-
21 épaisseur de revêtement
толщина покрытия
Расстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого металла и поверхностью внешнего слоя покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épaisseur de revêtement
-
22 Überzugsdicke
толщина покрытия
Расстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого металла и поверхностью внешнего слоя покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überzugsdicke
-
23 coating thickness
толщина покрытия
Расстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого металла и поверхностью внешнего слоя покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coating thickness
-
24 cladding thickness
The English-Russian dictionary general scientific > cladding thickness
-
25 coating thickness
English-Russian dictionary on nuclear energy > coating thickness
-
26 edge thickness
-
27 finished thickness
-
28 corner coverage
-
29 Dicke der Umhüllung
-
30 pavement thickness
толщина покрытия < ВПП> -
31 Schichtdicke
сущ.1) геол. мощность пласта, мощность слоя, толщина пласта, толщина слоя2) мед. толщина среза3) тех. оптическая толщина, толщина покрытия (слоя)4) авт. толщина покрытия (напр. на рабочей поверхности поршневого кольца)5) электр. толщина плёнки6) микроэл. толщина слоя или плёнки -
32 epaisseur réel de revétement
истинная толщина покрытия
Кратчайшее расстояние между поверхностью покрытия в заданной точке и поверхностью основания.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Reale Uberzugsdicke
E. Real coating thickness
F. Epaisseur réel de revétement
Кратчайшее расстояние между поверхностью покрытия в заданной точке и поверхностью основания
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > epaisseur réel de revétement
-
33 reale Uberzugsdicke
истинная толщина покрытия
Кратчайшее расстояние между поверхностью покрытия в заданной точке и поверхностью основания.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Reale Uberzugsdicke
E. Real coating thickness
F. Epaisseur réel de revétement
Кратчайшее расстояние между поверхностью покрытия в заданной точке и поверхностью основания
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reale Uberzugsdicke
-
34 real coating thickness
истинная толщина покрытия
Кратчайшее расстояние между поверхностью покрытия в заданной точке и поверхностью основания.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Reale Uberzugsdicke
E. Real coating thickness
F. Epaisseur réel de revétement
Кратчайшее расстояние между поверхностью покрытия в заданной точке и поверхностью основания
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real coating thickness
-
35 épaisseur locale de revêtement
местная толщина покрытия
Толщина покрытия в заданном месте.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épaisseur locale de revêtement
-
36 lokale Überzugsdicke
местная толщина покрытия
Толщина покрытия в заданном месте.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lokale Überzugsdicke
-
37 local coating thickness
местная толщина покрытия
Толщина покрытия в заданном месте.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local coating thickness
-
38 batch average thickness
3.3 средняя толщина партии (batch average thickness): Вычисленная средняя толщина покрытия на идентичных деталях выборки от партии деталей.
3.4 сушка (baking): Процесс нагревания деталей в течение определенного времени при заданной температуре для того, чтобы минимизировать риск водородного охрупчивания.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4042-2009: Изделия крепежные. Электролитические покрытия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > batch average thickness
-
39 Deckenstärke
сущ.1) авиа. толщина покрытия (напр. рулежной дорожки)2) дор. толщина одежды дороги, толщина покрытия дороги -
40 épaisseur maximale de revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épaisseur maximale de revêtement
См. также в других словарях:
толщина покрытия — Расстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого металла и поверхностью внешнего слоя покрытия. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN coating thickness DE Überzugsdicke FR épaisseur de revêtement … Справочник технического переводчика
Толщина покрытия — 2. Толщина покрытия Общая толщина покрытия, полученная при нанесении материала на поверхность Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина покрытия — dangos storis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atstumas tarp pagrindinio ir išorinio dangos paviršiaus. atitikmenys: angl. coating thickness vok. Beschichtungsdicke, f rus. толщина покрытия, f pranc. épaisseur de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
толщина покрытия — dangos storis statusas T sritis chemija apibrėžtis Atstumas tarp pagrindo ir išorinio dangos paviršiaus. atitikmenys: angl. coat thickness; coating thickness rus. толщина покрытия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
толщина покрытия — dangos storis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coating thickness vok. Beschichtungsdicke, f rus. толщина покрытия, f pranc. épaisseur du revêtement, f … Fizikos terminų žodynas
местная толщина покрытия — 3.7 местная толщина покрытия: Среднее значение из полученных на измеряемой площади значений толщины; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
местная толщина покрытия — Толщина покрытия в заданном месте. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN local coating thickness DE lokale Überzugsdicke FR épaisseur locale de revêtement … Справочник технического переводчика
Номинальная толщина покрытия — Толщина плёнки защитного покрытия, предусмотренная регламентом, проектом или иным нормативным документом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локальная толщина покрытия — 4.5. локальная толщина покрытия: Среднее значение результатов определенного количества измерений, выполненных в пределах данного контрольного участка. Источник: ГОСТ Р 51694 2000: Материалы лакокрасочные. Определение толщины покрытия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
истинная толщина покрытия — Кратчайшее расстояние между поверхностью покрытия в заданной точке и поверхностью основания. [ГОСТ 8.362 79] Тематики измерение толщины покрытий EN real coating thickness DE reale Uberzugsdicke FR epaisseur réel de revétement … Справочник технического переводчика
максимальная толщина покрытия — [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN maximal coating thickness DE maximale Überzugsdicke FR épaisseur maximale de revêtement … Справочник технического переводчика