-
1 бред толкования
-
2 Руководство Осло: Руководящие принципы в отношении сбора и толкования данных об инновационной деятельности
ninter.relat. Manuel d'Oslo: Principes directeurs pour le recueil et l'interprétation des données sur l'innovationDictionnaire russe-français universel > Руководство Осло: Руководящие принципы в отношении сбора и толкования данных об инновационной деятельности
-
3 бред толкования
n -
4 допускать различные толкования
vDictionnaire russe-français universel > допускать различные толкования
-
5 допускающий различные толкования
Dictionnaire russe-français universel > допускающий различные толкования
-
6 оговорки толкования
n -
7 положения, касающиеся толкования терминов
nDictionnaire russe-français universel > положения, касающиеся толкования терминов
-
8 спор по поводу толкования
nlaw. contentieux de l'interprétation (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > спор по поводу толкования
-
9 значение для толкования
(нормы, договора) valeur interprétativeРусско-французский юридический словарь > значение для толкования
-
10 объективный метод толкования
( исходящий из практической цели договора) interprétation objectiveРусско-французский юридический словарь > объективный метод толкования
-
11 правила толкования
(напр. международных договоров) droit de l'interprétation -
12 способ толкования
-
13 субъективный метод толкования
( установление истинных намерений договаривающихся сторон) interprétation subjectiveРусско-французский юридический словарь > субъективный метод толкования
-
14 Инкотермс
les Incoterms Перевод полного английского названия: Международные правила толкования торговых терминов. -
15 ясная норма
-
16 закон предусматривает
Dictionnaire russe-français universel > закон предусматривает
-
17 толковый
1) ( разумный) judicieux, sensé, cohérent; intelligent (тк. о человеке)2) ( содержащий толкования)толко́вый слова́рь — dictionnaire raisonné
* * *adj1) gener. intelligent, sensé, raisonné2) simpl. balaise -
18 амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
амплитуда
Ндп. единичная амплитуда
Максимальное значение величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда гармонических колебаний (вибрации)
-
19 амплитудно-фазовая частотная характеристика
амплитудно-фазовая частотная характеристика
амплитудно-фазовая характеристика
Зависимость комплексной амплитуды вынужденных колебаний (вибрации) системы от частоты гармонического возбуждения с постоянной амплитудой.
Пояснения
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудно-фазовая частотная характеристика
-
20 амплитудно-частотная характеристика (для механических колебаний)
амплитудно-частотная характеристика
Зависимость амплитуды вынужденных колебаний или вибрации системы от частоты гармонического возбуждения с постоянной амплитудой.
Пояснение
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например « размах виброперемещения», « амплитуда силы», « амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амплитудно-частотная характеристика (для механических колебаний)
См. также в других словарях:
Толкования — мн. разг. Разговоры, рассуждения, толки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОЛКОВАНИЯ — (explanants) объяснение, особенно на формально дедуктивном основании, частного случая или общего явления (см. Объяснение; Модель сопроводительного закона или дедуктивное помологическое объяснение; Объясняемое) … Большой толковый социологический словарь
Акты официального толкования норм права (интерпретационные акты) — акты документы, которые содержат конкретизирующие нормативные предписания, выражающие разъяснение юридических норм. Это вспомогательные подзаконные юридические акты, конкретизирующие путем разъяснения для нужд практики нормы права и адресованные… … Элементарные начала общей теории права
Акты толкования права — (англ. acts of interpretation law) вид правовых актов, официальные юридически значимые документы, направленные на установление действительного смысла и содержания толкуемых норм права, не содержащие общеобязательных правил поведения (норм права) … Энциклопедия права
Акты толкования права — (англ. acts of interpretation law) вид правовых актов, официальные юридически значимые документы, направленные на установление действительного смысла и содержания толкуемых норм права, не содержащие общеобязательных правил поведения (норм права) … Большой юридический словарь
Юридическая природа актов толкования высших судебных органов — юридическая сила актов официального толкования и связанная с этим возможность признания за ними качества источника права. Особое значение имеют акты официального толкования судебных органов, правовая природа которых не до конца выяснена.… … Элементарные начала общей теории права
Способы (приемы) толкования норм права — относительно обособленные операции с нормами права, которые в соответствии с их особенностями права позволяют раскрыть содержание правовых предписаний. Способ толкования понятие более емкое, включающее в себя ряд технических приемов и средств… … Элементарные начала общей теории права
Интерпретационный акт (акт толкования права) — это такой правовой акт, который содержит разъяснение смысла юридических норм. Особенности актов толкования права: они представляют собой разъяснение смысла юридических норм; содержат конкретизирующие, а не нормативные предписания; не имеют… … Большой юридический словарь
Объект (предмет) толкования — обусловленное природой права круг (сфера) обстоятельств, подлежащая уяснению в процессе толкования. Среди юристов существуют различные мнения по этому вопросу. Согласно одной из них ясные законы в толковании не нуждаются. Не случайно поэтому, что … Элементарные начала общей теории права
Тайнопись «Толкования паполитово от чени» — … Википедия
Тайнопись из «Толкования паполитово от чени» — … Википедия