтэй. a \bad leg өвчтэй/ муу хөл. 5. \bad for sb/ sth хортой, аюултай. Smoking is \bad for your health. Тамхи татах нь таны эрүүл мэндэд хортой. 6. таагүй, эвгүй, тохиромжгүй. adv. хүнд, айхтар, аймаар, муухай. badly adv. (worse, worst) 1. муухан, тааруухан. sing \bad тааруухан дуулах. \bad made муухан хийсэн. 2. бүтэлгүй, амжилтгүй. 3. (want, need -тэй хамт маш, тун, их гэсэн утгыг илэрхийлдэг): They want to see her very \bad Түүнтэй уулзахыг тэд тун их хүсдэг. bad debt төлөх найдваргүй зээл. bad language хараалын үг. bad-tempered adj. муухай ааштай.

    English-Mongolian dictionary > bad

  • 27 badger

    n. дорго. v. \badger sb (into doing sth) 1. албадах, шахах, дарамтлах. 2. шалах. Tom has been badgering us to buy him a camera. Том зургийн аппарат авч өгөөч гэж биднээс шалж байдаг.

    English-Mongolian dictionary > badger

  • 28 born

    adj. 1. төрсөн. Shakespeare was \born in 1564. Шекспир 1564 онд төрсөн. 2. уугуул, төрөхөөсөө, угаасаа. He was \born French, but applied for Canadian citizenship when he grew up. Тэр, уг нь Францад төрсөн боловч том болсон хойноо Канадын иргэн болсон. 3. төрөлхийн, ясны. a \born wrestler ясны бөх.

    English-Mongolian dictionary > born

  • 29 bosom

    n. 1. цээж, хөх. She has a large \bosom. Тэр эмэгтэйн хөх их том. 2. the \bosom of sth ивээлд, ач буянд.

    English-Mongolian dictionary > bosom

  • 30 bulk

    n. эзлэхүүн, багтаамж, хэмжээ, овор. bulky adj. (-ier, -iest) том, нүсэр.

    English-Mongolian dictionary > bulk

  • 31 capitalize

    v. 1. том үсгээр хэвлэх/ бичих. 2. эд хогшлыг зарж хөрөнгө мөнгө болгох. 3. санхүүжүүлэх, хөрөнгө оруулах. capitalize on sth ашиг хожоо олох, завших.

    English-Mongolian dictionary > capitalize

  • 32 city

    n. их/ том хот.

    English-Mongolian dictionary > city

  • 33 commodious

    adj. том, зайтай.

    English-Mongolian dictionary > commodious

  • 34 conglomerate

    n. 1. geol. уулын чулуулаг. 2. эрээвэр хураавар юм. 3. том корпораци. conglomeration n. бөөгнөрөл.

    English-Mongolian dictionary > conglomerate

  • 35 cumbersome

    adj. 1. нүсэр, том. 2. төвөгтэй, ярвигтай.

    English-Mongolian dictionary > cumbersome

  • 36 distend

    v. хөөх, түмбийх, цүрдийх; хөөлгөх, түмбийлгэх. starving children with huge \distended bellies цүрдийсэн том гэдэстэй өлсгөлөн хүүхдүүд. distension n.

    English-Mongolian dictionary > distend

  • 37 do

    1. бусад үйл үгтэй үгүйсгэх, асуух хэлбэрийг үүсгэх ба зарим тохиолдолд гол үйл үгийг орлодог. Жишээ нь: Do you like fish? Та загасанд дуртай юу? Don't touch that. Yүнд бүү хүр. She doesn't work here any more. Тэр энд дахин ажиллахгүй. She eats a lot more than I do. Тэр надаас их иддэг. 2. хийх, бүтээх, гүйцэтгэх, үйлдэх гэх мэт өргөн утгатай. Жишээлбэл: I'll do cooking. Би хоол хийнэ. I'm doing some research on the subject. Би энэ сэдвээр судалгаа хийж байна. 3. do something шийдэх, арга хэмжээ авах. Жишээ нь: The government must do sth about the rising levels of unemployment. Өсөж буй ажилгүйдлийн талаар засгийн газар арга хэмжээ авах ёстой. 4. do someone good эрүүл мэндэд тустай байх. A holiday would do her good. Амрах нь түүнд хэрэгтэй. 5. do well давах, бүтэлтэй болох. He did very well in the exams. Тэр, шалгалтуудаа их амжилттай өгөв. 6. How do you do ? Та сайн байна уу? 7. What do you do ? Та юу хийдэг вэ? do away with sth эцэс болгох. do sb down муулах, муу хэлэх. do sb in алах. do sth in бэртээх, гэмтээх. do sth over дахин хийх, дахин цэвэрлэх/ засварлах. do sth up 1. товч товчлох. 2. боох, ваадагнах. 3. байшин засварлах. do n. 1. том найр. 2. do's and dont's хийх ёстой ба хийх ёсгүй юм.

    English-Mongolian dictionary > do

  • 38 due

    n. 1. one's/ sb's due авах ёстой юм. He received a large reward, which was no more than his \due. Tэрээр авах ёстой том шагналаа авав. 2. give someone their due зохих ёсоор үнэлэх. I don't like the man, but to give him his \due, he's good at his job. Би тэр хүнд дургүй л дээ, гэхдээ зохих ёсоор үнэлэхэд тэр ажилдаа сайн шүү. 3. pl татвар, хураамж. adj. 1. ёстой. 2. товлосон. in due course цаг нь болохоор. in due form ёсоор нь. adv. (north, south, east, west-ийн өмнө) яг, чанх. it's \due north чанх хойшоо.

    English-Mongolian dictionary > due

  • 39 elder

    n. 1. ахмад/ эгчмэд хүн. 2. ахлагч. adj. насаар ах/ эгч, том, ууган.

    English-Mongolian dictionary > elder

  • 40 eldest

    adj. хамгийн ахмад, хамгийн том.

    English-Mongolian dictionary > eldest

См. также в других словарях:

  • том — том, а, мн. ч. а, ов …   Русский орфографический словарь

  • Том — Том: Том  отдельная книга тематического издания книг, книга как единица счёта. В компьютерах: Том, или логический диск  часть долговременной памяти компьютера, рассматриваемая как единое целое для удобства работы.. Том (компьютер)  …   Википедия

  • Том ям — Том ям, приготовленный в Бангкоке. Том ям (лаос. ຕົ້ມຍຳ [tôm ɲam]; тайск. ต้มยำ, [tôm jam]) название двух похожих супов род …   Википедия

  • том — а, м. tome, лат. tomus. 1. Часть какого л. сочинения, собрание сочинений, издания, составляющие отдельную книгу. БАС 1. [Критициодиус :] На песнь .. Прости, мой свет я сочинил критику в двенадцати томах in folio. На трагедию Хорева сложил шесть… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • том — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. том книга, часть, томик, фолиант, томище, томишко, книжка, волюм Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ТОМ — (Thorn) Рене Фредерик (р. в 1923) французский математик и философ, создатель математической теории катастроф. Т. профессор Университета Страсбурга, член Парижской Академии наук с 1976. Основные направления научных интересов алгебраическая… …   История Философии: Энциклопедия

  • ТОМ — (фр. tome, от греч. tomos отрезок). Часть книги, сочинения в отдельном переплете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОМ отдельная книга к. н. сочинения или сочинений одного автора; вообще книга.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТОМ — 1. ТОМ, тома, мн. томы, томов, и тома, томов, муж. (греч. tomos Отдел). Отдел какого нибудь сочинения, издания, составляющий отдельную книгу. Полное собрание сочинений Ленина в тридцати томах. Настоящий словарь составляет четыре тома.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОМ — 1. ТОМ, тома, мн. томы, томов, и тома, томов, муж. (греч. tomos Отдел). Отдел какого нибудь сочинения, издания, составляющий отдельную книгу. Полное собрание сочинений Ленина в тридцати томах. Настоящий словарь составляет четыре тома.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОМ — 1. ТОМ, тома, мн. томы, томов, и тома, томов, муж. (греч. tomos Отдел). Отдел какого нибудь сочинения, издания, составляющий отдельную книгу. Полное собрание сочинений Ленина в тридцати томах. Настоящий словарь составляет четыре тома.… …   Толковый словарь Ушакова

  • том — 1. ТОМ, тома, мн. томы, томов, и тома, томов, муж. (греч. tomos Отдел). Отдел какого нибудь сочинения, издания, составляющий отдельную книгу. Полное собрание сочинений Ленина в тридцати томах. Настоящий словарь составляет четыре тома.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»