-
21 только что пойманный
-
22 только что снесённое яйцо
part.gener. uovo caldoUniversale dizionario russo-italiano > только что снесённое яйцо
-
23 Только труд превращает время в деньги
Il lavoro risolve il tempo in denaro.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Только труд превращает время в деньги
-
24 Только через мой труп
Neanche se vedesse morire.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Только через мой труп
-
25 Только первый шаг труден
Il primo passo è difficile solo.■ [lang name="Russian"]Французская поговорка.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Только первый шаг труден
-
26 оставаться только на бумаге
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оставаться только на бумаге
-
27 арбитражная операция, осуществляемая только на трёх биржах
Universale dizionario russo-italiano > арбитражная операция, осуществляемая только на трёх биржах
-
28 биржевая сделка, при которой сторона, оплачивающая премию, имеет не только право выбора между позицией продавца или покупателя, но также право отказаться от контракта
Universale dizionario russo-italiano > биржевая сделка, при которой сторона, оплачивающая премию, имеет не только право выбора между позицией продавца или покупателя, но также право отказаться от контракта
-
29 горбатого только могила исправит
Universale dizionario russo-italiano > горбатого только могила исправит
-
30 думать только о своей выгоде
vgener. saper pelarsi il carciofoUniversale dizionario russo-italiano > думать только о своей выгоде
-
31 думать только о себе
vgener. fare i suoi porci comodi -
32 если только
conj.gener. eccetto che, sempre che -
33 если только не
conj.gener. salvo che -
34 если только...
conj.gener. se gia -
35 есть только по часам
vgener. stare ai pasti -
36 знать только по имени
vgener. conoscere solo di nomeUniversale dizionario russo-italiano > знать только по имени
-
37 и подумать только....
gener. e dire che...Universale dizionario russo-italiano > и подумать только....
-
38 им остаётся только молчать
part.Universale dizionario russo-italiano > им остаётся только молчать
-
39 как только
союзappena, comeкак то́лько он вышел из комнаты... — appena fu uscito dalla stanza; come uscì dalla stanza...
* * *1. conj.gener. appena, appena che, come, subito che2. part.gener. non pure, tosto che -
40 как только она достигнет определённого уровня
part.1) fin. ordine limitato2) st.exch. ordine con limite di prezzo, ordine di borsa rispetto al prezzo, ordine di vendita con limite di prezzoUniversale dizionario russo-italiano > как только она достигнет определённого уровня
См. также в других словарях:
только-то — только то … Орфографический словарь-справочник
только б — только бы … Орфографический словарь русского языка
только бы — только б … Орфографический словарь русского языка
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
только — (1) I. Частица ограничит. лишь; никто другой..., ничего другого, кроме как...: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. 1126: Ярополкъ же князь укрѣпився, и иде по нихъ с божьею помощью, не жда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
только — Авось, только. Потебня наметил вехи [...] того пути, каким пришли к роли модальных частиц и союзов некоторые указательно местоименные слова. Так, по его мнению, из непосредственного местоименного указания на будущее событие (во се, а во се только … История слов
только бы — абы, лишь бы только, лишь бы Словарь русских синонимов. только бы предл, кол во синонимов: 3 • абы (2) • лишь бы … Словарь синонимов