Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

толстый

  • 1 толстый

    прил., толсто нареч.
    1. (ант. тонкий) хулǎн, тачка; толстая доска хулǎн хǎма
    2. (син. полный; ант. худби) мǎнтǎр, самǎр, кÿпшек; толстая женщина самǎр хĕрарǎм

    Русско-чувашский словарь > толстый

  • 2 жирный

    прил., жирно нареч.
    1. (ант. постный) çуллǎ; жирный суп çуллǎ яшка; жирное мясо çуллǎ аш
    2. (син. упитанный, толстый; ант. тощий) самǎр, мǎнтǎр; жирная свинья сǎмǎр сысна ♦ жирная грязь çǎра пылчǎк; жирный чернозём пулǎхлǎ хура тǎпра; жирный шрифт хулǎн шрифт; жирно будет ытлашши пулать

    Русско-чувашский словарь > жирный

  • 3 карман

    сущ.муж.
    кĕсье; боковой карман айккинчи кĕсье; карманы пальто пальто кĕсйисем; положить блокнот в карман блокнота кĕсьене чик ♦ не по карману укçа çитмест, ытла хаклǎ; у него толстый карман унǎн кĕсйи хулǎн (укçа нумай); держи карман шире кĕтсех тǎр, кĕтни усǎсǎр; за словом в карман не полезет сǎмахшǎн кивçене каймасть

    Русско-чувашский словарь > карман

  • 4 лёд

    сущ.муж., множ. льды
    пǎр; толстый лёд хулǎн пǎр; холодный, как лёд пǎр пек сивĕ; вечные льды Антарктики Антарктикǎри ĕмĕрхи пǎрсем; скользить по льду на коньках пǎр тǎрǎх конькипе ярǎнса пыр

    Русско-чувашский словарь > лёд

  • 5 ломаться

    1
    глаг. несов. (син. разрушаться)
    хуçǎл, ван; лёд ломается пǎр ванать; толстый сук не ломается хулǎн турат хуçǎлмасть
    2
    глаг. несов. (син. кривляться)
    курнǎçлан, хуçкалан, хутахайлан; Хватит ломаться! Çитĕ курнǎçланма!

    Русско-чувашский словарь > ломаться

  • 6 полный

    прил.
    1. чего и кем-чем тулли; полный кувшин молока кǎкшǎм тулли сĕт; в комнате полно народу пÿлĕмре халǎх туп-тулли; полное собрание сочинений çырнисен тулли пуххи
    2. (син. толстый; ант. худой) тачка, мǎнтǎр, самǎр, кÿпшек; полная женщина мǎнтǎр хĕрарǎм ♦ полон жизни хаваслǎ; полный идиот тǎр ухмах; мужчина в полном расцвете сил вǎй питти арçын; работа идёт полным ходом ĕç хĕрсе пырать

    Русско-чувашский словарь > полный

  • 7 тонкий

    прил., тонко нареч.
    1. (ант. толстый) çинçе, çÿхе; тонкий шёлк çÿхе пурçǎн
    2. хыткан, çинçешке, яштака; девушка с тонкой фигурой çинçешке кĕлеткеллĕ хĕр
    3. çинçе, чǎйǎлти; тонкий голос çинçе сасǎ ♦ тонкий слух çивĕч хǎлха

    Русско-чувашский словарь > тонкий

  • 8 худой

    1
    прил. (ант. толстый, полный)
    хǎрǎк, типшĕм, начаркка, хыткан, хǎйпашка; худой человек хыткан çын; худое лицо типшĕм сǎн-пит
    2
    прил., худо нареч. (син. плохой; ант. хороший, добрый)
    япǎх, начар; худые вести начар хыпарсем; старик худо слышит старик япǎх илтет

    Русско-чувашский словарь > худой

  • 9 худощавый

    прил. (син. худой, ант. полный, толстый)
    ырхан, типшĕм, хытанка; худощавый мужчина типшĕм арçын

    Русско-чувашский словарь > худощавый

См. также в других словарях:

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто. 1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. « Вот отошел… вот боком стал… Кто?… …   Толковый словарь Ушакова

  • толстый — Полный, плотный, грузный, ботелый, дебелый, дородный, жирный, гладкий, пухлый, тучный, откормленный, упитанный, тяжелый; толстобрюхий, тостопузый, пузатый, утробистый, толстяк, толстуха, бочка, брюхан, бутуз, гладыш; полновесный, массивный,… …   Словарь синонимов

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, ая, ое; толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще. 1. Большой в объёме, в обхвате, в поперечнике. Толстая палка. Т. ствол. Т. том. Толстая тетрадь (с большим количеством листов). Т. журнал (большой по объёму литературно… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толсотеть, толсотяк и пр. см. толща. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • толстый — ТОЛСТЫЙ, ая, ое. 1. Хороший, отличный, солидный. толстый обед. 2. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение к любому, чаще полному человеку …   Словарь русского арго

  • толстый —   Толстый карман (разг.)    1) карман, полный денег.    2) перен. толстосум, богач.     Он толстый карман, потому и сорит деньгами …   Фразеологический словарь русского языка

  • толстый — толстый, кратк. ф. толст, толста (не рекомендуется толста), толсто, толсты и допустимо толсты; сравн. ст. толще (неправильно толстее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • толстый — • толстый, полный, жирный, тучный, пухлый Стр. 1157 Стр. 1158 Стр. 1159 Стр. 1160 Стр. 1161 Стр. 1162 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • толстый — мощный (о слое, пласте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мощный EN thick …   Справочник технического переводчика

  • толстый — прил., употр. очень часто Морфология: толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще; нар. толсто   объём, масса, обхват 1. Толстым называют какой либо большой в обхвате предмет, объект. Толстый ствол дерева. | Толстая ветка, палка, дубина. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • толстый — ая, ое; толст, толста/, то/лсты и толсты/ 1) Большой, значительный в объеме, охвате, поперечнике. Толстый ствол дерева. Толстые стены. Толстый лед. Толстое стекло. Я нес фантастический вздор, она же спокойно ела шоколад, аккуратно отламывая… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»