-
1 ток
akım, cereyan- ток утечки
- анодный ток
- выпрямлять ток
- зарядный ток
- номинальный ток
- переменный ток
- постоянный ток
- расчетный ток
- слабый ток
- электрический токТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ток
-
2 ток
cereyan,akım ; harman yeri* * *I мakım, cereyanэлектри́ческий ток — elektrik akımı
его́ уби́ло то́ком — elektrik çarpmasıyla öldü
лече́ние то́ками высо́кой частоты́ — yüksek frekanslarla tedavi
II мколю́чая про́волока под то́ком — elektrik yüklü dikenli teller
( для молотьбы) harman (yeri) -
3 ток низкой частоты
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ток низкой частоты
-
4 ток утечки
toprak akımı, kaçak akımТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ток утечки
-
5 анодный ток
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > анодный ток
-
6 выпрямлять ток
akımı redrese etmek, akımı doğrultmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выпрямлять ток
-
7 зарядный ток
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зарядный ток
-
8 номинальный ток
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номинальный ток
-
9 переменный ток
alternatif akım, değişken akım, dalğalı akımТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > переменный ток
-
10 постоянный ток
daimi akım, doğru akımТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > постоянный ток
-
11 расчетный ток
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расчетный ток
-
12 слабый ток
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > слабый ток
-
13 электрический ток
elektrik akım, elektrik cereyanТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > электрический ток
-
14 электрический ток
elektrik akımı -
15 десяток
1) on (tane)деся́ток я́блок — on (tane) elma
деся́тки люде́й — onlarca kişi
с деся́ток лет — sekiz on yıl
2) в соч.ему́ уже́ седьмо́й деся́ток — altmışını aşkındır
деся́тки лет тому́ наза́д — onlarca yıl önce
••он не ро́бкого деся́тка — korkak takımından değildir, gürültüye pabuç bırakacaklardan değildir
-
16 недостаток
м1) ( нехватка) sıkıntı; kıtlık; açık (-ğı); eksiklikнедоста́ток рабо́чей си́лы — işgücü kıtlığı
за недоста́тком валю́ты — döviz sıkıntısı / kıtlığı dolayısıyla; döviz kıt olduğundan
2) ( дефект) kusur; eksik(lik); noksanфизи́ческие недоста́тки — beden özürleri / sakatlıkları
у него́ оди́н недоста́ток — onun sadece bir kusuru / eksiği var
3) (недоста́тки) мн., разг. ( нужда) sıkıntıтерпе́ть недоста́ток — sıkıntıda olmak; zaruret / ihtiyaç çekmek
-
17 избыток
м1) fazlalık; fazlaизбы́ток воды́ — suyun fazlası
избы́ток рабо́чей си́лы — işgücü fazlası
2) bollukот избы́тка сил — kuvveti pek bol olduğundan
••в избы́тке — bol bol; bol miktarda
-
18 кроме
1) başka; dışındaкро́ме него́ никто́ не сде́лает — ondan başkası yapamaz
кро́ме трёх челове́к никто́ не возража́л — üç kişi dışında kimse karşı çıkmadı
2) ( вдобавок) başka... da••кро́ме того́ — üstelik; ayrıca
нет, кро́ме шу́ток — yok, ciddi söylüyorum
кро́ме шу́ток? — sahi mi?
-
19 остаток
м1) artık (-ğı)оста́ток тка́ни — kumaş artığı / fazlası
2) (оста́тки) мн. kalıntı(lar)оста́тки кре́пости — kale kalıntısı
3) kalan kısımоста́ток до́лга — borcun kalanı / bakiyesi
4) мат. kalanделе́ние без оста́тка — kalansız bölme
-
20 отпечаток
м1) izотпеча́ток па́льца — parmak izi
2) перен. damga, izнести́ на себе́ отпеча́ток чего-л. — bir şeyin damgasını taşımak
См. также в других словарях:
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток — Скалярная величина, равная сумме электрического тока проводимости, электрического тока переноса и электрического тока смещения сквозь рассматриваемую поверхность. [ГОСТ Р 52002 2003] EN total electric current scalar quantity given by the flux of… … Справочник технического переводчика
ток — [электричество] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тока, чему? току, (вижу) что? ток, чем? током, о чём? о токе; мн. что? токи, (нет) чего? токов, чему? токам, (вижу) что? токи, чем? токами, о чём? о токах 1. Током называется… … Толковый словарь Дмитриева
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — в квантовой теории поля, матем. выражение, описывающее превращение одной ч цы в другую или рождение ч цы и античастицы; представляет собой оператор (оператор плотности четырёхмерного тока), преобразующийся как четырёхмерный вектор при Лоренца… … Физическая энциклопедия
ток — а, м. toque f. 1. устар. Женский головной убор, круглый, прямой, без полей. БАС 1. В перв. пол. 19 в. Т. обильно украшались перьями, цветами, пряжками и аграфами с драгоценными камнями. Кирсанова 1995 275. Ток головной, низаный перлами. Опись… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТоК — толстая кишка мед. ТОК территориально отраслевой комплекс ТОК текущий оборотный капитал фин. Источник: http://www.cfin.ru/ias/manacc/manag balance.shtml ТОК … Словарь сокращений и аббревиатур
ТОК — 1. ТОК, а ( у); м. 1. Течение, перемещение какой л. жидкости, воздушной струи. Токи питательных веществ в стеблях и листьях. Т. крови. Т. холодного воздуха. Мощный т. реки. 2. Текущая, струящаяся жидкость или воздушная струя; поток. Кровь… … Энциклопедический словарь