-
1 pieno
1. agg.pieno zeppo — битком набитый + strum.
armadio pieno di vestiti — шкаф, битком набитый одеждой
è pieno di — он полон + gen. (у него полно + gen.)
cielo pieno di stelle — звёздное небо (небо, усеянное звёздами)
campo pieno di fiori — луг, усеянный цветами
2) (grassoccio) пухлый, пышный; (grasso) толстыйdal viso pieno — круглолицый (agg.)
2. m.1)fare il pieno di benzina — залить полный бак (заправиться, заправить машину)
3.•◆
a piena voce — во весь голосne ho piene le scatole (le tasche) di tutto questo! — мне всё это обрыдло (осточертело, надоело хуже горькой редьки, volg. охуёвело)
dare piena ragione a qd. — полностью согласиться с + strum.
ci ho preso in pieno! — a) (nel bersaglio) я попал!; b) (fig., ci ho azzeccato) я попал в точку! (я угадал!)
è stato assolto con formula piena — (giur.) он был полностью оправдан
4.•vorrebbe avere la botte piena e la moglie ubriaca — ему чтобы волки сыты и овцы целы (ему бы и невинность соблюсти, и капитал приобрести)
См. также в других словарях:
толстощёкий — толстощёкий … Русский орфографический словарь
толстощёкий — толстощёкий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
толстощёкий — толстощёкий, толстощёкая, толстощёкое, толстощёкие, толстощёкого, толстощёкой, толстощёкого, толстощёких, толстощёкому, толстощёкой, толстощёкому, толстощёким, толстощёкий, толстощёкую, толстощёкое, толстощёкие, толстощёкого, толстощёкую,… … Формы слов
толстощёкий — ая, ое.; разг. см. тж. толстощёкость Имеющий полные, толстые щеки. Т ая девочка … Словарь многих выражений
толстощёкий — … Орфографический словарь русского языка
толстощёкий — Особенности лица и головы живого существа … Словарь синонимов русского языка
толстощёкий — толст/о/щёк/ий … Морфемно-орфографический словарь
толстощёкость — см. толстощёкий; и; ж … Словарь многих выражений
толстощекий — толстощёкий щекастый (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. толстощекий прил., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
толстощекий — ТОЛСТОЩЁКИЙ ая, ое. Разг. Имеющий полные, толстые щеки. Т ая девочка. ◁ Толстощёкость, и; ж … Энциклопедический словарь
Толстощекий — толстощёкий I м. 1. разг. сниж. Тот, кто имеет толстые [толстый II 3.], мясистые щёки (о мужчине, юноше или мальчике). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II прил. Имеющий толстые [толстый II 3.], мясистые щёки (о человеке или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой