-
61 томление отливки в опоке
Makarov: flask annealingУниверсальный русско-английский словарь > томление отливки в опоке
-
62 томление по земле
Aviation medicine: landsickness (у космонавта, летчика в длительном полете) -
63 томление стали
Metallurgy: soaking -
64 томление табака
1) Engineering: tobacco coloring, tobacco withering2) Makarov: curing of tobacco, tobacco coloring (первая стадия сушки) -
65 томление чугуна
-
66 томление табака
nfood.ind. Tabakabwelken -
67 томление чугуна
крицюва́ння чавуну́ -
68 томление чугуна
крицюва́ння чавуну́ -
69 томление чугуна
το λιώσιμο (του χυτο-σίδηρου/μαντεμιού για ελασματοποίηση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > томление чугуна
-
70 томление для получения ковкого чугуна
nmetal. malléabilisationDictionnaire russe-français universel > томление для получения ковкого чугуна
-
71 томление духа
nbible.term. poursuite du vent, tourment d'esprit -
72 томление табака
n -
73 томление чугуна
• temperování litiny -
74 томление табака
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > томление табака
-
75 томление табака
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > томление табака
-
76 томление в ожидании
iptichorlik -
77 томление табака
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > томление табака
-
78 томление в опоке
( отливки) flask annealingРусско-английский политехнический словарь > томление в опоке
-
79 томление табака
-
80 томление чугуна
шойынды қажытуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > томление чугуна
См. также в других словарях:
ТОМЛЕНИЕ — ТОМЛЕНИЕ, томления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. томить (книжн., спец.). Томление голодом. Томление лука. Томление дерева. Томление чугуна. Томление стали. 2. Состояние того, кого томит кто что нибудь (книжн.). Испытывать томление.… … Толковый словарь Ушакова
томление — Приготовление блюд из мяса, рыбы или овощей при помощи медленного, длительного тушения, но не на плите или в духовке, при нарастающей температуре, а в русской печи при медленно падающей температуре или при длительном сохранении одинаковой… … Кулинарный словарь
томление — См. печаль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. томление мука, печаль; парение, изнурение, истома, выдержка, нега, мление, грусть, скука Словарь русских … Словарь синонимов
томление — грустное (Шмелев); сладкое (Лермонтов); страстное (Надсон); тоскливое (Тургенев); тяжкое (Фет) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. томление… … Словарь эпитетов
томление — ТОМЛЕНИЕ, истома ТОМИТЬСЯ, изнемогать, изнывать, млеть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
томление — ТОМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОМЛЕНИЕ — «ТОМЛЕНИЕ», Россия, СТУДИЯ АРХИВНЫХ И ФОНДОВЫХ ПРОГРАММ ТЕЛЕКАНАЛА «КУЛЬТУРА», 2001, цв., 48 мин. По мотивам новеллы Такако Такахаси «Любовь к кукле» (перевод с японского Б.Акунин (Г.Чхартишвили). Видеоверсия спектакля Новосибирского… … Энциклопедия кино
ТОМЛЕНИЕ — Приготовление блюд из мяса, рыбы или овощей при помощи медленного, длительного тушения, но не на плите или в духовке, при нарастающей температуре, а в русской печи при медленно падающей температуре или при длительном сохранении одинаковой … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Томление — I ср. 1. процесс действия по гл. томить I 1., 2., томиться I 1., 2. 2. Результат такого действия; состояние приятной слабости, томление, истома 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. томить II, томиться II 1., 2. 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Томление — I ср. 1. процесс действия по гл. томить I 1., 2., томиться I 1., 2. 2. Результат такого действия; состояние приятной слабости, томление, истома 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. томить II, томиться II 1., 2. 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
томление — Soaking Выдержка, томление. При термообработке металла длительная выдержка при выбранной температуре для гомогенизации структуры или состава. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов