-
41 ток прикосновения
ток прикосновения
Электрический ток, проходящий через тело человека или животного при прикосновении к одной или более доступной прикосновению части электроустановки или оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
ток прикосновения
Электрический ток, протекающий через тело человека или животного при прикосновении к одной или более доступным частям электрооборудования или электроустановки в нормальных условиях или при наличии неисправности.
ГОСТ Р МЭК 61140-2000EN
touch-current
electric current passing through a human body or through an animal body when it touches one or more accessible parts of an installation or of equipment
[IEV number 195-05-21]FR
courant de contact
courant électrique passant dans le corps humain ou dans le corps d’un animal lorsque ce corps est en contact avec une ou plusieurs parties accessibles d’une installation ou de matériel
[IEV number 195-05-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток прикосновения
-
42 ток
currentток БиркеландаBirkeland current (during substorm)ток возбуждения1.exiting current 2.field currentток высокой частотыhigh-frequency currentток заземления1.earth current 2.ground currentток ионизацииionization currentток накалаfilament currentток намагничиванияmagnetization currentток насыщенияsaturation currentток несущей частотыcarrier currentток постоянной величиныconstant currentток постоянного направленияunidirectional currentток проводимостиconduction currentток разверткиsweep currentток утечкиleakage currentтоки Фуко1.eddy current 2.Foucault currentток эмиссииemission currentанодный токsheath currentвыравнивающий токcirculating currentземные токиterrestrial currentsиндуцированный токinduced currentионный ток1.gas current 2.ionic currentкольцевой токring currentкольцевой ток буриstorm-time ring currentконвекционный токconvection currentмолекулярный токmolecular currentток низкой частотыlow-frequency currentпаразитные токиparasite currentsпеременный токalternating currentпилообразный токsawtooth currentпороговый токthreshold currentпостоянный ток1.continuous current 2.direct currentпространственный токspace currentпульсирующий токpulsating currentрабочий токoperating currentсинусоидальный токsinusoidal currentспокойный кольцевой токquiet-time ring currentтемновой токdark currentфототокphotoelectric currentэлектрический токelectric currentэлектронный токelectronic current -
43 ток
ток
Скалярная величина, равная сумме электрического тока проводимости, электрического тока переноса и электрического тока смещения сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
total electric current
scalar quantity given by the flux of the total current density Jt through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE – The total electric current It is given by
It = I + ID
where I is the electric current and ID the displacement current.
[IEV number 121-11-45]FR
courant électrique total, m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant total Jt à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE – Le courant électrique total It est donné par
It = I + ID
où I est le courant électrique et ID le courant de déplacement.
[IEV number 121-11-45]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
- включать ток
- длительно пропускать ток
- коммутировать ток
- ограничивать ток
- отключать ток
- потреблять ток
- проводить ток
- пропускать ток
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток
-
44 ток
ток
Скалярная величина, равная сумме электрического тока проводимости, электрического тока переноса и электрического тока смещения сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
total electric current
scalar quantity given by the flux of the total current density Jt through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE – The total electric current It is given by
It = I + ID
where I is the electric current and ID the displacement current.
[IEV number 121-11-45]FR
courant électrique total, m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant total Jt à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE – Le courant électrique total It est donné par
It = I + ID
où I est le courant électrique et ID le courant de déplacement.
[IEV number 121-11-45]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
- включать ток
- длительно пропускать ток
- коммутировать ток
- ограничивать ток
- отключать ток
- потреблять ток
- проводить ток
- пропускать ток
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток
-
45 ток
ток
Скалярная величина, равная сумме электрического тока проводимости, электрического тока переноса и электрического тока смещения сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
total electric current
scalar quantity given by the flux of the total current density Jt through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
NOTE – The total electric current It is given by
It = I + ID
where I is the electric current and ID the displacement current.
[IEV number 121-11-45]FR
courant électrique total, m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant total Jt à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
NOTE – Le courant électrique total It est donné par
It = I + ID
où I est le courant électrique et ID le courant de déplacement.
[IEV number 121-11-45]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
- включать ток
- длительно пропускать ток
- коммутировать ток
- ограничивать ток
- отключать ток
- потреблять ток
- проводить ток
- пропускать ток
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток
-
46 ток
18 (род. п. ед. ч. \тока и \току) С м. неод.1. vool (ka el.), juga, voolus; voolamine; \ток воды veevool, veejuga, \ток воздуха õhuvool, электрический \ток elektrivool, индукционный \ток induktsioonivool, переменный \ток vahelduvvool, постоянный \ток alalisvool, тепловой \ток termovool, вихревой \ток pöörisvool, \ток высокого напряжения kõrgepingevool, \ток высокой частоты, высокочастотный \ток kõrgsagedusvool, включить \ток voolu sisse lülitama, его ударило \током ta sai elektrilöögi;2. \токи мн. ч. ülek. liter. hoovang, hõõgus, uhk; от него шли какие-то \токи, заражающие других энергией temast hoovas v uhkas mingit teisi nakatavat energiat v tarmu -
47 электрический
прил.электрический карманный фонарик — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
- электрическая лампочкаэлектрический угорь — зоол. electric eel
- электрический ток -
48 ток
1) (электрический) струм, -му•- вихревой ток - обратный ток - переменный ток - постоянный ток - пусковой ток - среднеквадратичный ток - трёхфазный ток -
49 электрический
1. прил. в разн. знач.электр...ы2. прил.совершаемый при помощи электричестваэлектр менән3. прил.обладающий органом, производящим разряд электричестваэлектрлы -
50 электрический
electric(al)электрический угорь зоол. — electric eel
-
51 электрический
-
52 электрический
[elekríčeskij] agg.1.2.◆ -
53 ток
-
54 электрический ток
electric current имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > электрический ток
-
55 электрический ток
электрический ток
Явление направленного движения носителей электрических зарядов и (или) явление изменения электрического поля во времени, сопровождаемые магнитным полем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический ток
-
56 электрический
elektrisch;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > электрический
-
57 электрический
1. электрики, …и электрик; электрический ток ҷараёни электрики; электрический звонок занги электрикӣ; электрическая дуга физ. камонаки электрикӣ; электрическое сопротивление муқовимзти электрик; электрическое освещение равшании электрикӣ; электрические часы соати электрикӣ; электрический стул стули электрикӣ (барои ҷазои қатл дар ШМА)2. электрикӣ; электрические органы биол. узвҳои электрикӣ; \электрическийий угорь воол. мормоҳии электрикӣ -
58 ток
-
59 электрический ток
ток холостого хода — no-load current; open-circuit current
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электрический ток
-
60 ток молнии
ток молнии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 ток молнии (lightning current); i: Электрический ток в точке поражения молнией.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток молнии
См. также в других словарях:
ТОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — направленное движение электрических зарядов. Электрический ток (сила тока) измеряется количеством электричества, проходящего в секунду через поперечное сечение проводника. Единицей тока является ампер (обозначается буквой а): лампы накаливания… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — упорядоченное движение электрических зарядов. За направление тока принимают направление движения положительно заряженных частиц: если ток создаётся отрицательно заряженными частицами (электронами), то его направление считают противоположным… … Большая политехническая энциклопедия
ТОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ТОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ- — см. Электрический ток. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
ТОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ, ТОК ПРОВОДИМОСТИ — (Electric current) сила Т. Э. количество электричества, проходящее в единицу времени через проводник. Единицей измерения силы Т. Э. в международной системе является один ампер (один кулон в сек.). Сила Т. Э. не имеет ничего общего с механической… … Морской словарь
Ток электрический — см. Электрический ток … Большая советская энциклопедия
Ток электрический — … Википедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК — ток постоянный, ток электрический … Большая политехническая энциклопедия
ТОК ПРОВОДИМОСТИ — то же, что (см.), т.е. электрический ток, являющейся результатом упорядоченного движения заряженных частиц относительно среды (т. е. внутри макроскопических тел) в определённом направлении … Большая политехническая энциклопедия
ТОК — см … Большая политехническая энциклопедия
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации