-
1 толщина
-
2 толщина
толщинатаўшчыня, -ні- толщина атмосферы оптическая
- толщина минимальная
- толщина оптическая
- толщина пластины
- толщина плёнки
- толщина покрытия
- толщина прокатных материалов
- толщина слоя
- толщина субмикронная
- толщина фильтраРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > толщина
-
3 толщина
толщина сущdepthотносительная толщина профиляairfoil thickness ratioтолщина облачностиcloud thickness -
4 толщина
толщина ж Dicke f; Stärke f (стены'', плиты и т. п.); Umfang m 1a* (в объёме) толщина льда Eis|stärke f толщиной (в) десять сантиметров zehn Zentimeter dick ( stark] -
5 толщина
толщина Dicke -
6 толщина
толщинаעוֹבִי ז'* * *סמיכותעובי -
7 толщина
-
8 толщина
толщина́dik(ec)o.* * *ж.1) ( поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m (пласта и т.п.)2) ( тучность) corpulencia f* * *ж.1) ( поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m (пласта и т.п.)2) ( тучность) corpulencia f* * *n1) gener. (áó÷ñîñáü) corpulencia, grosor (пласта и т. п.), espesor, gordura, obesidad, reciura2) colloq. humanidad3) eng. cuerpo, grueso -
9 толщина
-
10 толщина
ж.- конечная толщина
- оптическая толщина
- относительная толщина профиля крыла
- переменная толщина
- толщина атмосферы
- толщина блоховской стенки
- толщина вытеснения пограничного слоя
- толщина вытеснения
- толщина доменной стенки
- толщина защиты
- толщина земной коры
- толщина изношенного слоя
- толщина мишени
- толщина плёнки
- толщина поглощающего слоя
- толщина поглощения
- толщина пограничного слоя вблизи критической точки
- толщина пограничного слоя
- толщина покрытия
- толщина потери импульса пограничного слоя
- толщина потери энергии пограничного слоя
- толщина профиля крыла
- толщина скин-слоя
- толщина слоя десятикратного ослабления
- толщина слоя половинного поглощения
- толщина слоя
- толщина стенок
- толщина ударной волны
- эквивалентная толщина
- эффективная толщина галактики
- эффективная толщина -
11 толщина
ж. thicknessСинонимический ряд:тучность (сущ.) грузность; дебелость; тучностьАнтонимический ряд:тонкость; худоба; худощавость -
12 толщина
thickness
– измерять толщина
– относительная толщина
– толщина вытеснения
– толщина литеры
– толщина пиломатериала
– толщина полосы
– толщина полупоглощения
– толщина свода
– толщина шва
– толщина штриха
расчетная толщина шва — effective throat thickness
толщина излучающего слоя газа — beam length
толщина полосы перед прокаткой — ingoing gauge
толщина полосы после прокатки — outgoing gauge
толщина полосы при входе — entry thickness
толщина полосы при выходе — outgoing thickness
толщина потери импульса — momentum thickness
толщина потери энергии — energy thickness
толщина следа развертки — width of sweep trace
толщина слоя атмосферных осадков — precipitation depth
толщина слоя плавильных материалов — bed depth
толщина стенок пор — cell wall thickness
толщина чертежной линии — weight of line
-
13 толщина
(пласта; облачности) depth, (бумаги, картона) caliper, ( листового металла) gage, thickness, ( сварного шва) throat* * *толщина́ ж.
thicknessизмеря́ть толщину́ — gauge thicknessнара́щивать толщину́ покры́тия — build up the thickness of a coatтолщина́ вытесне́ния — displacement thicknessтолщина́ излуча́ющего сло́я га́за — beam lengthтолщина́ ли́теры полигр. — width of a typeотноси́тельная толщина́ ( профиля или крыла) ав. — thickness(-chord) ratioтолщина́ пиломатериа́ла — sawn timber depthтолщина́ полосы́ ( листа) метал. — gauge of plateтолщина́ полосы́ пе́ред прока́ткой — ingoing gaugeтолщина́ полосы́ по́сле прока́тки — outgoing gaugeтолщина́ полосы́ при вхо́де ( в валки) — entry thicknessтолщина́ полосы́ при вы́ходе ( из валков) — outgoing thicknessтолщина́ полупоглоще́ния — half-thicknessтолщина́ поте́ри и́мпульса — momentum thicknessтолщина́ поте́ри эне́ргии — energy thicknessтолщина́ сво́да — depth of a vaultтолщина́ сле́да развё́ртки элк. — width of the sweep traceтолщина́ сло́я атмосфе́рных оса́дков (напр. на ВПП) ав. — precipitation depthтолщина́ сло́я плави́льных материа́лов метал. — bed depthтолщина́ сте́нок пор ( кокса) — cell wall thicknessтолщина́ чертё́жной ли́нии — weight [width] of a lineтолщина́ шва свар. — throat thicknessтолщина́ шва, расчё́тная свар. — effective throat thicknessтолщина́ шла́кового сло́я — slag depthтолщина́ штриха́ ( в фототелеграфии) — scanning-line width -
14 толщина
ж.spessore m- толщина защитного слоя
- толщина зуба
- толщина зуба по хорде
- исходная толщина
- кажущаяся толщина
- толщина каната
- конечная толщина
- толщина мишени
- начальная толщина
- окружная толщина
- толщина плёнки
- равномерная толщина
- толщина свода
- толщина слоя
- толщина стенки
- толщина стены
- толщина стружки
- толщина у основания -
15 толщина
(ж)Dicke (f); Stärke (f); (M)ächtigkeit (f);толщина льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);
толщина свода, купола, арки в ключе — Gewölbestärke (f) im Scheitel;
толщина стенок трубы — Rohrdicke (f); Rohrwandstärke (f);
толщина оболочки, облицовки — Schalenstärke (f);
предельная толщина — Grenzdicke (f);
толщина покрытия — Schichtdicke (f);
толщина защитного слоя — Schutzschichtdicke (f); Deckschichtdicke (f);
толщина струи — Strahldicke (f);
толщина стенки — Wanddicke (f); Wandstärke (f);
-
16 толщина
толщина
d, мм
Расстояние между пластиной, на которой размещается образец, и параллельной ей жесткой пластиной, наложенной на образец для создания давления.
Примечание
Толщину определяют по ГОСТ Р 50276.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия.
Источник: ГОСТ Р ЕН 823-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины
3.3 толщина (thickness) d: Линейный размер образца, измеряемый перпендикулярно к плоскости «длина - ширина».
3.1.3 толщина (thickness) dL:Толщина образца под действием сжимающей нагрузки, создаваемой «собственным весом» нагружающего устройства.
3.3 толщина (thickness) d: Линейный размер образца, измеряемый перпендикулярно к плоскости подлиней ширине.
3.1 толщина (thickness): Размер полотна материала, измеренный в направлении, перпендикулярном к поверхности полотна.
3.1.3 толщина (thickness) dL: Толщина образца под действием сжимающей нагрузки, создаваемой «собственным весом» нагружающего устройства.
3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия.
Источник: ГОСТ EN 823-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения толщины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина
-
17 толщина
-
18 толщина
матем., техн.товщина́, грубизна́- толщина графа
- толщина многочлена
- толщина покрытия
- толщина свода
- толщина слоя
- толщина шва
- толщина экранировки -
19 толщина
матем., техн.товщина́, грубизна́- толщина графа
- толщина многочлена
- толщина покрытия
- толщина свода
- толщина слоя
- толщина шва
- толщина экранировки -
20 толщина
См. также в других словарях:
толщина — слой; упитанность, грузность, толстота, дебелость, дородность, тучность, полнота, толщь, толщинка, толща, корпуленция, дородство, пухлость Словарь русских синонимов. толщина полнота, дородность, упитанность, пухлость, дебелость, тучность,… … Словарь синонимов
ТОЛЩИНА — ТОЛЩИНА, толщины, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к толстый. Человек необычной толщины. Толщина бревна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛЩИНА — ТОЛЩИНА, ы, жен. 1. см. толстый. 2. Величина, протяжённость чего н. в поперечнике. Т. бревна. Т. слоя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толщина — ТОЛЩИНА, грузность, дебелость, дородность, дородство, полнота, пухлость, толстотелость, тучность, упитанность, шутл. корпуленция, устар. толстота ТОЛСТЯК, разг., шутл. пончик, разг., шутл. пузырь, разг. туша, разг. сниж., презр. боров,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
толщина — ТОЛЩИНА, ы, ж Размер поперечного сечения предмета, измеряемый в линейных единицах (метрах, сантиметрах и т.д.). Толщина каната 20 мм … Толковый словарь русских существительных
Толщина — ж. 1. Один из трёх размеров тела, равный при горизонтальном его положении расстоянию между верхней и нижней поверхностями. 2. Размер в обхвате, по окружности. 3. Полнота, тучность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толщина — толщина, толщины, толщины, толщин, толщине, толщинам, толщину, толщины, толщиной, толщиною, толщинами, толщине, толщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
толщина — ы; ж. 1. Величина поперечного сечения чего л. Т. досок, стен. Т. почвенного слоя. Т. льда. Т. ствола. 2. Тучность, полнота. Непомерная, необъятная т. Твоя т. совсем незаметна! … Энциклопедический словарь
толщина — d, мм Расстояние между пластиной, на которой размещается образец, и параллельной ей жесткой пластиной, наложенной на образец для создания давления. Примечание … Справочник технического переводчика
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина — ы/; ж. 1) Величина поперечного сечения чего л. Толщина/ досок, стен. Толщина/ почвенного слоя. Толщина/ льда. Толщина/ ствола. 2) Тучность, полнота. Непомерная, необъятная толщина/ … Словарь многих выражений