-
41 -F79
знать толк в чём-л., знать что к чему. -
42 -G396
± знать толк, знать что к чему. -
43 -L219
ничего не понимать, теряться в догадках:— La povera Adelina sta male, sai! — gli disse. — Non si sa che diavolo abbia; anche il dottore ci ha perso il latino. (G. Verga, «Eros»)
— Ты знаешь, бедняжке Аделине плохо, — сказал он ему. — Что за история с ней, непонятно. Даже сам врач не возьмет в толк. -
44 -P107
знать толк в чём-л.; быть хитрым. -
45 -S399
reggere gli scherzi (тж. stare allo scherzo)
понимать шутки; не обижаться на шутки:— Su, scherzavo: possibile che tu non sappia stare allo scherzo?. (C. Cassola, «La ragazza di Bube»)
— Ну, ну, я пошутила, неужели ты шуток не понимаешь?Dante parlava di donne e tutti ridevano da crepare, anche perché lì presente c'era il prete della Casetta, un tipo in gamba che sapeva stare allo scherzo. (L. Bergonzini, «Un fucile per Saba»)
Данте говорил о женщинах, и все подыхали со смеху еще и потому, что при разговоре присутствовал отличный малый, священник из Казетты, знавший толк в шутке.
См. также в других словарях:
ТОЛК — 1. ТОЛК1, толка (толку), муж. 1. только ед. Мнение, суждение (срн. толковать в 1 знач.; устар.). «Как ни полезна вещь, цены не зная ей, невежда про нее свой толк всё к худу клонит.» Крылов. «Любил и дух его суждений, и здравый толк о том, о сем.» … Толковый словарь Ушакова
ТОЛК — 1. ТОЛК1, толка (толку), муж. 1. только ед. Мнение, суждение (срн. толковать в 1 знач.; устар.). «Как ни полезна вещь, цены не зная ей, невежда про нее свой толк всё к худу клонит.» Крылов. «Любил и дух его суждений, и здравый толк о том, о сем.» … Толковый словарь Ушакова
толк — 1. ТОЛК, а ( у); м. 1. Разг. Смысл, разумное содержание чего л. Знать, понимать т. в чём л. (хорошо разбираться в чём л.). Взять в т. (понять, уяснить себе что л.). Не добиться толку (не получить разумного объяснения). Сбить с толку (о состоянии… … Энциклопедический словарь
толк — См … Словарь синонимов
толк — ТОЛК, а ( у), муж. (разг.). 1. Смысл, разумное содержание чего н. Рассуждать с толком. Делать что н. с толком. 2. Польза, прок. Добиться толку (добиться того, что нужно). Понимать или знать т. в чём н. (быть знатоком, разбираться в чём н.). • Без … Толковый словарь Ожегова
толк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? толка и толку, чему? толку, (вижу) что? толк, чем? толком, о чём? о толке; мн. что? толки, (нет) чего? толков, чему? толкам, (вижу) что? толки, чем? толками, о чём? о толках 1. Если вы говорите, что… … Толковый словарь Дмитриева
ТОЛК 1 — ТОЛК 1, а ( у), м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛК 2 — ТОЛК 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛК 3 — в знач. сказ. (разг.). Толкнул (в 1 знач.). Незаметно под столом т. ногой соседа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛК — направление в старообрядчестве и сектантстве. Иногда в рамках одного толка бывают замкнутые группы верующих согласия … Большой Энциклопедический словарь
толк — толк, а и у; без толку(безрезультатно); сбить с толку … Русское словесное ударение