Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

толковый

  • 121 zinnig

    разумный; толковый; путный; вразумительный; дельный; здравомыслящий
    * * *
    разумный, толковый
    * * *
    прил.
    общ. вразумительный, дельный, здравомыслящий, разумный, толковый

    Dutch-russian dictionary > zinnig

  • 122 sensowny

    прил.
    • благоразумный
    • здравый
    • разумный
    • рассудительный
    • толковый
    • умный
    * * *
    sensown|y
    \sensownyi, \sensownyiejszy толковый, разумный, дельный;

    \sensownyа odpowiedź толковый ответ; \sensownyе pytanie дельный вопрос

    + logiczny, rozsądny, rozumny

    * * *
    sensowni, sensowniejszy
    толко́вый, разу́мный, де́льный

    sensowna odpowiedź — толко́вый отве́т

    sensowne pytanie — де́льный вопро́с

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sensowny

  • 123 ԲԱՆԻՄԱՑ

    ա. Толковый, сведущий, осведомлённый, знающий. Բանիմաց մարդ толковый человек.
    * * *
    [A]
    толковый
    сведущий

    Armenian-Russian dictionary > ԲԱՆԻՄԱՑ

  • 124 тлумачальны

    lat. tlumachalenay; tlumachetélenay
    толковый, пояснительный
    * * *
    1) пояснительный ( дающий разъяснения);
    2) лінгв. толковый ( содержащий толкование)

    Беларуска-расейскі слоўнік > тлумачальны

  • 125 акылан

    акылан
    умный, разумный, толковый

    Акылан рвезе толковый парень;

    пӱсӧ акылан остроумный.

    Эй, шольым, тудын верч ит ойгыро. Шумат – акылан еҥ. Я. Ялкайн. Эй, браток, за него не беспокойся. Шумат – человек толковый.

    Ушан лияш, акылан лияш лӱмын тунемаш пурышна. Муро. Чтобы поумнеть, быть разумными, мы специально поступили учиться.

    Марийско-русский словарь > акылан

  • 126 ратле

    ратле
    толковый, дельный, ладный; порядочный, подходящий

    Ратле айдеме толковый человек.

    Возышо пеле-пуле огыл: ушан, ратле, марий илышым вошт шинча. «У вий» Пишущий не легкомысленный человек: умный, толковый, жизнь марийцев знает насквозь.

    Кождемыр тиде пайремым моло шошо пайрем деч эн сайлан, эн ратлылан шотла. К. Васин. Кождемыр считает этот праздник самым лучшим, самым подходящим среди других весенних праздников.

    Сравни с:

    шотан

    Марийско-русский словарь > ратле

  • 127 тептеран

    тептеран
    1. толковый, способный, умный; умеющий делать что-л. хорошо

    Тептеран пашаеҥ толковый сотрудник;

    тептеран поэт способный поэт.

    Тыгай самырык, тептеран, сай рвезе. И. Смирнов. Такой молодой, толковый, хороший человек.

    Нуно Карпуш Тарьям озанлыкым кучен моштышо, тептеран озавате семын шукертсек аклат. Ф. Майоров. Они с давних времен оценивают Карпуш Дарью как толковую хозяйку, умеющую вести хозяйство.

    2. с толком, толкованием, суждением (каким-л.)

    Марий шке тептеран, шке койыш дене ила. «У илыш» Мариец со своим суждением, живёт согласно своему пониманию.

    3. порядочный, удовлетворительный, нормальный; достаточно хорошего качества

    Чули Когойын эргыжын сайлан чиен лекташ тептеран вургемжат лийын огыл. В. Дмитриев. У сына Чули Когоя не было даже порядочной одежды на выход.

    Ӱдымӧ тептеран ок лий: лугыч кошка. Н. Мухин. Посеянное не будет нормальным: засохнет на корню.

    Сравни с:

    шотан

    Марийско-русский словарь > тептеран

  • 128 акылан

    умный, разумный, толковый. Акылан рвезе толковый парень, пӱсӧ акылан остроумный.
    □ Эй, шольым, тудын верч ит ойгыро... Шумат – акылан еҥ. Я. Ялкайн. Эй, браток, за него не беспокойся. Шумат – человек толковый. Ушан лияш, акылан лияш лӱмын тунемаш пурышна. Муро. Чтобы поумнеть, быть разумными, мы специально постунили учиться.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > акылан

См. также в других словарях:

  • ТОЛКОВЫЙ — ТОЛКОВЫЙ, толковая, толковое; толков, толкова, толково. 1. Дельный, такой, в каком есть толк (см. толк1 в 5 знач.; разг.). Толковый человек. Это студент толковый, из него хороший работник выйдет. 2. Понятный, ясный, доступный уразумению (об… …   Толковый словарь Ушакова

  • толковый — См …   Словарь синонимов

  • ТОЛКОВЫЙ — ТОЛКОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. Дельный, разумный; хорошо усваивающий что н. Т. помощник. Т. ученик. 2. Ясный, понятный. Толковое объяснение. Толково (нареч.) отвечать. 3. полн. Содержащий в себе толкования, объяснения. Толковая псалтырь. Т. словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Толковый — I прил. 1. Умный, рассудительный, дельный (о человеке). отт. Разумный, действенный. 2. Понятный, ясный. II прил. Содержащий в себе толкования, объяснения (обычно о словаре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ — объясняет значения слов какого либо языка; содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи и другие сведения …   Большой Энциклопедический словарь

  • толковый словарь — Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN glossary DE… …   Справочник технического переводчика

  • толковый словарь — толковый словарь: Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Толковый словарь живого великорусского языка — Титульный лист второго издания Толковый словарь живого великорусского языка (оригинальное название: Толковый словарь живаго Великорускаго языка …   Википедия

  • Толковый словарь — Толковый словарь  словарь, содержащий в себе слова и понятия языка с кратким описанием того, что эти слова означают, часто сопровождая толкование примерами использования слов. Толковый словарь изъясняет лексическое значение того или иного… …   Википедия

  • толковый словарь — объясняет значения слов какого либо языка; содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи и другие сведения. * * * ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ, объясняет значения слов какого либо языка; содержит их… …   Энциклопедический словарь

  • Толковый словарь русского языка — «Толковый словарь русского языка»  наименование ряда словарей: Словарь Ушакова; Словарь Ожегова. См. также Словарь русского языка Словарь Академии Российской «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля Словарь… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»