-
1 prasulikā
♀ только что родившая -
2 навзоида
только что родившая, недавно родившая -
3 parturienta
1. adjрожающая; (только что) родившая2. f -
4 parturiente
1. adjрожающая; (только что) родившая2. f -
5 роженица
жdoğum yapacak; loğusa ( только что родившая) -
6 sadyo-jātā
I. только что родившая 2. ♀ роженица -
7 parturienta
1. adjрожающая; (только что) родившая2. f -
8 parturiente
1. adjрожающая; (только что) родившая2. f -
9 nask·i
vt 1. (по)рождать, (по)родить, произвести на свет (о женской особи); ŝi naskis filon, knabon, bebon она родила сына, мальчика, младенца; la katino \nask{}{·}i{}is kvin idojn кошка родила пять котят; li estas \nask{}{·}i{}ita la dek-kvinan de septembro он рождён пятнадцатого сентября; ср. akuŝi, generi.1; 2. перен. (по)рождать \nask{}{·}i{}{·}i disputon, malpacon, esperon (по)родить спор, ссору, надежду; konfido \nask{}{·}i{}as konfidon доверие (по)рождает доверие; 3. мат. образовывать (при перемещении = estigi.2, generi.2) \nask{}{·}i{}a: \nask{}{·}i{}{·}a febro родильная горячка, родильная лихорадка; lia \nask{}{·}i{}{·}a vilaĝo его родная деревня \nask{}{·}i{}{·}o роды, рождение (действие роженицы); facila, unuafoja, antaŭtempa \nask{}{·}i{}{·}o лёгкие, первые, преждевременные роды \nask{}{·}i{}ad{·}o (по)рождение (постоянное или неоднократное); senfina \nask{}{·}i{}ado de konfliktoj постоянное порождение конфликтов \nask{}{·}i{}ant{·}o мат. образующая (точка, линия, плоскость = estiganto, generanto.1) \nask{}{·}i{}ant{·}in{·}o роженица, родильница (рожающая женщина) \nask{}{·}i{}em{·}a плодовитый (часто и много рожающий) \nask{}{·}i{}ig{·}i см. generi.1 \nask{}{·}i{}iĝ{·}i прям., перен. родиться, появиться на свет; mi \nask{}{·}i{}iĝis la unuan de marto я родился первого марта; tiam \nask{}{·}i{}iĝis granda disputo тогда родился большой спор; ne \nask{}{·}i{}iĝu riĉa, \nask{}{·}i{}iĝu feliĉa посл. не родись красивым (дословно богатым), а родись счастливым \nask{}{·}i{}iĝ{·}o прям., перен. рождение, появление на свет; li estas kriema ekde la \nask{}{·}i{}iĝo он криклив с рождения; per sia \nask{}{·}i{}iĝo li feliĉigis la gepatrojn своим рождением он осчастливил родителей; la \nask{}{·}i{}iĝo de la printempo рождение весны; N\nask{}{·}i{}iĝo de Johano la Baptisto рождество Иоанна Предтечи (христианский праздник); N\nask{}{·}i{}iĝo de (la) Dipatrino рождество Богородицы (христианский праздник) \nask{}{·}i{}iĝ{·}a: lia \nask{}{·}i{}iĝa lando его родная страна \nask{}{·}i{}iĝ{·}ej{·}o см. naskiĝloko, naskoloko \nask{}{·}i{}int{·}in{·}o роженица, родильница (родившая женщина) \nask{}{·}i{}it{·}a 1. рождённый; ĵus \nask{}{·}i{}ita infaneto только что рождённый младенец; esti \nask{}{·}i{}ita por suferoj быть рождённым для страданий; ili estas \nask{}{·}i{}itaj malamikoj они рождены врагами, они прирождённые враги; morte (или malvive) \nask{}{·}i{}ita см. mortnaskita; 2. урождённый; s-ino Petrova, \nask{}{·}i{}ita Kuznecova г-жа Петрова, урождённая Кузнецова \nask{}{·}i{}it{·}o уроженец; дитя, детёныш; потомок \nask{}{·}i{}it{·}ar{·}o потомство; выводок; помёт; приплод.
См. также в других словарях:
БАШМАЧКИН — герой повести Н.В.Гоголя «Шинель» (1839 1842; первоначальная черновая редакция под названием «Повесть о чиновнике, крадущем шинели»). Литературные прототипы образа Б.: отец Горио, полковник Шабер О.Бальзака (подобно Б., они робки, смиренны,… … Литературные герои
Стаффорд, Хамфри, 1-й герцог Бекингем — Хамфри Стаффорд англ. Humphrey Stafford 6 й граф Стаффорд 21 июля … Википедия
роже́ница — и роженица, ы, ж. Женщина в период родов, а также только что родившая. Когда все кончилось, роженица пожелала взглянуть на младенца. Чехов, Следователь. Елена Денисовна остается с роженицей. Она привычно хлопочет возле родильного стола. Коптяева … Малый академический словарь
РОЖЕНИЦА — (роженица обл.), роженицы, жен. Рожающая или только что родившая младенца женщина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОЖЕНИЦА — РОЖЕНИЦА, ы и РОЖЕНИЦА, ы, жен. Рожающая или только что родившая женщина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РОЖЕНИЦА — РОЖЕНИЦА, ы и РОЖЕНИЦА, ы, жен. Рожающая или только что родившая женщина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роженица — (1 ж), Тв. роже/ни/цей; мн. роже/ни/цы, Р. роже/ни/ц (рожающая или только что родившая женщина) … Орфографический словарь русского языка
роженица — рож еница и рожен ица A сущ см. Приложение II (женщина в период родов, а также только что родившая) Пять лун я заколол над заводью арены и пили веера волну рукоплесканий. Теплело молоко у рожени/ц и розы их белую тоску вбирали лепестками … Словарь ударений русского языка
роженица — РОЖЕНИЦА, РОЖЕНИЦА, ы; ж. Женщина в период родов или только что родившая. Палата для рожениц … Энциклопедический словарь
роженица — I ро/женица = роже/ница Женщина в период родов или только что родившая. Палата для рожениц. II роже/ница ы; ж.; см. роженица II … Словарь многих выражений
БОГОРОДИЦА — [Греч. Θεοτόκος], Дева Мария, родившая Иисуса Христа. Житие Сведения о житии Богородицы, содержащиеся в Свящ. Писании Нового Завета, не являются достаточно подробными. Здесь присутствуют лишь несколько эпизодов, связанных с именем и личностью… … Православная энциклопедия
