-
1 только так
только такדַווקָא -
2 только так
General subject: so and in no other way (и не иначе), so only -
3 только так
part.colloq. dass es {nur so} eine Art hat (z.B.: Die Gruppe wedelte den Hang hinunter, dass es nur so eine Art hat.) -
4 только так!
part.gener. so und nicht anders! -
5 только так
-
6 так и только так
1) General subject: thus, and only thus (Thus, and only thus, can a solution be found.)2) Mathematics: iff -
7 так, и только так
General subject: so, and so only -
8 только так надо поступать с ними
General subject: this is the sort of stuff to give themУниверсальный русско-английский словарь > только так надо поступать с ними
-
9 ваши слова можно истолковать только так
Универсальный русско-английский словарь > ваши слова можно истолковать только так
-
10 как только так сразу
General subject: as soon as possibleУниверсальный русско-английский словарь > как только так сразу
-
11 калибровка (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально)
Sakhalin energy glossary: calibrationУниверсальный русско-английский словарь > калибровка (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально)
-
12 что-то несложное (The test was a real tea party , no sweat — Я контрольную написал только так, без проблем)
Jargon: tea partyУниверсальный русско-английский словарь > что-то несложное (The test was a real tea party , no sweat — Я контрольную написал только так, без проблем)
-
13 это нужно делать только так
General subject: this is the way to do it (именно таким образом)Универсальный русско-английский словарь > это нужно делать только так
-
14 это было только так сказано
ngener. das wär nur so gesägtУниверсальный русско-немецкий словарь > это было только так сказано
-
15 это все только так говорится
ngener. das sind bloße RedensartenУниверсальный русско-немецкий словарь > это все только так говорится
-
16 я только так к слову сказал
Универсальный русско-немецкий словарь > я только так к слову сказал
-
17 это тебе только так показалось
n -
18 это тебе только так послышалось
n -
19 это только так говорится
ngener. c'est une façon de parlerDictionnaire russe-français universel > это только так говорится
-
20 это я только так говорю
ngener. c'est façon de causer, c'est manière de causerDictionnaire russe-français universel > это я только так говорю
См. также в других словарях:
только так — нареч, кол во синонимов: 2 • просто (106) • элементарно (63) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
как только, так сразу — нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • когда рак на горе свистнет (10) • … Словарь синонимов
как только, так сразу — [12/1] Словосочетание, служащее для обозначения неопределённого, трудновыполнимого обещания. Я послала два резюме – ответ один – «как только – так сразу». Бытовой жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ТАК — (1) ТАК (1) 1. нареч. Обозначает обстоятельство, способ, образ действия в знач. именно таким образом, не как нибудь иначе. Именно так. «Невежи судят точно так.» Крылов. «Так годы многие прошли.» Лермонтов. «Петру Иванычу простительно так думать и … Толковый словарь Ушакова
Так только — ТАК. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Только пальцем поведёт — кто. Устар. Экспрес. Сделает что либо без усилий, легко. Василий Бахарев пальцем поведёт только, так у него из всех щелей золото полезет (Мамин Сибиряк. Приваловские миллионы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
Так легко — Студийный альбом Севара Эльф Дата выпуска 1 м … Википедия
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник … Википедия
Так будет — Так будет … Википедия