-
41 graded-density chipboard
1) Техника: ДСП различной плотности по толщине, древесно-стружечная плита различной плотности по толщине2) Лесоводство: древесностружечная плита различной плотности (в середине более рыхлая, снаружи уплотнённая)Универсальный англо-русский словарь > graded-density chipboard
-
42 integrated through the thickness
Универсальный англо-русский словарь > integrated through the thickness
-
43 piezoelectric thickness transducer
2) Электроника: пьезоэлектрический преобразователь с колебаниями по толщинеУниверсальный англо-русский словарь > piezoelectric thickness transducer
-
44 thickness deviation
Металлургия: отклонение (проката) по толщине, отклонение по толщине -
45 thickness stress
1) Техника: напряжение по толщине (о оболочках)2) Нефтегазовая техника напряжение по толщине в стенках трубы -
46 thickness-shear vibrator
2) Электроника: вибратор с колебаниями сдвига по толщинеУниверсальный англо-русский словарь > thickness-shear vibrator
-
47 thicknessing
1) Лесоводство: калибрование, шлифование2) Механика: калибрование по толщине, строгание по толщине -
48 through-the-thickness
-
49 through-thickness
-
50 transversal integration
Универсальный англо-русский словарь > transversal integration
-
51 width-thickness ratio
1) Морской термин: отношение ширины пластины к её толщине2) Строительство: отношение ширины к толщине (выступающей части полки или пояса стальной балки) -
52 thicknessing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thicknessing
-
53 bottom stock grading
шпальтование деталей низа обуви по толщине, выравнивание деталей низа обуви по толщинеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bottom stock grading
-
54 summit splitter
машина для шпальтования стелек по толщине, машина для выравнивания стелек по толщинеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > summit splitter
-
55 open end
открытый конец
Корпус заклепки со сквозным отверстием, который может использоваться с любым типом сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
- типы стержней «слепых» заклепок
EN
удлиненный открытый конец
Корпус заклепки с открытым концом, характеристики которого позволяют соединять детали с большим разбросом по толщине.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
- типы стержней «слепых» заклепок
EN
2.3.1 открытый конец (open end): Корпус заклепки со сквозным отверстием, который может использоваться с любым типом сердечника (рисунок 11).
Примечание. - Типы сердечников см. в 2.2.1.1 - 2.2.1.6.
Рисунок 11. - Открытый конец
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
2.3.2 удлиненный открытый конец (open end, extended set): Корпус заклепки с открытым концом, характеристики которого позволяют соединять детали с большим разбросом по толщине (рисунок 12).
Рисунок 12. - Удлиненный открытый конец
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open end
-
56 Darcy's law
закон Дарси
Объём воды, проходящей через слой песчаного фильтра, прямо пропорционален площади поперечного сечения слоя и разности давления по толщине слоя и обратно пропорционален толщине слоя.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Darcy's law
-
57 coating thickness imitator
имитатор толщины покрытия
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Nachbildner der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness imitator
F. Simulateur d´épaisseur de revétement
Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного преобразователя при заданной толщине покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coating thickness imitator
-
58 contrast sensivity
контрастная чувствительность
чувствительность по толщине
Минимальное изменение толщины образца, которое создает различимое изменение в оптической плотности радиографического или рентгеноскопического изображения, обычно выражаемое в процентах от полной толщины образца.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrast sensivity
-
59 thickness sensivity
контрастная чувствительность
чувствительность по толщине
Минимальное изменение толщины образца, которое создает различимое изменение в оптической плотности радиографического или рентгеноскопического изображения, обычно выражаемое в процентах от полной толщины образца.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thickness sensivity
-
60 weld geometry factor
коэффициент формы сварного шва
коэффициент формы шва
Коэффициент, выражаемый отношением ширины стыкового или углового шва к его толщине.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
FR
коэффициент формы сварного шва
Коэффициент, выражаемый отношением ширины стыкового или углового шва к его толщине.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weld geometry factor
См. также в других словарях:
убавивший в толщине тесанием — прил., кол во синонимов: 1 • утесавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
убавлявший в толщине тесанием — прил., кол во синонимов: 1 • утесывавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отклонение по толщине — storio nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thickness deviation vok. Dickentoleranz, f rus. отклонение по толщине, n pranc. tolérance d épaisseur, f … Automatikos terminų žodynas
классификация по толщине — rūšiavimas pagal storį statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thickness sorting vok. Dickesortierung, f; Sortierung nach Dicke, f rus. классификация по толщине, f pranc. triage en épaisseur, m … Automatikos terminų žodynas
отношение свободного пространства топки котла с кипящим слоем к толщине кипящего слоя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN freeboard ratio … Справочник технического переводчика
раскрой пиломатериала по толщине — Раскрой пиломатериала параллельно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Раскрой пиломатериала по толщине — 83. Раскрой пиломатериала по толщине Раскрой пиломатериала параллельно его пластям Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетная прибавка к толщине стенки обечайки или днища, мм — С Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сумма прибавок к расчетной толщине стенки обечайки, мм (см) — с Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сумма прибавок к расчетной толщине элемента; мм (см) — c Источник: РД 24.200.21 91: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета н … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раскрой пиломатериала по толщине — – раскрой пиломатериала параллельно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов