-
41 только лишь
part.gener. bloßerdings, einzig und allein, eitel -
42 только ложь и обман
part.gener. eitel Lug und Trug -
43 только медведь может так рычать
part.gener. nur ein Bär kann so brummenУниверсальный русско-немецкий словарь > только медведь может так рычать
-
44 только на имя...
part.busin. Rekta an... (пометка на ценной бумаге, указывающая на её именной характер) -
45 только не обижайтесь!
part.gener. nichts für ungut!Универсальный русско-немецкий словарь > только не обижайтесь!
-
46 только не переусердствуй
part.colloq. mach es nur halb so wildУниверсальный русско-немецкий словарь > только не переусердствуй
-
47 только не поддавайся
part.gener. nur nicht weich werden!Универсальный русско-немецкий словарь > только не поддавайся
-
48 только не спешить
part.colloq. immer mit der Ruhe! -
49 только не увлекайся
part.colloq. mach es nur halb so wild -
50 только не уступай
part.gener. nur nicht weich werden! -
51 только не это!
part.gener. beileibe nicht! -
52 только по имени
part.gener. nur dem Namen nach -
53 только по названию
part. -
54 только по назначению врача
part.gener. (принимать) nur auf (ärztliche) VerordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > только по назначению врача
-
55 только по рецепту
part.gener. nur auf Rezept, nur gegen Rezept, rezeptpflichtig -
56 только при полной гибели
part.econ. (конструктивной) constructive total loss onlyУниверсальный русско-немецкий словарь > только при полной гибели
-
57 только принимать лекарство ещё недостаточно
part.Универсальный русско-немецкий словарь > только принимать лекарство ещё недостаточно
-
58 только раздразнить аппетит
part.colloq. (чей-л.) j-n am Pfropfen riechen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > только раздразнить аппетит
-
59 только рождается
part.gener. ist im Entstehen begriffen -
60 только с этим ко мне не приставай!
part.gener. komm mir nur nicht damit!Универсальный русско-немецкий словарь > только с этим ко мне не приставай!
См. также в других словарях:
только-то — только то … Орфографический словарь-справочник
только б — только бы … Орфографический словарь русского языка
только бы — только б … Орфографический словарь русского языка
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
только — (1) I. Частица ограничит. лишь; никто другой..., ничего другого, кроме как...: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. 1126: Ярополкъ же князь укрѣпився, и иде по нихъ с божьею помощью, не жда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
только — Авось, только. Потебня наметил вехи [...] того пути, каким пришли к роли модальных частиц и союзов некоторые указательно местоименные слова. Так, по его мнению, из непосредственного местоименного указания на будущее событие (во се, а во се только … История слов
только бы — абы, лишь бы только, лишь бы Словарь русских синонимов. только бы предл, кол во синонимов: 3 • абы (2) • лишь бы … Словарь синонимов