Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

толкун

  • 1 толкун

    прям., перен.
    волна;
    көлдүн толкундары волны на озере;
    жарылуу толкуну взрывная волна;
    улуттук-боштондук революциялардын толкуну волна национально-освободительных революций.

    Кыргызча-орусча сөздүк > толкун

  • 2 толкун

    волна

    Эрзянско-русский новый словарь > толкун

  • 3 албуутта-

    бушевать, буйствовать;
    ак тармал тартып көл бети, албууттап толкун чарпыган стих. белыми кудрями покрылась поверхность озера, буйно бьют волны.

    Кыргызча-орусча сөздүк > албуутта-

  • 4 долу

    долу I
    1. (о человеке) сварливый, взбалмошный, вздорный;
    долу чал вздорный старик;
    катының долу болсо, замандын тынчтыгынан не пайда? погов. что пользы в том, что времена спокойны, если у тебя жена взбалмошна?
    2. (в эпосе) положительный эпитет некоторых героинь;
    долу толкун бурные волны.
    долу II
    ир.
    град;
    күн күркүрөп, чагылган жаркылдап, долу куюп жиберди гремел гром, сверкала молния, посыпался град;
    долу уруп кетти градом побило.
    долу III
    ир. южн.
    мельничный ковш.

    Кыргызча-орусча сөздүк > долу

  • 5 шуудур

    шелест, шуршание;
    калың эгин шуудур кагып, толкун жамыратып ыргалып калат (иногда) густой хлеб (на корню) зашуршит и, волнуясь, колышется;
    шуудур эткен табышты байкап заслышав шорох.

    Кыргызча-орусча сөздүк > шуудур

  • 6 ыргак

    1. лит. ритм;
    ырынын ыргагы келишпейт у него ритм стиха не получается;
    күнү-түнү, башын тырмап, ырларга издеди ыргак стих. днём и ночью, скребя голову, он искал ритм для стихов;
    татынакай ыргагы көрүнүп турат заметен приятный ритм;
    2. оттенок звука, иная нотка;
    Матай күлүп сүйлөгөн менен үнүндө кээрдин ыргагы угулду хотя Матай говорил смеясь, но в его голосе слышались нотки упрёка;
    сүрдүү угулуучу үнү азыр толкун ыргагы менен жумшак чыкты голос его, обычно суровый, теперь звучал мелодично и мягко;
    Ысактын үнүнөн күлкүнүн ыргагы байкалды в голосе Ысака чувствовалась нотка усмешки;
    карынын үнү кайрат ыргагы менен сүрдүү угулду голос старика звучал энергично и сурово;
    кубаныч ыргагы менен жаңырган үн жооп берди ответил голос, прозвучавший радостно и громко;
    3. муз. такт.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ыргак

  • 7 өркөчтүү

    имеющий горб, холку;
    сүйрү өркөчтүү нар верблюд с продолговатым горбом (т.е. одногорбый);
    өркөчтүү ат конь с высокой холкой;
    өркөчтүү толкун высокая волна, вздымающаяся гребнем волна.

    Кыргызча-орусча сөздүк > өркөчтүү

См. также в других словарях:

  • толкун — плясун, толкунчик Словарь русских синонимов. толкун сущ., кол во синонимов: 7 • мошкара (9) • муха …   Словарь синонимов

  • ТОЛКУН — ТОЛКУН, толкуна, и ТОЛКУНЧИК, толкунчика, муж. (обл.). Мошка, которая в больших группах, столбом как бы толчется на одном месте в воздухе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЛКУН — ТОЛКУН, толкуна, и ТОЛКУНЧИК, толкунчика, муж. (обл.). Мошка, которая в больших группах, столбом как бы толчется на одном месте в воздухе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОЛКУН — пробрал кого. Новг. Сильно замёрзнуть, окоченеть от холода. НОС 11, 43 …   Большой словарь русских поговорок

  • толкун — мн. уны комариный рой (в теплый летний вечер) , толкач – то же (Мельников 5, 203). Возм., от толкать, то есть толкучка …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Толкун — м. местн. Место, где торгуют подержанными вещами и где нет специальных рядов; толкучка I, толчок III. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • толкун — толкун, толкуны, толкуна, толкунов, толкуну, толкунам, толкун, толкуны, толкуном, толкунами, толкуне, толкунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • толкун — толк ун, а …   Русский орфографический словарь

  • ТОЛКУН — толкунец шторм (буря) на оз. Бай кал и зыбь на воде …   Словарь ветров

  • ТОЛКУН —    XIX в. Так называли главный толкучий торг на Александровском рынке, который находился на Садовой улице …   Словарь Петербуржца

  • толкун — толк/ун/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»