-
1 навбофта
только что вытканныйатласи навбофта только что вытканный атлас -
2 навпухта
только что созревшийсвежийҷави навпухта только что созревший ячмень -
3 навшира
только что созревший, налившийся соком, сочный (о фруктах)ангури навшира только что созревший виноград -
4 қулун
только что родившийся жеребёнок -
5 навбаромад
только что появившийсяновыйлибосҳои навбаромад одежда нового фасонапоследняя мода -
6 навдамида
только что пробившийся (о зелени, об усах, бороде)сабзаи навдамида свежая зелень, молодая зелень -
7 навдарс
только что приступивший к учёбе, новичок -
8 навзоида
только что родившая, недавно родившая -
9 навташкил
только что образованный, созданный -
10 навхез
только что взошедший, молодой, свежий (о зелени)ниҳоли навхез молодое деревце -
11 навшукуфта
только что распустившийся, расцветший, свежийгули навшукуфтаи хушбӯ свежая ароматная роза -
12 тозабунёд
только что выстроенный, недавно построенный -
13 танҳо
1. один, одинокий(бо) сари танҳо один, одинокийяккаву танҳо один, одинокий, одинодинёшенекзоғ барин танҳо мондан остаться одиноким, без семьи и друзей2. единственный, только одинтанҳо худи ӯ омад пришёл только он один3. одиноко, в одиночестветанҳо нишастан сидеть в одиночестве4. толькоединственнолишьаз он гурӯҳ танҳо чор нафар омаданд из той группы пришли только четверо -
14 навканда
1. свежевыкопанный, только что вырытыйхандақи навканда только что вырытый окоп2. свежесорванный, только что собранный (о плодах, цветах) -
15 бас
1. довольнодостаточнохватитбас кардан прекращатьпереставатькончать2. значительныймногочисленный3. намногозаметногораздо4. тольколишьлишь толькоисключительнобаски… кн. настолько, что…, сколько ни…, сколькобасу барзиёд с излишкомдостаточно -
16 ғам
1. печаль, грустьскорбь, горе2. заботатревога, переживание (за кого-л., что-л.;) ғами зиндагӣ жизненные невзгодығами рӯзгори хона домашние заботығаму ғусса печальскорбьғаму кулфат тяготы и заботы, переживания и горестиғамашро набинам пусть ему, у него (нее) не будет горя, я хочу ему (ей) только добрағам додан а) опечалить, вызвать тоску и печальб) беспокоить, причинить хлопоты, беспокойствоғам хӯрдан переживать, груститьгореватьғами касеро, чизеро хӯрдан а) печалиться о комл., чёмл.горевать о комл., чёмл.в) помогать кому-л., чему-л.опекать кого-л.дар ғами касе, чизе будан а) переживать за кого-л., что-л.б) заботиться о комл., чёмл.дар ғами ҷони худ будан заботиться, думать только о собственном благополучии -
17 кам
1. мало, немногонедостаточно2. редконечасто3. малый, скудныйнезначительныйкаме немного, совсем мало, чутьчутькаме пеш аз ин незадолго до этого, недавно, только чтокамаш по меньшей мерене менеене меньшеминимумкаму беш а) немного, более или менее, до некоторой степениб) некоторыйчастичныйкаму кост а) недостача, недочётнедостаткиб) мелочь, малостькам андар кам очень мало, немногона каму на зиёд ни много, ни малокам баромадан нехватать, недоставатькам будан быть малым, недостаточнымнехвататьнедоставатьфақат ҳаминаш кам буд этого только и не доставалокам додан недодаватьудерживать (напр., из зарплаты)кам кардан уменьшать, убавлятьсокращатьурезатькам мондан оставаться малокам монда буд оставалось мало (напр., времени)кам монда буд, ки… почти, чуть было не…, чутьчуть (не)…кам шумурдан (дидан) касеро, чизеро недооценивать, считать кого-л., что-л. ничтожным, незначительнымба назари касе кам намудан казаться кому-л. незначительным, неважным4. в сочет. с числ. в знач. бездаҳ дақиқа кам ду без десяти минут два (часа)ками мову, карами шумо пог., досл. наше малое подношение - ваше большое великодушие -
18 муҷаррад
1. одинокий2. неженатый, холостой3. абстрактный, отвлечённыймафҳуми муҷаррад абстрактное понятиеба муҷарради… как только…, лишь только… -
19 нав
1. новыйсоли нав новый годнав ба нав а)всё новый и новыйб) снова и снова, вновь и вновьещё и ещёаз (сари) нав сначала, заново, вновь, опятьещёнав кардан обновлять, возобновлятьзаменятьаз нав барқарор кардан восстанавливатьвозобновлятьба шакли нав даровардан придать новую форму2. новый, свежийхабари нав новость3. новый, молодоймоҳи нав молодой месяц4. недавно, только чтонав рафт только что ушёл -
20 наврас
1. молодой, свежийтолько что поспевший, созревшиймеваҳои наврас только что созревшие фруктысвежие фруктышохчаи наврас побег, отросток2. подросток, юнец, юношамолодой, юныйдухтарчаи наврас юная девушканасли наврас подрастающее поколение
См. также в других словарях:
только-то — только то … Орфографический словарь-справочник
только б — только бы … Орфографический словарь русского языка
только бы — только б … Орфографический словарь русского языка
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
только — (1) I. Частица ограничит. лишь; никто другой..., ничего другого, кроме как...: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. 1126: Ярополкъ же князь укрѣпився, и иде по нихъ с божьею помощью, не жда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
только — Авось, только. Потебня наметил вехи [...] того пути, каким пришли к роли модальных частиц и союзов некоторые указательно местоименные слова. Так, по его мнению, из непосредственного местоименного указания на будущее событие (во се, а во се только … История слов
только бы — абы, лишь бы только, лишь бы Словарь русских синонимов. только бы предл, кол во синонимов: 3 • абы (2) • лишь бы … Словарь синонимов