-
101 Одна только смерть показывает, как ничтожно человеческое тело
Mors sola fatetur, quantula sint hominum corpusculaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Одна только смерть показывает, как ничтожно человеческое тело
-
102 Предупреждайте болезнь, когда она только наступает
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Предупреждайте болезнь, когда она только наступает
-
103 Природу побеждают только повинуясь ей
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Природу побеждают только повинуясь ей
-
104 Пусть верит кто угодно, только не я
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пусть верит кто угодно, только не я
-
105 Чему смеешься? В басне говорится о тебе, изменено только имя
Quid rides? Mutato nomine de te fabula narraturЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Чему смеешься? В басне говорится о тебе, изменено только имя
-
106 Что мог бы вверить богам, только отведя их в сторону
Quae, nisi seductis, nequeas committere divisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Что мог бы вверить богам, только отведя их в сторону
-
107 (тогда и только тогда) iff
Математика: т.т.т.Универсальный англо-русский словарь > (тогда и только тогда) iff
-
108 agglomerate (в английском языке русскому термину агломерировать соответствует только sinter)
Макаров: окусковывать (руду, мелочь перед плавкой)Универсальный англо-русский словарь > agglomerate (в английском языке русскому термину агломерировать соответствует только sinter)
-
109 agglomeration (в английском языке русскому термину агломерация соответствует только sintering)
Макаров: окускование (руды, мелочи перед плавкой)Универсальный англо-русский словарь > agglomeration (в английском языке русскому термину агломерация соответствует только sintering)
-
110 bang (one's) head against a brick wall (употребляется только во временах Continuous)
Макаров: пытаться пробить головой стену, стараться напрасноУниверсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against a brick wall (употребляется только во временах Continuous)
-
111 horizontal fillet weld (Примечание: downhand и flat относятся только к стыковым швам)
Американизм: нижний угловой сварной шовУниверсальный англо-русский словарь > horizontal fillet weld (Примечание: downhand и flat относятся только к стыковым швам)
-
112 модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала
Техника: МДМ-2Универсальный англо-русский словарь > модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только первых импульсов всех пачек сигнала
-
113 модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов
Техника: МДМ-1Универсальный англо-русский словарь > модифицированная дельта-модуляция с кодированием наклонов и передачей в тракт только последних импульсов пачек сигнала с нечётным числом символов
-
114 SAVE-AS-YOU-EARN (SAYE) (“сберегай как только заработаешь”)
Метод осуществления регулярных сбережений (не обязательно из заработной платы), обеспечивающий определенные налоговые льготы. Метод применяется для стимулирования накопления не облагаемых налогом сбережений населения в строительных обществах или в Системе национальных сбережений, а также для поощрения покупки акций компаний их сотрудниками.Финансы: англо-русский толковый словарь > SAVE-AS-YOU-EARN (SAYE) (“сберегай как только заработаешь”)
-
115 охота о которой можно только грезить
-
116 лишь, только лишь
pelkkäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > лишь, только лишь
-
117 je hoeft alleen maar te zeggen - стоит тебе только сказать
gener. hoevenDutch-russian dictionary > je hoeft alleen maar te zeggen - стоит тебе только сказать
-
118 При дворе у короля каждый только за себя
prepos.saying. Aan's konings hof is elk voor zich zelven alleen.Dutch-russian dictionary > При дворе у короля каждый только за себя
-
119 Я только облизнулся
ngarph.exp. Dat ging mijn neus voorbij -
120 высвечивать только негативные стороны дела
vDutch-russian dictionary > высвечивать только негативные стороны дела
См. также в других словарях:
только-то — только то … Орфографический словарь-справочник
только б — только бы … Орфографический словарь русского языка
только бы — только б … Орфографический словарь русского языка
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
только — (1) I. Частица ограничит. лишь; никто другой..., ничего другого, кроме как...: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. 1126: Ярополкъ же князь укрѣпився, и иде по нихъ с божьею помощью, не жда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
только — Авось, только. Потебня наметил вехи [...] того пути, каким пришли к роли модальных частиц и союзов некоторые указательно местоименные слова. Так, по его мнению, из непосредственного местоименного указания на будущее событие (во се, а во се только … История слов
только бы — абы, лишь бы только, лишь бы Словарь русских синонимов. только бы предл, кол во синонимов: 3 • абы (2) • лишь бы … Словарь синонимов