-
1 толстый ковер
heavy/thick carpetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > толстый ковер
-
2 толстый
прил.
1) thick;
(тж. о ткани) heavy толстый слой чего-л. ≈ thick layer of smth. толстый журнал (ежемесячник) ≈ ""fat magazine"", literary monthly толстая палка ≈ thick/stout stick толстая кишка ≈ large intestine толстое сукно ≈ heavy/stout cloth толстый ковер ≈ heavy/thick carpet
2) (о человеке) stout, fat, corpulent;
(о губах, пальцах и т.п.) thick толстые щеки -
3 double\ up
1. I1) this carpet is too thick to double up этот ковер очень толстый, его не свернешь2) there is only one room so we must double up есть только одна свободная комната, нам придется поселиться вместе2. IIIdouble up smth., smb. /smth., smb. up/ double up paper (material, a blanket, etc.) сложить бумагу и т.д. вдвое; when swimming he doubled up his legs and kicked out когда он плавал, он сгибал ноги в коленях, а затем резким толчком выпрямлял их; the stone struck him in the stomach and doubled him up камень попал ему в живот, и он согнулся /скрючился/ от боли3. XIbe doubled up with smth. he is doubled up with pain он корчится от боли4. XVI1) double up with smth. double up with laughter кататься со смеху, надорвать животики от смеха; he doubled up with pain он корчился от боли; he doubled up with his knees to his chin он сидел [согнувшись], подтянув колени к подбородку2) double up with smb. double up with relatives (with one's friends, with a complete stranger, etc.) устраиваться вместе с родственниками и т.д. (в комнате, каюте и т. п.)
См. также в других словарях:
Темнохвойная тайга — Темнохвойная тайга один из основных типов тайги. В темнохвойной тайге преобладают темнохвойные виды деревьев ель и пихта. Растёт также сосна, можжевельник, кедровая сосна, бук, берёза, и др. деревья. Содержание 1 Географическое… … Википедия
ПАЛАС — ковровая восточная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАС ковровая ткань на Востоке; употребляется для занавесей и внутреннего убранства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
пообтере́ться — оботрусь, оботрёшься; прош. пообтёрся, лась, лось; сов. прост. Постепенно, немного обтереться. На полу лежал пообтершийся, но еще хороший толстый ковер. Ажаев, Далеко от Москвы. Дядя Семен, проживши в городе год, значительно пообтерся. Решетников … Малый академический словарь
Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество · … Википедия
полсть — толстый и плотный лоскут, иногда тканый (ковер), иногда плетеный или кусок меха, которым укрываются, укрывают ноги (напр., в санях), что либо отгораживают или загораживают … Словарь литературных типов
ПОЛСТЬ — ПОЛСТЬ, полстина, архан. полостья жен. полстка, полстушка, полстинка; полстища; полстишка; ошибочно полость (вероятно сродное с пол, плоский, полотно, пласт ·и·др.), полотнище, плющеная мякоть, толстый и плотный лоскут, иногда тканый (ковер),… … Толковый словарь Даля
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — звери (Mammalia), класс позвоночных, наиболее известная группа животных, включающая более чем 4600 видов мировой фауны. В нее входят кошки, собаки, коровы, слоны, мыши, киты, люди и т.д. В ходе эволюции млекопитающие осуществили широчайшую… … Энциклопедия Кольера
Список эпизодов телесериала «Реальные пацаны» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Силосный корпус — в Австралии Силосный корпус (также силкорпус) часть элеватора, постройка, состоящая из системы силосов, снабжённая механизмами перемещения зерна. Описание Силосный корпус состоит из ряда или нескольких рядов силосов больших ёмкостей, в … Википедия
Семейство гименофилловые (Hymenophyllaceae) — Гименофилловые (в переводе на русский язык «пленчатолистные») одно из самых интересных семейств современных папоротников. Иногда их называют «пленчатыми папоротниками» (по английски filmy ferns), чем подчеркивается строение их тонких,… … Биологическая энциклопедия
Семейство толстянковые (Crassulасeае) — Характерный облик представителей семейства толстянковых отражен в названии семейства. Слово «crassus» на латинском языке означает «толстый». Мясистые, сочные стебли и листья составляют примечательную черту этого семейства. Толстянковые,… … Биологическая энциклопедия
