-
101 только один раз
1) General subject: this one time only (I am a super liberal and I agree (this one time only) with the Conservative government.)2) Advertising: one time only (пометка на заказе на размещение объявления) -
102 только
as low as (as few as, as little as, as short as и т. д.)
is all that
but only
of only
are no more than (or are mere)
nothing more than
justI got no letters from my mother but only some postcards.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > только
-
103 только для справочной работы, только для пользования в стенах библиотеки
General subject: for reference (о книгах), reference only (о книгах)Универсальный русско-английский словарь > только для справочной работы, только для пользования в стенах библиотеки
-
104 только-только
General subject: barely, just, only just, by a finger's breadth -
105 только для взрослых
Русско-английский синонимический словарь > только для взрослых
-
106 только лично
1) General subject: "eyes only" (гриф на секретной переписке)2) American: eyes-only (о переписке) -
107 только приём
1) Engineering: receiving only2) Network technologies: receive only -
108 только бы
-
109 только в самом крайнем случае
General subject: only when absolutely necessary (This document should be stored in a secure place and carried only when absolutely necessary.)Универсальный русско-английский словарь > только в самом крайнем случае
-
110 только в случае
Mathematics: if only, only if, provided, provided that -
111 только в случае полной гибели застрахованного имущества
Универсальный русско-английский словарь > только в случае полной гибели застрахованного имущества
-
112 только вот
-
113 только для взрослых
1) General subject: X, X rated, X-rated, ripe fiction for adults2) Business: for adults only3) Microsoft: AO, Adults OnlyУниверсальный русско-английский словарь > только для взрослых
-
114 только для внутренней рассылки
Military: for internal use only, internal distribution onlyУниверсальный русско-английский словарь > только для внутренней рассылки
-
115 только для мужчин
-
116 только для наружного употребления
1) General subject: for external use only2) Makarov: for external application only (о лекарстве)Универсальный русско-английский словарь > только для наружного употребления
-
117 только из основного словаря
Information technology: from main dictionary only, main dictionary only (установка в текстовых редакторах)Универсальный русско-английский словарь > только из основного словаря
-
118 только когда
1) General subject: not until2) Mathematics: only when, the steady solution exists only when (...) -
119 только наличными
Economy: cash only, money only -
120 только от военного риска
1) Law: war risk only2) Insurance: war risks onlyУниверсальный русско-английский словарь > только от военного риска
См. также в других словарях:
Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник … Википедия
Только для твоих глаз — For Your Eyes Only Жанр … Википедия
Only Girl (In the World) — «Only Girl (In the World)» Сингл … Википедия
Только для ваших глаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только для ваших глаз (сборник рассказов). Только для ваших глаз For Your Eyes Only … Википедия
Только сильнейшие — Only the Strong … Википедия
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
Только у ангелов есть крылья — Only Angels Have Wings … Википедия
Только у ангелов есть крылья (фильм) — Только у ангелов есть крылья Only Angels Have Wings Жанр драма, мелодрама, приключения Режиссёр Ховард Хоукс Продюсер Ховард Хоукс Автор сценария Ховард Хоу … Википедия
Только сильные — Только сильнейшие Only the Strong Жанр боевик Режиссёр Шелдон Леттич Продюсер Сэмюэл Хадида Стивен Менкин Роберт Саймон … Википедия
Только ты (фильм — Только ты (фильм, 1992) Только ты Only You Жанр комедия Режиссёр Бетти Томас В главных ролях Келли Престон Эндрю Маккарти Хелен Хант … Википедия
Только по договорённости — Только по договорёности By Appointment Only Жанр триллер / фильм ужасов Режиссёр Джон Терлески В главных ролях Элли Уо … Википедия