-
21 толчение
-
22 толчение
• roztloukání -
23 толчение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > толчение
-
24 толчение
с.pounding, crushing -
25 толчение
-
26 толчение
Zerstoßen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > толчение
-
27 толчение
-
28 толчение
-
29 толчение руды
Metallurgy: pounding -
30 толчение глины
-
31 толчение в порошок
neng. bocardage à mort -
32 толчение оливок
ngener. frangitura -
33 это толчение воды в ступе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это толчение воды в ступе
-
34 шурымаш
шурымашIсущ. от шураш толчениеШуареш шурымаш толчение в ступе;
мушым шурымаш толчение пеньки.
II-ам1 и 2 л. не употр. набивать (набить) оскомину; разъедаться, разъесться (о зубной эмали)Эре шоптырым кочкын, пӱй шурымеш. Калыкмут. Постоянно употребляя смородину, набьёшь оскомину (букв. зуб разъедается).
-
35 тӱйымаш
тӱйымашсущ. от тӱяш1. рубка, шинкование, толчениеКовыштам тӱйымаш шинкование капусты;
кыне нӧшмым тӱйымаш толчение конопляных семян.
Сравни с:
тӱйымӧ2. перен. повторение (многократное)Литературышто шуко гана нӧлталтше проблемым, образым уэш-пачаш тӱйымаш писательлан чапым ок ыште. «Мар. ком.» Многократное повторение поднятой много раз в литературе проблемы, образов не делает чести писателю.
-
36 Stampfen
n толчение; топание; килевая качка -
37 талягыргын
тал’агыргынсущ.толчение оленьих костей, очищенных от мяса————————тал’агыргынсущ.дробление костей, мёрзлого мяса -
38 тӱйымӧ
тӱйымӧ1. прич. от тӱяш2. прил. рубленый, (предназначенный) для рубки; толчёный, (предназначенный) для толченияТӱйымӧ шыл рубленое мясо;
тӱйымӧ машина машина для рубки.
А сурт оза кажнын кӱсенышкыже тӱйымӧ тамакым пыштыш, «турецкий сорт» мане. «Ончыко» А хозяин дома разложил всем по карманам рубленый табак, сказал, что «турецкий сорт».
3. в знач. сущ. рубка, шинкование, толчениеТӱйымӧ деч ончыч ковыштам йытыраяш кӱлеш. «Мар. ӱдыр.» Перед рубкой капусту надо очистить.
Сравни с:
тӱйымаш -
39 чужгаш
чужгаш-ем1. шипеть; гудеть; издавать глухие шипящие звукиКугу кишке марий ваштареш вуйым веле нӧлтен чужга. С. Чавайн. Большая змея шипит, лишь подняв против мужчины голову.
Лум шулаш, чужгаш тӱҥалеш. М. Шкетан. Снег начинает таять, шипеть.
Сравни с:
чужлаш2. разг. пыхать, пыхтеть, попыхивать (папиросой, трубкой, сигаретой); шумно затягиваться дымом и выпускать изо рта; шумно выпускать пар (о чайнике, паровозе)Папиросым чужгаш пыхтеть папиросой;
ӱстембалне чужгаш пыхать на столе.
Салтакше умшаш сигаретым налын, эре чужга. И. Васильев. А солдат, взяв в рот сигарету, всё попыхивает.
3. разг. перен. шипеть; говорить шёпотом или сдавленным от злости голосом, или же ворчать, браниться, выражать недовольство кем-чем-л.Пӱй вошт чужгаш прошипеть сквозь зубы.
Моло годым чужген коштшо Ведасиат муш шурымо лугыч чӱчкыдынак толын. О. Шабдар. Обычно всегда недовольная (букв. шипя ходившая) Ведаси частенько приходила, прерывая на время толчение пеньки.
Сравни с:
чужлаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОЛЧЕНИЕ — ТОЛЧЕНИЕ, толчения, мн. нет, ср. Действие по гл. толочь. Толчение воды в ступе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
толчение — размельчание, размельчение, крошение Словарь русских синонимов. толчение сущ., кол во синонимов: 4 • крошение (8) • … Словарь синонимов
толчение — ТОЛОЧЬ, лку, лчёшь, лкут; лок, лкла; лки; локший; лчённый ( ён, ена); лча и (редко) локши; несов., что. Дробя, превращать в мелкие кусочки, в порошок. Т. сахар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Толчение — с. Измельчение, раздробление твердой горной породы с помощью специальных устройств. При толчении Березовских руд в Пыш минском заводе употребляется старая венгерская метода. Здесь в двух прекрасных каменных зданиях устроено 10 толчеи, в каждой по … Словарь золотого промысла Российской Империи
толчение воды — в ступе, водотолчение Словарь русских синонимов. толчение воды сущ., кол во синонимов: 2 • водотолчение (10) • … Словарь синонимов
толчение воды в ступе — сущ., кол во синонимов: 2 • водотолчение (10) • толчение воды (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Толчение — ср. 1. процесс действия по гл. толочь 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толчение — толчение, толчения, толчения, толчений, толчению, толчениям, толчение, толчения, толчением, толчениями, толчении, толчениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
толчение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. земной поклон; покорное прошение (Кормч. 298) … Словарь церковнославянского языка
толчение — толч ение, я … Русский орфографический словарь
толчение — я; ср. к Толочь и Толочься. Длительное, усердное т. Т. миндаля. Надоело твоё т. около стола! Т. воды в ступе (о бесполезном, бессмысленном занятии) … Энциклопедический словарь