-
61 interprétation systématique
Dictionnaire de droit français-russe > interprétation systématique
-
62 interprétation téléologique
Dictionnaire de droit français-russe > interprétation téléologique
-
63 interpréter
1) толковать, осуществлять толкование -
64 unité d'interprétation
Dictionnaire de droit français-russe > unité d'interprétation
-
65 interprétation
-
66 oniromancie
-
67 interprétation autorisée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > interprétation autorisée
-
68 NAC
сокр.1) общ. экзотические домашние животные ((ñîûð. îò Nouveaux Animaux de Compagnie) Les nac sont des animaux exotiques comme les reptiles o[sub iii] alors des furets o[sub ii] serpents.), оригинальные домашние животные ((толкование в словаре ABBYY Lingvo) Nouveau animaux de compagnie)2) невр. neuropathie autonome cardiaque -
69 anagogie
-
70 auto-interprétation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auto-interprétation
-
71 commentaire
сущ.1) общ. толкование, комментарий2) перен. пересуды, толки3) тех. комментарий (в языке АЛГОЛ)4) иск. трактовка5) выч. комментарий (напр. к программе)6) канад. сочинение (как правило, короткое) -
72 doctrine
сущ.1) общ. концепция, теория, учение, доктрина2) юр. совокупность учёных-теоретиков, толкование законов -
73 décision de nature déclaratoire
сущ.юр. решение, уточняющее/разъяснящее норму права, толкование которой вызывает сомнениеФранцузско-русский универсальный словарь > décision de nature déclaratoire
-
74 explication
сущ. -
75 extension
сущ.1) общ. развитие, распространение, дополнительный номер (телефон внутри фирмы), протяжённость, протяжение, расширение, резервная площадка, широкое толкование2) геол. простирание3) мед. выпрямление, растяжение, вытяжение4) тех. деформация растяжения, удлинение, пластичность5) стр. пристройка, растягивание, (действие) растяжка6) лог. экстенсия, объём (понятия), объём понятия7) выч. продолжение8) космет. наращивание (волос) -
76 exégèse
сущ.общ. интерпретация, толкование, экзегеза, комментирование -
77 exégèse historique
сущ.общ. комментарий на основании исторических документов, толкование на основании исторических документовФранцузско-русский универсальный словарь > exégèse historique
-
78 fausse interprétation
прил.Французско-русский универсальный словарь > fausse interprétation
-
79 glose
сущ.1) общ. толкование, комментарий, глосса, длинные рассуждения -
80 généraliser
гл.общ. делать всеобщим достоянием, делать общие выводы, придавать более широкое толкование, обобщать, распространять
См. также в других словарях:
толкование — См … Словарь синонимов
ТОЛКОВАНИЕ — ТОЛКОВАНИЕ, толкования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. толковать в 1 знач. Заниматься толкованием классиков. 2. То или иное объяснение, разъяснение чего нибудь, понимание чего нибудь с какой нибудь точки зрения, то же, что… … Толковый словарь Ушакова
ТОЛКОВАНИЕ — объяснение или интерпретация чего либо прежде неизвестного путем умозрительного анализа сути явления. Толкование, выступающее первоначально как индивидуальное представление, может в процессе дальнейшего познания и понятийно терминологического… … Философская энциклопедия
толкование — ТОЛКОВАНИЕ, истолкование, комментарий, комментирование, объяснение, разъяснение, трактование, трактовка, книжн. интерпретация ТОЛКОВАТЕЛЬ, истолкователь, комментатор, книжн. интерпретатор ТОЛКОВЫЙ, объяснительный, разъяснительный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТОЛКОВАНИЕ — ТОЛКОВАНИЕ, я, ср. 1. см. толковать. 2. Объяснение чего н., изложение точки зрения на что н. Новое т. неясного места в древней рукописи. Предложить своё т. текста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТОЛКОВАНИЕ — ТОЛКОВАНИЕ. Способ семантизации лексики; объяснение значения лексической единицы с помощью комментария – небольшого пояснительного текста, заключающего в себе описание необходимого понятия. На начальном этапе обучения Т. дается на родном языке… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
толкование — процедура раскрытия и объяснения скрытого смысла различных симптомов и символов. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
ТОЛКОВАНИЕ — объяснение или интерпретация чего либо прежде неизвестного путем анализа сути явления. Толкование является одним из методов гуманитарных наук, которые используют индивидуальный подход в процессе познания смысла и сути вещей … Профессиональное образование. Словарь
толкование — aiškinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interpretation vok. Deutung, f; Interpretation, f rus. интерпретация, f; толкование, n pranc. explication, f; interprétation, f … Fizikos terminų žodynas
Толкование сновидений — Die Traumdeutung … Википедия
Толкование международных договоров — (англ. interpretation of treaties) в международном праве установление подлинного смысла и содержания международного договора с целью наиболее полной и точной реализации его условий. Т.м.д. осуществляется на основе определенных принципов,… … Энциклопедия права