-
61 garnissage épais
сущ.метал. толстая футеровка -
62 goutte épaisse
сущ.мед. толстая капля -
63 gravesse
сущ.общ. огромная, толстая -
64 gros
1. прил.общ. важный, крупный, обильный, мощный (Forte douleur haut du dos (suite à gros effort sur tractions)), крупно, чрезмерный, большой, грубый, значительный, наполненный, сильный, много, толстый2. сущ.1) общ. (du) простой табак, главная часть, главное, главные силы, толстуха, ядро, богач, махорка, толща, шишка, (du) грубый табак, влиятельное лицо, крупная рыба, основная часть, выражает усиление (un gros kilo целый килограмм), самая толстая часть, толстяк2) тех. большая часть, крупный продукт (обогащения), крупнокусковой уголь, кусковая руда, негабарит3) метал. крупная фракция4) пищ. ободочная кишка, круг5) лингвостран. часть названия какой-л. ткани, означающая, что исходным сырьём является шёлк -
65 gros intestin
сущ.общ. толстая кишка -
66 hologramme épais
-
67 intestin gros
сущ.мед. толстая кишка -
68 lentille épaisse
сущ.тех. толстая линза -
69 lune
сущ.1) общ. месяц, причуды, (f) спутник (планеты, например: une des lunes de Jupiter), капризы, луна, лунный свет2) разг. толстая морда, круглое как луна лицо3) астр. лунный месяц4) прост. зад5) ихт. азиатский трахинот (Trachinotus bailloni), длиннопёрый трахинот (Trachinotus bailloni), селена (Selene vomer) -
70 matelas
сущ.1) общ. тюфяк, матрац2) разг. толстая пачка3) тех. надбрекерная резина, подбрекерная резина, подушечный слой, подушка, подушечный слой (покрышки), буфер, слой, мат, брекерная резина, толща, упорная подушка (в свободнопоршневом генераторе газа), подушка (кабельной брони), брёкер (покрышки), брёкер (специальный слой покрышки между каркасом и протектором)4) матем. тюфяк (напр. фашинный)5) электр. подушка (в кабельной броне)6) прост. кубышка, сбережения7) маш. подкладка -
71 mémère
сущ.1) разг. матушка (в обращении), мамаша, немолодая толстая женщина2) прост. бабушка (в обращении) -
72 palangre
-
73 pavé
сущ.1) общ. камень для мощения дорог, кристалл (интегральной микросхемы), встроенный блок, каменный пол, улица, элемент (блоксхемы), плитка (для выстилки пола), мостовой камень, подложка, большой кусок (мяса и т.п.), мостовая, мощёный2) разг. "кирпич", длинная, тяжело написанная статья, толстая книга3) тех. булыжная мостовая, дорожный камень, настил из плиток, плита для выстилки пола, плитка для выстилки пола, шашка для мощения, подложка (интегральной микросхемы), камень для мощения4) стр. (pierres de) брусчатка, брусчатая дорога5) матем. брус6) дор. шашка7) кул. кирпич (форма хлеба)8) радио. подложка (см. также pastille; интегральной микросхемы)9) выч. вложенный блок, элемент (блок-схемы алгоритма или программы)11) бизн. (sur un schéma) блок12) арго. десять тысяч франков -
74 pilier
сущ.1) общ. бык, колонна, стойка, столп, устой, завсегдатай, перегородка в конюшне, столб, нападающий (в регби)2) разг. кит (об авторитетном человеке, на котором держится всё дело), толстая нога3) перен. оплот, защита4) тех. пиллерс5) анат. перекладина, ножка диафрагмы, дужка (нёбно-язычная), опора6) горн. ножка, целик7) метал. свая, стойка (у каркаса печи) -
75 plein
1.стр. (беспустотный) сплошной2. прил.1) общ. всецело поглощённый, исполненный, круглый, переполненный, цельный, весь, изобилующий, полнотелый, сплошной, проникнутый (чем-л.), всецело занятый, целый, (de qch) наполненный, полный2) разг. повсюду в (...), пьяный, повсюду на (...)3) тех. наполненный, непрозрачный3. сущ.1) общ. цельность, стельная (о самке животного), заполненный резервуар, полный запас, полный груз (корабля), беременная, максимум, полнота, толстая чёрточка буквы, заполненное пространство2) тех. грузошина, грунт, пополнение (напр., запаса топлива), заправка, массивная резиновая шина, полная вода, фон, непробитое место карты (в ткачестве)3) фин. максимум риска, принимаемого на себя страховщиком по всем договорам страхования4) маш. полная загрузка -
76 regros
сущ. -
77 reseau épais
сущ.метал. толстая сетка -
78 revêtement épais de haut fourneau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > revêtement épais de haut fourneau
-
79 rochet
сущ.1) общ. (roue à) храповик, бобина, катушка, (roue à) храповое колесо, мантия (английских пэров), звёздочка (цепной передачи), шпуля2) церк. стихарь с узкими рукавами3) тех. цепочная шестерня, (короткая толстая) шпуля, храповик, цепочная звёздочка4) ист. короткая туника (в средние века)5) маш. храповое колесо6) час. кликерное колесо -
80 roquetin
сущ.общ. толстая галунная нить, шпулька
См. также в других словарях:
толстая — есть на что посмотреть, есть за что подержаться, крупитчатая, рассыпчатая, пышная, толстуха, есть на что красиво посмотреть, сдобная, пышнотелая Словарь русских синонимов. толстая пышная, пышнотелая; сдобная, рассыпчатая (разг.); крупитчатая… … Словарь синонимов
ТОЛСТАЯ — Татьяна Никитична (родилась в 1951), русская писательница. Внучка А.Н. Толстого. В рассказах (сборник На золотом крыльце сидели... , 1987), отмеченных наблюдательностью и изысканностью стиля, душевная смута современного человека, переживающего… … Современная энциклопедия
ТОЛСТАЯ — Татьяна Никитична (род. 1951), русская писательница. Внучка А. Н. Толстого. В рассказах (сборники На золотом крыльце сидели... , 1987, Любишь, не любишь , 1997), отмеченных наблюдательностью и изысканностью стиля, душевная смута современного… … Русская история
Толстая — Содержание 1 Известные носительницы 1.1 В 1.2 М 1.3 … Википедия
Толстая — Татьяна Никитична (р. 1951, Ленинград), русская писательница. Дебютировала рассказом «На золотом крыльце сидели…» (1983). Последовавшие рассказы принесли ей репутацию крупнейшего мастера русской прозы конца 20 в. В своей лирической прозе Толстая… … Литературная энциклопедия
ТОЛСТАЯ — (Т. В. Толстая рус. писательница) Т. В. ТОЛСТОЙ Загл. П933 (II,538) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Толстая кишка человека — Толстая кишка человека: 1 восходящая ободочная кишка, 2 поперечная ободочная кишка, 3 нисходящая ободочная кишка, 4 сигмовидная кишка … Википедия
Толстая (гора) — Толстая укр. Товста Координаты: Координаты … Википедия
Толстая, Татьяна Владимировна — Толстая Татьяна Владимировна Имя при рождении: Плигина, Татьяна Владимировна Дата рождения: 26 апреля 1929(1929 04 26) Место рождения … Википедия
Толстая тетрадь (роман) — Толстая тетрадь Le grand cahier Жанр: роман Автор: Агота Кристоф Язык оригинала: французский Год написания … Википедия
Толстая кишка — (intestinum crassum) начинается от илеоцекального клапана (valva ileocaecalis) (рис. 151, 170), образованного двумя горизонтальными складками в месте перехода подвздошной кишки в слепую, и заканчивается задним проходом. Она состоит из трех… … Атлас анатомии человека