-
41 Thomas steel
-
42 thomas steel
-
43 basic bessemer steel
Англо-русский словарь по машиностроению > basic bessemer steel
-
44 Thomas steel
-
45 acciaio Thomas
-
46 Thomas steel
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > Thomas steel
-
47 thomasova ocel
-
48 thomasovská ocel
-
49 Thomas steel
томасовская стальEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Thomas steel
-
50 basic converter steel
English-Russian big polytechnic dictionary > basic converter steel
-
51 Thomas steel
-
52 basic Bessemer steel
1) Металлургия: томасовская сталь2) Макаров: основная конверторная сталь, основная томасовская сталь -
53 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
54 stal
f сталь stal besemerowska бессемеровская сталь stal budowlana строительная сталь stal konstrukcyjna машиностроительная сталь stal martenowska мартеновская сталь stal narzędziowa инструментальная сталь stal nierdzewna нержавеющая сталь stal niskostopowa низколегированная сталь stal niskowęglowa малоуглеродистая сталь stal stopowa легированная сталь stal szybkotnąca быстрорежущая сталь stal tomasowska томасовская сталь stal węglowa углеродистая сталь stal wysokostopowa высоколегированная стальKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > stal
-
55 Thomasstahl
-
56 basic Bessemer steel
1. бессемеровская сталь2. томасовская стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > basic Bessemer steel
-
57 mild steel
1) Общая лексика: малоуглеродистая сталь, мягкая сталь2) Строительство: мягкая низкоуглеродистая сталь, низкоуглеродистая сталь, строительная сталь3) Железнодорожный термин: литое железо, основная сталь, томасовская сталь4) Горное дело: мелкосортная сталь5) Автоматика: мягкая (малоуглеродистая) сталь -
58 basic steel
1) Морской термин: томассовская сталь2) Техника: основная сталь3) Строительство: томасовская сталь -
59 Eisen
n -s, =altes Eisen — железный лом, скрапgrobkörniges Eisen — крупнозернистый чугунein Mann (wie) von ( aus) Eisen — человек железной воли; человек с железным здоровьемseine Gesundheit ist wie von Eisen — у него прекрасное ( железное) здоровьеer gehört ins alte Eisen — перен. ему пора на покой; etw.das gehört ( zählt) zum alten Eisen — разг. это ни на что не пригодно; это уже отжило свой век; это устарело2) подкова3) горн. кирка4) меч5) разг. утюг6) оковы, кандалыj-n in Eisen schlagen( legen) — заковать кого-л. (в кандалы)7) капкан ( для ловли лисиц)••ein heißes Eisen — разг. опасное ( щекотливое) делоdas ist ein hölzernes Eisen — разг. одно не соответствует другому; одно не вяжется с другим; это противоречивоEisen im Blute haben — быть твёрдым ( стойким, непоколебимым)ein Eisen im Feuer haben — иметь неотложное делоmehrere ( zwei) Eisen im Feuer haben — иметь в запасе несколько средств ( аргументов); иметь несколько шансов на успехj-m auf die Eisen sehen — ю.-нем. следить за кем-л.man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist — посл. куй железо, пока горячо -
60 basisches Eisen
прил.общ. основная мартеновская сталь, основная томасовская сталь
См. также в других словарях:
томасовская сталь — Сталь, полученная томасовским процессом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
томасовская сталь — Tomaso plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plienas, pagamintas iš 1,6–2% P turinčio ketaus bazinėmis medžiagomis išklotame konverteryje. atitikmenys: angl. Thomas steel rus. томасовская сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Томасовская сталь — сталь, полученная томасовским процессом (См. Томасовский процесс) … Большая советская энциклопедия
ТОМАСОВСКАЯ СТАЛЬ — сталь, полученная томасовским процессом … Металлургический словарь
томасовская сталь — томасовское железо … Cловарь химических синонимов I
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора
томасовское железо — томасовская сталь … Cловарь химических синонимов I
Томасовский процесс — томасирование чугуна, один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива (см. Конвертерное производство). Т. п. был предложен С. Дж. Томасом в 1878 и успешно конкурировал с бессемеровским процессом (См. Бессемеровский… … Большая советская энциклопедия
Томасовский процесс — (томасирование чугуна), также известный к процесс Гилкриста Томаса один из видов передела жидкого (получаемого из доменной печи) чугуна в сталь. Он был предложен Сидни Гилкристом Томасом (англ.)русск. в 1878 году, а затем разработан… … Википедия
Рельсы — Р. (см. Железные дороги), по которым непосредственно движутся колеса железнодорожного поезда разделяются, в зависимости от формы их поперечного сечения, на симметрические (или двухголовчатые, употребляемые преимущественно на английских железных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рельсы — Рельсы, по которым непосредственно движутся колеса железнодорожногопоезда разделяются, в зависимости от формы их поперечного сечения. насимметрические (или двухголовчатые, употребляемые преимущественно наанглийских железных дорогах), желобчатые… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона