-
1 толчея
-
2 толчея
-
3 Kabbelsee
-
4 Stampfe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stampfe
-
5 Stampfmühle
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stampfmühle
-
6 Stampfwerk
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stampfwerk
-
7 Pochwerk
толчея́ -
8 Stampfe
сущ.1) общ. (пестовая) толчея, толчейный пест2) тех. деревянная трамбовка, пуансон, пунсон, толчея, чекан, штемпель, штамп4) горн. крепёжная стойка, ударный инструмент копра5) текст. бильная машина, бительная машина, колотушка, мялка6) дер. (деревянная) трамбовка -
9 Trockenpochwerk
сущ.1) геол. толчея для сухого измельчения, сухая толчея (без промывки) -
10 Naßpochwerk
сущ.горн. толчея для мокрого дробления, толчея для мокрого измельчения -
11 Stampfmühle
-
12 Bachmühle
f тех. -
13 Erzpocher
m горн. -
14 Kabbelung
-
15 Kreuzsee
-
16 Märerei
-
17 Naßpochwerk
-
18 Pleuelmühle
-
19 Pochmühle
-
20 Rand
I m -(e)s, Ränderder vordere Rand der Verteidigung( sstellung) (сокр. VRV) — воен. передний край обороныam Rande des Grabes stehen — перен. стоять одной ногой в могилеam Rande des Ruins stehen — стоять на пороге ( на грани) разоренияan den Rand des Abgrundes bringen — перен. привести на край пропастиj-n an den Rand der Verzweiflung bringen — довести кого-л. до отчаянияein Glas bis an den Rand ( bis zum Rande) füllen — наполнить стакан ( бокал) до краёв2) опушка ( леса); окраина ( населённого пункта)3) кайма; окаймление; ободокer hatte rote Ränder um die Augen — у него глаза ( веки) покраснелиder heiße Topf hat auf dem Tisch einen Rand hinterlassen — от горячей кастрюли на столе остался след( круг)der Rand der Karte — рамка( топографической) картыeinen Rand lassen — оставить поляam Rande des internationalen Kongresses finden zahlreiche Fachtagungen statt — в связи с международным конгрессом состоятся многочисленные совещания специалистов••außer Rand und Band sein — бушевать, неистовствовать, быть вне себя; расшалиться, разбаловаться, разойтись ( о детях)halt den Rand! — груб. заткнись!, заткни глотку!II англ. -s, = и -s
См. также в других словарях:
толчея — См … Словарь синонимов
толчея — ТОЛЧЕЯ, диал. – Толкотня, суматоха, бурное движение и т.п. – И чо, что потерялась толчея? – возразил сотник. – Гнусье утолклось, а толчея на великой реке продолжается (2. 119). Ср. Даль 4. 412: толчея, как морской термин, «толкун, короткое,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
толчея — толчея, толчеи, толчеи, толчей, толчее, толчеям, толчею, толчеи, толчеёй, толчеёю, толчеями, толчее, толчеях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Толчея — Толчея село, Республика Хакасия, Боградский район река Толчея Республика Татарстан, Черемшанский район река Толчея Республика Хакасия, Боградский район … Википедия
ТОЛЧЕЯ — ТОЛЧЕЯ, толчеи, жен. 1. только ед. Толкотня, давка (разг.). В толчее потерял шапку. «Нырнет Мишка в толчею людскую.» Неверов. 2. Приспособление, снаряд для толчения чего нибудь, небольшая мельница (спец.). Паровая толчея. 3. только ед. Короткое… … Толковый словарь Ушакова
толчея — ТОЛЧЕЯ, и, жен. (разг.). То же, что толкотня. II. ТОЛЧЕЯ, и, жен. (устар.). Приспособление для толчения чего н., небольшая мельница. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толчея — 1. ТОЛЧЕЯ, и; ж. 1. Разг. Давка, толкотня. Сильная, ужасная т. Т. на платформе, в вагоне. Соваться в самую толчею. Создать толчею у выхода. 2. Суета, суматоха. Пустая, бесцельная, ежедневная т. Началась обычная утренняя т. 3. Волнение,… … Энциклопедический словарь
ТОЛЧЕЯ 1 — ТОЛЧЕЯ 1, и, ж. (разг.). То же, что толкотня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЧЕЯ 2 — ТОЛЧЕЯ 2, и, ж. (устар.). Приспособление для толчения чего н., небольшая мельница. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЧЕЯ — (After tossing) неправильное волнение, являющееся результатом интерференции двух или нескольких систем волн. Характеризуется образованием высоких, но коротких, а потому крутых волн почти циклоидального характера. Такое явление наблюдается всегда… … Морской словарь
толчея́ — толчея, и (во всех значениях) … Русское словесное ударение