-
101 thick
1) толстослойный
2) густой
3) толстый
4) плотный
5) вязкий
– thick film
– thick lens
– thick nut
– thick oil
– thick seam
– thick sheet
– thick stroke
thick winter ice — <geogr.> лед годовалый, лед однолетний
-
102 толстый
1) thick; (тж. о ткани) heavy
2) (о человеке) stout, fat, corpulent; (о губах, пальцах и т.п.) thick* * ** * *1) thick; heavy 2) stout, fat, corpulent; thick* * *abdominousblimpblubberedfatfleshyfubsygrossobeseplumpplumpedplumpingplumpspudgypuffyrotundsizablesizeablestoutthick -
103 толстый
1) ( имеющий большую толщину) thick; (о ткани тж.) heavyто́лстая па́лка — thick / stout stick
то́лстый слой чего́-л — thick layer of smth
то́лстое сукно́ — heavy / stout cloth
то́лстый ковёр — heavy / thick carpet
то́лстый журна́л — thick magazine [-'ziːn]; ( литературное издание) literary monthly
2) ( полный - о человеке) stout, fat, corpulent; (о губах, пальцах и т.п.) thickто́лстые щёки — fat cheeks
••то́лстая кишка́ анат. — large intestine
то́лстый кошелёк — well-filled / well-stuffed wallet; money to spend
-
104 толстый
прл1) большой в обхвате fat, stoutто́лстые но́ги — fat legs
то́лстый живо́т — big belly
2) большой в поперечнике thick; о ткани heavyто́лстый том — thick volume
то́лстый слой сне́га — thick layer of snow
то́лстая па́лка — thick/ основательная stout stick
-
105 thick blood film
Биология: толстый мазок, толстый мазок крови -
106 thick oxide
Микроэлектроника: толстый оксид, толстый слой оксида -
107 thick rib
-
108 thick tail
1) Математика: толстый хвост (распределения)2) Общая лексика: толстый хвост -
109 толстый листовой препрег (ТМС)
- Prepreg TMC: Harzmatte
толстый листовой препрег (ТМС)
Листовой препрег толщиной более 25 мм.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
- Prepreg TMC: Harzmatte
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толстый листовой препрег (ТМС)
-
110 толстый листовой препрег (ТМС)
толстый листовой препрег (ТМС)
Листовой препрег толщиной более 25 мм.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
- Prepreg TMC: Harzmatte
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толстый листовой препрег (ТМС)
-
111 Thick as a brick
название альбома группы Jethro Tull;
игра слов - thick в значении "тупой, ничего не соображающий", сравнение as a brick "как кирпич" - по значению "толстый"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Thick as a brick
-
112 толстый лист
1) Engineering: heavy plate, thick plate, thick-gage plate2) Metallurgy: massive plate -
113 толстый слой
1) Engineering: full coat (лакокрасочного покрытия), heavy coat2) Mathematics: a deep bed of3) Mining: heavy layer4) Oil: thick layer5) Geophysics: thick bed6) Polymers: heavy film -
114 толстый слой краски
1) General subject: a thick layer of paint2) Engineering: full coat (или лака)3) Makarov: thick layer of paintУниверсальный русско-английский словарь > толстый слой краски
-
115 толстый слой снега
Универсальный русско-английский словарь > толстый слой снега
-
116 толстый хвост
1) Mathematics: (распределения) thick tail2) General subject: thick tail -
117 thick-blood film
-
118 толстый ковер
heavy/thick carpetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > толстый ковер
-
119 толстый лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстый лист
-
120 толстый
adj. thick, heavy
См. также в других словарях:
толстый коаксиальный кабель — Коаксиальный кабель, заданный стандартом IEEE 802.3 10BASE5 в качестве сетевой среды передачи. Диаметр кабеля составляет приблизительно 12 мм, кабель обычно окрашен в желтый цвет. Для такого кабеля часто используются названия standard Ethernet,… … Справочник технического переводчика
толстый кабель — используется в DeviceNet сетях, протяженностью свыше 100 метров. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети вычислительные EN thick cable … Справочник технического переводчика
толстый — мощный (о слое, пласте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мощный EN thick … Справочник технического переводчика
толстый Ethernet — спецификация 10Base5 Сеть Ethernet на толстом коаксиальном, имеющая скорость 10 Мбит/с. [http://www.morepc.ru/dict/] 10Base5 Класс 10Base5, который также иногда называют "толстым Ethernet", это один из наиболее старых стандартов… … Справочник технического переводчика
толстый клиент — Клиентская часть приложения в двухзвенной архитектуре "клиент сервер". На нее возлагаются функции как поддержки пользовательского интерфейса, так и реализации логики приложений. Серверная часть приложения при таком подходе должна… … Справочник технического переводчика
толстый листовой препрег (ТМС) — Листовой препрег толщиной более 25 мм. [ГОСТ Р 50443 92] Тематики изделия из пластмасс EN thick moulding compound DE Prepreg TMC: Harzmatte FR melange a mouler epais (TMC) … Справочник технического переводчика
толстый слой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thick layer … Справочник технического переводчика
толстый Ethernet — спецификация 10Base5 Сеть Ethernet на толстом коаксиальном, имеющая скорость 10 Мбит/с. [http://www.morepc.ru/dict/] 10Base5 Класс 10Base5, который также иногда называют "толстым Ethernet", это один из наиболее старых стандартов… … Справочник технического переводчика
Thick plain board — Толстый картон однородной композиции … Краткий толковый словарь по полиграфии
толстый слой — storasis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thick film; thick layer vok. Dickfilm, m; Dickschicht, f rus. толстая плёнка, f; толстый слой, m pranc. couche épaisse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
thick film — storasis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thick film; thick layer vok. Dickfilm, m; Dickschicht, f rus. толстая плёнка, f; толстый слой, m pranc. couche épaisse, f … Radioelektronikos terminų žodynas